NUK Eco Control Video Display 550VD Manual Del Usuario
Manuales relacionados para NUK Eco Control Video Display 550VD
Resumen de contenidos para NUK Eco Control Video Display 550VD
- Página 2 Ελληνικά ........190 Παρακαλούμε προσέξτε την εσωτερικά διπλωμένη σελίδα του εξώφυλλου Die Bedienungsanleitung kann in weiteren Sprachen auch auf unserer Internetseite www.nuk-service.com heruntergeladen werden. This manual can be downloaded in other languages from our website www.nuk-service.com.
- Página 79 Índice 1. Descripción del aparato ........78 1.1 Uso previsto .
-
Página 80: Descripción Del Aparato
11.1 Centro de servicio técnico NUK ........ -
Página 81: Homologación
VOX" en la página 99). En este nivel, la unidad Encontrará más información sobre el modo del bebé permanece encendida de forma Eco-Mode en "4.5 Modo Eco-Mode y Full- permanente. Eco-Control" en la página 89. Si quiere prescindir de toda transmisión de 1.3 Homologación ruidos, puede ajustar el volumen de la unidad de los padres con la tecla Vol - 34 a... -
Página 82: Para La Seguridad De Su Bebé
• No intente reparar el aparato usted – Para evitar el riesgo de estrangulación, mismo. Los elementos solo deben ser el cable de red debe encontrarse abiertos por personal técnico cualificado. siempre fuera del alcance del bebé. • No se permite utilizar el aparato si está •... -
Página 83: Manejo De Las Baterías De Lipo
2.6 Manejo de las baterías de Un defecto puede causar un cortocircuito interno, consecuencias LiPo derrames electrolito, peligro ¡Advertencia! explosión o formación de llamas. A fin de evitar potenciales peligros • Utilice únicamente el adaptador de red pudieran causar daños adjunto para cargar la batería. - Página 84 12 Tecla Encendido/Apagado nanas 25 Tecla ZOOM/tecla de flecha – pulsación breve: encender y apagar la arriba función de nanas – pulsación breve al navegar – pulsación prolongada: seleccionar la por el menú: ir arriba siguiente canción – pulsación prolongada: activar función zoom 13 Tecla Encendido/Apagado luz de –...
-
Página 85: Resumen De Las Indicaciones En La Unidad Del Bebé
3.1 Resumen de las indicaciones en la unidad del bebé Unidad del bebé Indicación Significado verde Conexión ok (sin modo Eco-Mode) LED VOX 7 Conexión ok (en el modo Eco-Mode) apagado Conexión interrumpida verde La unidad del bebé está encendida LED Power 8 apagado La unidad del bebé... - Página 86 Barra de estado arriba en la pantalla Símbolo Significado Indica que la función de luz de noche se ha activado de forma perma- nente. Indica que se ha activado el temporizador para la luz nocturna. Al finalizar el tiempo, el símbolo desaparece automáticamente y la luz nocturna en la unidad del bebé...
-
Página 87: Resumen De Las Indicaciones En Pantalla
Barra de estado arriba en la pantalla Símbolo Significado Indica el estado de carga de la batería. Parpadea de color rojo: indica que la batería está descargada. La unidad de los padres se desconectará automáticamente en muy poco tiempo. En el centro de la pantalla aparece una advertencia. Adicionalmente suena una señal acústica. -
Página 88: Poner El Aparato En Funcionamiento
Indicaciones en el centro de la pantalla Símbolo Significado El símbolo indica que un proceso ha finalizado correctamente. El símbolo de advertencia indica que un proceso no se ha podido fina- lizar correctamente. Se indica si se debe borrar una cámara (en este caso, la cámara 2). Esta función se tiene que confirmar con Sí... -
Página 89: Conectar La Unidad Del Bebé
acústica avisan de que la unidad de los técnicos (ver "9. Datos técnicos" en la padres se apagará en muy poco página 112). tiempo. Con ello, la unidad del bebé se activa de – El LED 21 parpadea en verde cuando forma automática. la unidad de los padres se conecta a la Nota: La unidad del bebé... -
Página 90: Alimentación Eléctrica
En caso de que no se pudiera establecer elección, a través de la red eléctrica, ya sea una conexión en 30 segundos, suena en la con o sin batería insertada. unidad de los padres 17 en intervalos Indicaciones regulares una señal acústica y la indicación En la barra de estado de la unidad de los de conexión 20 se ilumina en rojo. -
Página 91: Modo Eco-Mode Y Full-Eco-Control
Notas: que superen el umbral de ruido ajustado (nivel VOX 1 - 4). – La primera vez que se cargue la batería, el tiempo de carga es de aprox. Activar el modo Eco-Mode 10 horas. Solo es posible activar el modo Eco-Mode –... -
Página 92: Manejo De La Unidad Del Bebé
• se enciende nocturna (ver aumento de la temperatura, de la habitación del niño. "5.5 Encender la luz de noche" en la página 91); Con esta función puede estar seguro de estar conectado en todo momento con su • se pulsa brevemente tecla bebé. -
Página 93: Reproducir Nanas
5.4 Reproducir nanas 5.6 Registro en la unidad de los padres El Vigilabebés NUK dispone de cuatro nanas compuestas en exclusiva, así como Normalmente, la unidad del bebé incluida y de sonidos naturales tranquilizadores que le la unidad de los padres se conectan ayudan a calmar y acunar a su bebé. -
Página 94: Manejo De La Unidad De Los Padres
6. Manejo de la unidad de los padres 6.1 Encender y apagar la 2. Para apagar la unidad de los padres 17, mantenga pulsada la tecla de Encendido/ unidad de los padres Apagado 32 un par de segundos. 1. Para encender la unidad de los padres Se oye una señal acústica, el LED Power 17, mantenga pulsada la tecla de 21 se apaga y la pantalla se desconecta. -
Página 95: Control A Través Del Menú Principal
6.3 Control a través del menú • se ilumina en verde cuando: – la conexión está activa. principal • parpadea en verde cuando: A través del menú principal en la parte infe- – la unidad del bebé se encuentra en el rior de la pantalla puede encender y apagar modo Eco-Mode y el bebé... -
Página 96: Encender Y Apagar La Luz Nocturna
1. Pulse la tecla Si ya se ha realizado un ajuste en la unidad del bebé o la unidad de los En la parte inferior de la pantalla aparece padres, el ajuste activo se representa de el menú principal. color verde. -
Página 97: Activar La Función De Recordatorio
Es posible conectar al mismo tiempo hasta Si ya se ha realizado un ajuste, el ajuste cuatro unidades de bebé (cámaras) a este activo se representa de color verde. vigilabebés NUK. De este modo podrá Todas funciones activadas vigilar varias habitaciones o una única muestran adicionalmente en la barra de habitación desde varias perspectivas con... - Página 98 De esta forma se asegurará que las dos Para abandonar el submenú abierto en unidades puedan comunicarse entre este punto, pulse la tecla 27. El ellas y se pueda captar la señal de submenú se cierra y se vuelve a acoplamiento.
- Página 99 Establecimiento de conexión fracasado 7. Con las teclas 25 o 28, coloque el asterisco delante de la cámara que desea Si no se logra establecer una eliminar. conexión, la pantalla se queda en blanco y al cabo de unos segundos Para abandonar el submenú...
- Página 100 10.Ejecute una vez más los pasos 1-9 y cambio cámara vuelva a intentarlo. seleccionada hubiera realizado correctamente, suena Cambiar la cámara manualmente una señal acústica y aparece un símbolo Si hay varias cámaras registradas en la correspondiente en pantalla. unidad de los padres, tiene la posibilidad de Seguidamente, la unidad de los padres seleccionar una de estas cámaras para la vuelve a la transmisión de vídeo de cám-...
-
Página 101: Ajustar La Sensibilidad De Transmisión De La Función Vox
Aparece una vista general con símbolos La unidad de los padres abandona el de cámara. Las posiciones en las cuales menú y muestra la imagen de la cámara hay una cámara registrada aparecen de seleccionada. En la barra de estado se color verde. -
Página 102: Cambiar Entre La Vigilancia Acústica Y Por Vídeo
1. Pulse la tecla 7. Pulse la tecla 26 para confirmar el ajuste. En la parte inferior de la pantalla aparece el menú principal. La unidad de los padres realiza el ajuste, sale del menú y vuelve directamente al modo de vigilancia. 2. - Página 103 1. Pulse la tecla Desactivar la vigilancia por vídeo Vuelva a ejecutar los pasos 1- 5. En la parte inferior de la pantalla aparece el menú principal. 6. Para desactivar la vigilancia por vídeo y cambiar a la vigilancia acústica, coloque con las teclas 25 o 28 un asterisco...
-
Página 104: Ajustes De La Temperatura Ambiente
1. Para apagar pantalla, pulse – vuelve a desactivar la función Auto- brevemente la tecla de Encendido/ OFF manualmente a través del menú; Apagado 32 en la unidad de los padres. VIDEO ON: la cámara está conectada y 2. Para volver a encender manualmente la transmite imagen y sonido. - Página 105 NUK dispone de un sensor de encontrar en el submenú anterior. No temperatura integrado en la unidad del obstante, continúe con el siguiente punto bebé. para realizar el ajuste posterior. La temperatura en la habitación del bebé se 5. Pulse la tecla...
- Página 106 >25: la alarma se dispara en caso de que OFF: la alarma está desactivada. No se la temperatura de la habitación del bebé recibe ninguna información si se superan sea superior a 25 °C. o no se alcanzan los valores límite preajustados para la temperatura en la habitación del niño.
-
Página 107: Nanas
6.11 Nanas 2. Seleccione con las teclas 24 o Este vigilabebés NUK dispone de cuatro 27 el menú Nanas. nanas compuestas en exclusiva, así como El símbolo cambia a rojo. de sonidos naturales tranquilizadores que le ayudan a calmar y acunar a su bebé. - Página 108 Shuffle/Loop: selecciona si todas las principal de la unidad de los padres o manualmente en la unidad del bebé. nanas se reproducen en bucle o en orden aleatorio; 1. Pulse la tecla Nana: puede elegir entre cuatro nanas de En la parte inferior de la pantalla aparece composición exclusiva sonidos...
- Página 109 1. Ejecute los pasos 1 - 3. Activar TIMER Para evitar que las nanas se vayan 4. Con las teclas 25 o 28, coloque el reproduciendo infinitamente, existe asterisco delante del símbolo de Shuffle/ posibilidad de activar un temporizador. Este Loop.
-
Página 110: Alarma Vibratoria
Las nanas se reproducen durante el vibración se activa automáticamente y no se puede desactivar. De esta manera se tiempo seleccionado. asegura que los padres sean informados En la barra de estado se puede ver el acerca de un cambio en el dispositivo que símbolo correspondiente con una „T”. -
Página 111: Ajustar El Volumen
1. Pulse la tecla Al mismo tiempo, el volumen se representa en pantalla a En la parte inferior de la pantalla aparece través de la cantidad de barras. Cuanto el menú principal. más alto sea el volumen ajustado, más alta suena la señal acústica y más barras 2. -
Página 112: Función Talk-Back
2. Para anular la función de silencio, • Si el volumen de la unidad de los padres seleccione la tecla VOL + 33. está ajustado "SILENCIO" (ver "6.14 Función silencio" El volumen aumenta y la función de página 109), volumen sube silencio se desactiva, al igual que la automáticamente al nivel 3 al pulsar la alarma por vibración. -
Página 113: Limpieza Y El Mantenimiento Del Aparato
7. Limpieza y el mantenimiento del aparato 7.1 Limpieza 7.2 Cambiar la batería ¡Advertencia! A fin de evitar el La batería de polímero de litio (batería de peligro de una descarga eléctrica, LiPo) incorporada de 3,7V, 1260 mAh se una lesión o daños: debe sustituir únicamente por otra batería original. -
Página 114: Datos Técnicos
Fallo Causa Solución Aumentar la distancia a mín. 2 - 3 m Reduzca el volumen y el nivel VOX de la unidad de los padres si se encuentra Acoplamiento debido a una con este en la proximidad inmediata de distancia insuficiente entre la Pitidos fuertes la unidad del bebé... -
Página 115: Tecnología Fhss
Unidad del bebé Temperatura de servicio 0 °C a 40 °C de temperatura ambiente Unidad de los padres Temperatura de servicio 0 °C a 40 °C de temperatura ambiente Batería de polímero de litio (recargable), 3,7 V, 1260 mAh Duración de funcionamiento en el modo de transmisión normal: hasta 8 horas Batería Duración de funcionamiento en el modo Eco-Mode: >... -
Página 116: Envase
Asimismo, no se puede asumir la garantía si cuestiones garantía consultas los defectos del aparato se deben a daños generales sobre la marca NUK figuran en transporte dependen "Contact addresses NUK" en la página 233. nosotros, a un uso erróneo o a la falta de... -
Página 117: Centro De Servicio Técnico Vigilabebés
El aparato cumple todas las directivas europeas aplicables, así como sus aplicaciones nacionales. Estas se pueden ver en la Declaración de conformidad de la UE, que se puede solicitar al fabricante. La declaración de conformidad se encuentra junto a las instrucciones de uso en el embalaje de venta o en www.nuk.de. - Página 236 Cервисная поддержка на немецком и английском языках Please not that cost will accrue for national or international calls Status: Januar 2018 Änderungen vorbehalten. Aktuelle Kontaktinformationen finden Sie unter www.nuk-service.com. Subject to modifications. Current contact information can be found at www.nuk-service.com.