Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 76

Enlaces rápidos

Eco Control + Video
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
D
GB
F
E
P
I
PL
GR
RUS
Artikel-Nr. 10.256.296
Service Contact: Service Flyer
www.nuk-service.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NUK Eco Control + Video

  • Página 76 NUK Eco Control + Video está listo para su uso inmediato – enchufe el monitor del bebé y enciéndalo! El monitor del bebé funcionará con la configuración de fábrica. Consulte la guía de uso rápido para cualquier duda.
  • Página 77 COMPROBACIÓN DE CONEXIÓN ..............88 INDICADOR DE COBERTURA ................. 88 INDICADOR DE PILAS ..................89 POSICIONAMIENTO ..................89 5.4.1 INCLINAR LA CÁMARA ................... 89 FUNCIONAMIENTO ....................90 CONFIGURACIÓN INICIAL ................90 MODO “FULL ECO” ..................90 6.2.1 ENCENDER / APAGAR EL MODO “FULL ECO” ..........91 6.2.2 VÍDEO VIGILANCIA PERMANENTE ..............
  • Página 78: Conjunto

    En lo siguiente, encontrará una lista de todas las instrucciones de seguridad a seguir para el uso seguro de su Eco Control + Video. Están ordenadas según el índice. Encontrará las instrucciones de seguridad de forma numerada en el manual de instrucciones, marcadas con el símbolo...
  • Página 79: Entrega

    No tire este producto junto con los residuos domésticos normales, llévelos a un punto de reciclaje local de residuos químicos. ENTREGA Su NUK Eco Control + Video contiene una unidad de cada uno de los artículos siguientes: • unidad de los padres (fig. 1) •...
  • Página 80: Unidad De Los Padres

    UNIDAD DE LOS PADRES 16 15 14 13 botón: estándar: no tiene función Indicador de la conexión ( zoom: a la izquierda • luz verde: muy buena calidad de menú: girar conexión a la unidad del bebé botón: estándar: bajar el volumen •...
  • Página 81: Pantalla En La Unidad De Los Padres

    1.3.1 Pantalla en la unidad de los padres Indicadores permanentes (siempre mostrados en la pantalla): indicador de la cobertura de conexión: muy buena cobertura buena cobertura cobertura regular no hay cobertura temperatura ambiente (temperatura de la habitación donde se encuentra la unidad 23°C del bebé) e indicadores no permanentes (véase abajo).
  • Página 82: Unidad Del Bebé

    UNIDAD DEL BEBÉ 10 11 sensor de temperatura sensor de luz (característica técnica para la detección automática de la visón nocturna) LEDs infrarrojos (para la visión nocturna) micrófono integrado indicador de alimentación eléctrica encendida/apagada ( ):encendida: luz roja apagada: no hay luz botón: alimentación eléctrica encendida/apagada botón: bajar el volumen altavoz integrado...
  • Página 83: Nuk Eco Control + Video

    NUK ECO CONTROL + VIDEO NUK Eco Control + Video es un monitor del bebé diseñado para la detección de sonidos y vídeo. Los monitores de bebé se emplean principalmente para la vigilancia de bebés y de niños pequeños. De todos modos, el diseño de este monitor permite el uso a todas las personas que necesiten ayuda o vigilancia, sin considerar su edad.
  • Página 84: Alimentación Eléctrica

    2. Modo “Full Eco” En el modo “Full Eco”, es indispensable que haya una conexión entre las unidades de los padres y del bebé. Cuando el bebé está callado, el monitor del bebé no emitirá ninguna radiación de alta frecuencia. Si emplea el monitor del bebé en medios ambientes de los cuales conoce las condiciones de cobertura (p.
  • Página 85: Instrucciones De Manipulación Para La Pila

    No instale la pila con fuerza. La pila es fácil de insertar. Si observa resistencia, es porque no ha respetado el orden Consejo de instalación o no ha posicionado la pila correctamente. Comience desde el inicio. 4. Coloque nuevamente la tapa de pila en la unidad de los padres con un movimiento deslizante.
  • Página 86: Unidad Del Bebé

    Si en vez de encenderse el indicador de nivel de la pila, se enciende el símbolo de la Consejo fuente de alimentación, es debido a que la pila no ha sido insertada. Antes del primer uso de la unidad, o después de no haber sido utilizada durante algún tiempo: Cargue la pila durante 15 horas por lo menos, aunque el indicador muestre que la pila está...
  • Página 87: Transmisión De Datos

    Cuando la luz verde del indicador de pilas (cat. 1.4) está parpadeando, la unidad del Consejo bebé se apagará dentro de aprox. 30 segundos * (*cap. 10). Instalación de las pilas (fig. 7): 1. Retire la tapa de pilas de la unidad del bebé insertando un objeto plano y romo en el ojal a la parte inferior de la unidad del bebé.
  • Página 88: Puesta En Marcha

    base de estos datos. Este proceso puede provocar un retraso corto entre los movimientos o los sonidos reales y su reproducción en la unidad de los padres. Además, el vídeo y los sonidos en la unidad de los padres pueden aparecer de manera ligeramente desincronizada. PUESTA EN MARCHA No instale el monitor del bebé...
  • Página 89: Indicador De Pilas

    El indicador de cobertura empezará a parpadear y la pantalla de la unidad de los Consejo padres mostrará el mensaje ”NO HAY COBERTURA” también cuando la unidad del bebé está apagada o cuando las pilas de la unidad del bebé se están acabando. INDICADOR DE PILAS Ambas unidades, la de los padres y la del bebé, disponen de indicadores mostrando el nivel de las pilas.
  • Página 90: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Después de encender el monitor del bebé, éste funcionará con la configuración de fábrica (cap. 6.1). Significa que el vídeo será transmitido continuamente. Los sonidos son transmitidos cuando el bebé llora (nivel de sensibilidad 3). Habrá un toque de alarma si las pilas se están acabando.
  • Página 91: Encender / Apagar El Modo "Full Eco

    7.1.1 Menú NUK Eco Control + Video dispone de diversos parámetros que se pueden configurar fácilmente a través de la unidad de los padres con ayuda de un simple menú en la pantalla. 1. Pulse el botón M en la unidad de los padres para abrir el menú...
  • Página 92: Idioma

    4. Utilice los botones para seleccionar una configuración (escuchará 2 señales acústicas cuando llegue al inicio o al final de la lista) 5. Pulse el botón M para guardar la configuración 6. Pulse el botón para cerrar el menú Si no pulsa ningún botón durante aprox. 10 segundos* (*cap. 10), el menú se cerrará.
  • Página 93: Temperatura

    Temperatura En la parte superior de la pantalla de la unidad de los padres está indicada la temperatura de la habitación donde se encuentra la unidad del bebé (cap. 1.3.1). Puede ser indicada en grados Celsius o grados Fahrenheit. Puede determinar un límite inferior y superior de temperatura a través del menú...
  • Página 94: Luminosidad

    Luminosidad A través del menú en la pantalla puede configurar la luminosidad del vídeo de la manera siguiente: Pulse el botón M para abrir el menú Seleccione LUMINOSIDAD Seleccione y confirme la luminosidad deseada. Consejo Una luminosidad baja gastará menos energía. Modo “Full Eco”...
  • Página 95: Unidad Del Bebé

    UNIDAD DEL BEBÉ 7.2.1 Volumen Puede regular el volumen en la unidad del bebé pulsando los botones . El botón subirá el volumen. El botón lo bajará. El volumen elegido será utilizado para las canciones de cuna o para la intercomunicación (cap. 7.1.4). 7.2.2 Canciones de cuna Las canciones...
  • Página 96: Limpieza

    En caso contrario, póngase en contacto con su vendedor o – si está disponible – llame la línea de soporte técnico según su país (véase datos de contacto de NUK) Nunca desmonte las fuentes de alimentación.
  • Página 97: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución El indicador de La unidad de los padres está Pulse el botón para encender conexión en la apagada. unidad de los padres (cap. 1.3). unidad de los padres La pila de la unidad de los padres Instale la pila.
  • Página 98 Problema Causa posible Solución Las fuentes de alimentación o Sustituya por piezas originales. los cables de alimentación Pregunte a su vendedor (cap. 8.3). están defectuosos o hay fugas en las pilas. No se escuchan El volumen de la unidad de los Suba el volumen de la unidad de los sonidos o al bebé.
  • Página 99: Causa Posible

    Problema Causa posible Solución La pila recargable de El volumen de la unidad de los Baje el volumen de la unidad de los la unidad de los padres está demasiado elevado padres (cap. 7.1.2) o enchúfela (cap. padres se agota y gasta mucha energía.
  • Página 100: Garantías

    Hay que confirmar todos los gastos anteriormente. Encontrará los datos de contacto de NUK al final de este manual. Se necesita el certificado de garantía o bien el recibo de pago cuando se devuelva el aparato.
  • Página 226: Karta Gwarancyjna

    GARANTIE GARANZIA Beachten Sie bitte die Osservate le condizioni di garanzia á pagina Garantiebestimmungen auf Seite 27 WARRANTY NOTE ГАРАНТИЙНЬІЙ Please observe conditions of guarantee on ТАЛОН page 50 Пожалуйста, примите во внимание GARANTIE гарантийные условия, изложенные на стр. Respecter les dispositions de la garantie de KARTA la page 75 GWARANCYJNA...

Este manual también es adecuado para:

10.256.296

Tabla de contenido