Avaya T3 Comfort Manual De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avaya Manuales
  4. Teléfono IP
  5. T3
  6. Manual de manejo

Avaya T3 Comfort Manual De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para T3 Comfort:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IP Telephony
Contact Centers
Mobility
T3 Comfort
Services
connected to IP Office / Integral 5
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Manual de manejo
Notice d'utilisation
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avaya T3 Comfort

Resumen de contenidos para Avaya T3 Comfort

  • Página 59 Índice Familiarícese con su teléfono Índice Indicaciones importantes ...................2 Su T3 Comfort de una ojeada ...................5 Puesta en servicio del teléfono T3 IP (I5) ..............6 Reglas básicas para el manejo .................8 Telefonear como de costumbre Contestar llamadas ....................11 Llamar a alguien ......................12 Establecer varias comun.

  • Página 60: Indicaciones Importantes

    Integral 5, no aparecerá. Declaración de conformidad Nosotros, Avaya-Tenovis GmbH & Co. KG, declaramos que los teléfonos T3 Comfort cumplen con los requisitos básicos y demás estipulaciones relevantes de la Direc- tiva 1999/5/CE (Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunica- ción, R&TTE).
  • Página 61 Indicaciones importantes Declaración de conformidad de IP (I5) Nosotros, Avaya-Tenovis GmbH & Co. KG, declaramos que los teléfonos T3 IP Comfort cumplen con los requisitos básicos y demás estipulaciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE (Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomuni- cación, R&TTE).
  • Página 62 Avaya Tenovis. En el marco de este sistema, los aparatos en desuso se reciclan adecuadamente según el material o, en el caso...

  • Página 63: Su T3 Comfort De Una Ojeada

    Familiarícese con su teléfono Su T3 Comfort de una ojeada Su T3 Comfort de una ojeada Display Cambio de páginas para teclas de display Tecla Clear Teclas de flecha para desplazarse en el display Tecla OK Tecla Escape Tapa, debajo de la que está el teclado de letras Teclas de número con letras...

  • Página 64: Puesta En Servicio Del Teléfono T3 Ip (I5)

    Familiarícese con su teléfono Puesta en servicio del teléfono T3 IP (I5) Por favor, tenga en cuenta las advertencias siguientes durante la puesta en servicio Puesta en servicio del teléfono T3 IP (I5) de un teléfono IP. Indicación • Los ajustes específicos de IP se describen en el Manual del usuario. Conectar el teléfono T3 IP y darlo de alta Después de conectarlo a la red LAN (Local Area Network) y a la fuente de alimenta- ción (sólo si el teléfono no recibe suministro a través de la red LAN), en el teléfono...
  • Página 65 Familiarícese con su teléfono Puesta en servicio del teléfono T3 IP (I5) Cambiar el idioma para el proceso de login y para los ajustes de IP Si su teléfono todavía no está dado de alta, puede elegir entre once idiomas (alemán/inglés/francés/italiano/español/holandés/húngaro/esloveno/polaco/checo/ ruso): Pulsar la tecla de función "Menú".

  • Página 66: Reglas Básicas Para El Manejo

    Familiarícese con su teléfono Reglas básicas para el manejo El menú le permite seleccionar y manejar la mayoría de las funciones. Para facilitar Reglas básicas para el manejo el manejo puede asignar las funciones usadas con frecuencia a teclas de función. En el ajuste de fábrica, algunas teclas ya tienen una función programada.
  • Página 67 El conmutador de páginas le permite desplazarse de una página a otra. El T3 Comfort tiene, como máximo, 8 niveles diferentes. El marcador de página le muestra en qué página se encuentra. En la figura está activa la página 2.
  • Página 68 Familiarícese con su teléfono Reglas básicas para el manejo Introducir texto → Su teléfono tiene un teclado con teclas de letras ( S. 5). Las teclas están dispue- stas de un modo parecido al de un teclado de ordenador. Como valor estándar, están operativas las letras impresas en blanco en las teclas. •...

  • Página 69: Telefonear Como De Costumbre

    Telefonear como de costumbre Contestar llamadas Telefonear como de costumbre Si Ud. recibe una llamada Contestar llamadas Su teléfono está sonando. En el display se visualiza una llamada. Descolgar. Si suena otro teléfono (Recoger una llamada) Suena otro teléfono. Pulsar la tecla de función "Recoger". Si visualiza una lista de llamadas pendientes de contestar.

  • Página 70: Llamar A Alguien

    Telefonear como de costumbre Llamar a alguien Llamada dentro y fuera de su central telefónica Llamar a alguien Introducir el número de llamada. Descolgar. Indicaciones • En algunos casos, en las llamadas externas tiene que marcar delante el número de línea externa. Pregunte a su administrador de sistemas. Llamar a alguien pulsando una tecla Pulsar la tecla de display o de función para el abonado deseado.

  • Página 71: Establecer Varias Comun

    Telefonear como de costumbre Establecer varias comun. Durante una conversación Ud. puede contestar una llamada adicional (Llamada en Establecer varias comun. espera) durante una conversación. Ud. puede hablar alternativamente con varios interlocutores conmutando a voluntad entre ellos. También puede conversar simultáneamente con varios interlocutores (conferencia). Consultar a alguien durante una llamada (Hold) Mientras Ud.
  • Página 72 Telefonear como de costumbre Establecer varias comun. Incluir a un participante de conferencia en la conversación Mientras Ud. está telefoneando (p. ej. con 91275058): Pulsar la tecla de función "Hold". El interlocutor está esperando. Introduzca el número de llamada del segundo participante en la conferen- cia.

  • Página 73: Telefonear Con El Microteléfono Colgado

    Telefonear como de costumbre Telefonear con el microteléfono colgado Ud. también puede oír la voz amplificada de su interlocutor conectando el altavoz de Telefonear con el microteléfono colgado su teléfono. Además, puede llamar a alguien empleando la función Manos libres. En este caso no es necesario descolgar el microteléfono.

  • Página 74: Telefonear Con Confort

    Telefonear con confort Utilizar la lista de llamadas Telefonear con confort Si Ud. no contesta una llamada, ésta se guarda con fecha y hora en la lista de llama- Utilizar la lista de llamadas das. Puede consultar esta lista en cualquier momento y puede llamar a los abonados registrados en ella.
  • Página 75 Telefonear con confort Utilizar la lista de llamadas Símbolos usados en la lista de llamadas Ejemplo de registro en la lista de llamadas: 06975056666 12.06. 17:13 Wagner 12.06. 16:34 Liszt 11.06. 08:21 0691234567 11.06. 06:31 Significado Nuevo registro que aún no ha sido visto Registro que ya ha sido visuali- zado anteriormente...

  • Página 76: Desvío De Llamadas (I5)

    Telefonear con confort Desvío de llamadas (I5) Ud. puede desviar las llamadas entrantes a otro teléfono. También, las llamadas que Desvío de llamadas (I5) lleguen a otro teléfono puede desviarlas al suyo propio. Al hacerlo, puede elegir entre las siguientes opciones: •...
  • Página 77 Telefonear con confort Desvío de llamadas (I5) Desactivar desvío En el menú de estado: Hojear hasta el desvío deseado, p. ej. Desvío a: 1234-. Borrar el desvío de llamadas.

  • Página 78: Desviar Llamadas (Ip Office)

    Telefonear con confort Desviar llamadas (IP Office) Ud. puede desviar las llamadas entrantes a otro teléfono. También, las llamadas que Desviar llamadas (IP Office) lleguen a otro teléfono puede desviarlas al suyo propio. Puede activar un desvío incondicional a un número de teléfono que ya hubiera intro- ducido previamente.
  • Página 79 Telefonear con confort Desviar llamadas (IP Office) Desactivar desvío En el menú de estado: Hojear hasta el desvío deseado, p. ej. Sígueme a 1234. Confirmar la selección. Desplazarse al punto de menú Desactivar. Borrar el desvío de llamadas.

  • Página 80: Ver Los Pasos De La Tarifa Telefónica (I5)

    Telefonear con confort Ver los pasos de la tarifa telefónica (I5)* Durante una conversación es posible visualizar las tasas originadas. Ver los pasos de la tarifa telefónica (I5)* Las tasas se guardan y se van sumando en su central telefónica para cada exten- sión, desde la última vez que se borraron.

  • Página 81: Cerrar El Teléfono Bloqueándolo

    Telefonear con confort Cerrar el teléfono bloqueándolo Ud. puede proteger su teléfono contra la utilización no autorizada bloqueando su Cerrar el teléfono bloqueándolo uso mediante un PIN (código secreto). El PIN lo puede introducir Ud. mismo y lo puede modificar en cualquier momento. Aunque el teléfono esté...

  • Página 82: Usar El Directorio

    Telefonear con confort Usar el directorio Usar el directorio Su teléfono tiene su propio directorio personal. En ese directorio puede Ud. guardar hasta 100 registros propios. En el directorio central se pueden guardar hasta 800 números y nombres para todas las extensiones.
  • Página 83 Telefonear con confort Usar el directorio Introducir números nuevos en el directorio Pulsar la tecla de función "Directorio". Desplazarse hasta el punto de menú Nuevo registro pers.. Confirmar la selección..Introducir el número de llamada. Confirmar el número de llamada..

  • Página 84: Configurar El Teléfono Según Sus Necesidades Individuales

    Configurar el teléfono según sus necesidades individuales Ajustar los parámetros acústicos, el contraste ... Configurar el teléfono según sus necesidades individuales Ud. puede ajustar según sus preferencias diversos parámetros acústicos, así como Ajustar los parámetros acústicos, el contraste ... también el contraste del display. El idioma para los textos de display lo puede cambiar a través del ajuste de idioma.
  • Página 85 dividuales Configurar el teléfono según sus necesidades in- Ajustar los parámetros acústicos, el contraste ... Seleccionar idioma Pulsar la tecla de función "Menú". Desplazarse al punto de menú Ajustes. Confirmar la selección. Desplazarse hasta el punto de menú Display / Audio. Confirmar la selección.
  • Página 86 Configurar el teléfono según sus necesidades individuales Ajustar los parámetros acústicos, el contraste ...

Tabla de contenido