LG CE500 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. CE500
  6. Guia del usuario
LG CE500 Guia Del Usuario

LG CE500 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CE500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CE500
User Guide
Some of contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG CE500

Resumen de contenidos para LG CE500

  • Página 93 Memo...
  • Página 94 Memo...

  • Página 95: Informe Sobre La Garantia Limitada

    1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA 6. El cliente se hará cargo del costo de envío del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hará LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de cargo del costo de envío del producto de vuelta al...
  • Página 96 7. Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de por LG. El uso de cualquier accesorio no aprobado por LG anula de inmediato esta garantía y LG no será daños incidentales o consecuenciales, o no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura una garantía...
  • Página 97 CE500 Guía del usuario...
  • Página 98 Contenido Por su seguridad ..........5 Selección de funciones y opciones ..23 Su teléfono ............. 10 Menú en llamada .......... 24 Componentes del teléfono ..........10 Durante una llamada ............24 Las características de su teléfono ........ 11 Llamadas de conferencia ..........25 Información en la pantalla ..........
  • Página 99 Chat ..................34 MEdia Net ............43 Buzón de Voz..............34 Inicio de red MEdia............44 Plantillas................35 Favoritos................44 Config.................. 36 Ir a URL................44 Comprobar memoria ............38 Perfil de Red ............... 44 Config. Caché ..............45 Config. Cookies ..............45 Juegos y aplic.
  • Página 100 Contactos ............64 Glosario............93 Lista..................64 Indice............... 95 Nuevo Contacto ..............64 Marc. Rápida..............65 Grupos Usuarios ..............65 Copiar Todos los Contactos ..........66 Borrar Todos los Contactos ..........66 Config.................. 66 Información ................ 67 Config............. 68 Sonidos................

  • Página 101: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Información importante blindados. Debe consultar con los fabricantes de cualquier dispositivo médico personal, como sería el caso de Esta guía del usuario contiene información importante acerca marcapasos o audífonos para determinar si son susceptibles del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la de recibir interferencia del teléfono celular.
  • Página 102 Por su seguridad Asegúrese de que no entren en contacto con la batería No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, objetos con bordes cortante, como dientes de animales o bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el uñas. Hay riesgo de causar un incendio. teléfono.
  • Página 103 Por su seguridad Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por No permita que se moje la tarjeta de memoria. LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados No deje la tarjeta de memoria en lugares extremadamente por otros proveedores.
  • Página 104 Por su seguridad reglamentos de la FCC. No utilice el teléfono con una antena cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel, externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos puede producirse una pequeña quemadura.
  • Página 105 Por su seguridad Eliminación de las baterías Por favor deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables. Precauciones con el adaptador (cargador) El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía.

  • Página 106: Su Teléfono

    Su teléfono Componentes del teléfono 1. Audífono 8. Pantalla de visualización 9. Tecla de confirmación 2. Tecla de navegación 10. Tecla de mensajes 3. Tecla Send 11. Tecla End / Energía 12. Tecla suave derecha 4. Tecla suave izquierda 13. Tecla de cámara / video 5.

  • Página 107: Las Características De Su Teléfono

    Su teléfono Las características de su teléfono 1. Audífono 8. Pantalla de visualización: Muestra los iconos de estado del teléfono, los elementos de menú, 2. Tecla de navegación: Usela para acceder información de la Web, imágenes y otros elementos. rápidamente a las funciones del teléfono. 9.

  • Página 108: Información En La Pantalla

    Su teléfono Entrada de Información en la pantalla audífonomicrófono Antenna Área de iconos Cámara Flash Tecla de cámara Área de texto y / video gráficos Puerto infrarrojo Indicaciones de teclas suaves Iluminación Área Descripción Una luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Primera línea Muestra varios iconos.

  • Página 109: Iconos En La Pantalla

    Su teléfono Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe varios indicadores o iconos visuales que aparecen en la pantalla del teléfono. Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la red. Indica que se está realizando una llamada. Indica que está...

  • Página 110: Para Empezar

    Para empezar Instalación de la tarjeta SIM 3. Deslice la tarjeta SIM en el soporte correspondiente de modo que éste mantenga la tarjeta en su Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una posición. Asegúrese de que la esquina recortada tarjeta SIM que se conecta al teléfono y que está...

  • Página 111: Cargar La Batería

    Para empezar 4. Coloque los postes de la parte inferior de la batería Cargar la batería en el soporte de retención. Luego empuje la parte El uso de accesorios no autorizados puede dañar su posterior de la batería a su posición hasta que teléfono e invalidar su garantía.

  • Página 112: Tarjeta De Memoria

    3. Cuando haya terminado la carga, desconecte el Tarjeta de memoria adaptador del enchufe presionando las lengüetas CE500 está equipado en un lado con una tarjeta grises que hay a ambos lados del conector y tirando TransFlash de 64MB. Puede usar esta tarjeta para de éste.

  • Página 113: Quitar La Tarjeta De Memoria

    Para empezar Para encender y apagar el teléfono El dorado de la tarjeta TransFlash debe estar mirando hacia arriba. 1. Abra la tapa. 2. Mantenga presionada la tecla E hasta que se encienda el teléfono. 3. Si el teléfono pide un NIP, introdúzcalo y presione la tecla suave izquierda [Aceptar] Nota El idioma de pantalla está...
  • Página 114 Para empezar Código de seguridad (de 4 a 8 cifras) El código de seguridad protege al teléfono contra el uso no autorizado. El código de seguridad predeterminado es ‘0000’ y se necesita para borrar todas las entradas de teléfonos y activar el menú...

  • Página 115: Funciones Generales

    Funciones generales Hacer una llamada Hacer llamadas internacionales 1. Mantenga oprimida la tecla 0 del prefijo 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. internacional. El carácter ‘+’ puede sustituirse con el 2. Introduzca un número telefónico, con todo y el código de acceso internacional.

  • Página 116: Ajuste Del Volumen

    Funciones generales Ajuste del volumen 2. Termine la llamada cerrando el teléfono u oprimiendo la tecla E. Durante una llamada, si desea ajustar el volumen del Aviso auricular, use las teclas Laterales que están a un lado del teléfono. En modo inactivo, puede ajustar el Puede contestar la llamada cuando esté...

  • Página 117: Modo Simbólico

    Funciones generales lingüístico interno para determinar la palabra correcta, Cambio de modo de entrada de texto lo que demanda muchos menos teclazos que el modo Cambie el modo de entrada de texto oprimiendo ABC tradicional. . Puede comprobar el modo de entrada de texto actual en la esquina superior derecha de la pantalla.
  • Página 118 Funciones generales Mantenga oprimida la tecla C para borrar las recorrer por otras opciones de palabra. letras continuamente. Si la palabra deseada no está entre las opciones, agréguela usando el modo ABC. Uso del Modo 123 (de números) 2. Introduzca toda la palabra antes de editar o borrar El modo 123 le permite introducir números en un cualquier letra.

  • Página 119: Selección De Funciones Y Opciones

    Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves < y >. Cada elemento del menú...

  • Página 120: Menú En Llamada

    Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de control curso. Suena un tono en el auricular y la pantalla que puede emplear durante una llamada. Para mostrará que hay una segunda llamada esperando. acceder a estas funciones durante una llamada, Esta función, que se conoce como Llam.

  • Página 121: Llamadas De Conferencia

    Menú en llamada seleccionando la tecla S. Llamadas de conferencia El servicio de conferencia le proporciona la capacidad Configuración de una llamada de conferencia de tener una conversación simultánea con más de una Para establecer una conferencia, ponga una llamada persona, si su proveedor de servicio de red ofrece en reserva y, con la otra llamada activa, oprima la esta función.
  • Página 122 Menú en llamada participantes. Terminar una llamada de conferencia En una llamada de conferencia, se puede desconectar a la persona que se muestra en pantalla oprimiendo la tecla E.

  • Página 123: Admin. Llamadas

    Admin. llamadas Puede comprobar el registro de llamadas perdidas, • Introducir un nuevo nombre para el número y guarde recibidas y marcadas sólo si la red admite la ambos en el directorio Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del área •...

  • Página 124: Duración De Las Llamadas

    Admin. llamadas Duración de las Llamadas Menú 1.5 Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes y salientes. También puede restaurar los tiempos de llamadas. Información de Datos Menú 1.6 Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red mediante GPRS. Ademas, puede ver cuánto tiempo está...

  • Página 125: Mensajes

    Mensajes Este menú incluye funciones relacionadas con el SMS Nota (Servicio de mensajes cortos), el MMS (Servicio de El MMS del teléfono que puede enviar videos, imágenes, mensajes de multimedia) y correo de voz, así como los sonidos y gráficos. El destinatario puede no recibir su mensaje si tiene un teléfono que no admita esas opciones.

  • Página 126: Multimedia

    Mensajes Opcs. Idiomas T9: Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9. Enviar a: Envía los mensajes de texto. Cancelar: Si pulsa Cancelar mientras esta 1. Escriba el número del destinatario. escribiendo un mensaje, finalizará la escritura y 2. Pulse la tecla D para agregar más volverá...

  • Página 127: Escribir Email

    Mensajes Nota Vista previa: Le permite previsualizar los mensajes Si selecciona la foto al escribir el mensaje multimedia, la multimedia que ha escrito. duración de la carga será de unos 5 segundos. En ese Guardar: Le permite guardar los mensajes momento, no podrá...

  • Página 128: Buzón Entrada

    Mensajes Buzón Entrada y URL. Se guardarán en Mi carpeta o en la Libreta Menú 2.3 de direcciones. Los mensajes que reciba se irán almacenando en la Llamar: Le permite devolver la llamada al remitente. bandeja de entrada. Recibirá una alerta cuando reciba un mensaje nuevo.

  • Página 129: Buzón Salida

    Mensajes • Información: Muestra información sobre el Bandeja de salida: Almacena los mensajes que no encabezado del mensaje. han podido enviarse. • Ver: Puede ver el mensaje seleccionado. Enviados: Puede ver los mensajes enviados. - Responder: Crea una respuesta al remitente del Borradores: Contiene mensajes en forma de mensaje seleccionado.

  • Página 130: Borradores

    Mensajes ❈ No enviado: Borrar Todas: Borra todos los mensajes de la carpeta. Ver: Le permite previsualizar los mensajes Chat Menú 2.7 multimedia que ha escrito. Esta opción de menú se conecta al sitio de chat de Borrar: Le permite eliminar el mensaje actual. Cingular.

  • Página 131: Plantillas

    Mensajes Puede conectarse rápidamente con el primer servidor de plantilla seleccionado. de voz manteniendo presionada la tecla 1 en Modo Borrar: Le permite borrar el mensaje de plantilla de inactividad. seleccionado. Número de Buzón de Correo de Voz (Menú 2.8.2) Multimedia (Menú...

  • Página 132: Tarjeta De Presentación

    Mensajes Salir: Le permite volver al menú Mensajes. Config. Menú 2.0 Nota Mensajes de Texto (Menú 2.0.1) Si selecciona una foto al escribir el mensaje multimedia, la Núm. centro de mensajes: Si desea enviar el duración de la carga será de unos 5 segundos. En ese mensaje de texto, puede recibir la dirección del momento, no podrá...
  • Página 133 Mensajes Informe de Entrega: Si establece esta opción de Email (Menu 2.0.3) menú en Sí, podrá comprobar si el mensaje se ha Cuenta: Para poder recibir y enviar correo enviado. electrónico, debe configurar una cuenta de correo Cargar Automáticamente: electrónico. - Siempre Encendido: Puede recibir siempre •...

  • Página 134: Descargar Mensajes

    Mensajes - Config. Avanzada Descargar Mensajes (Menú 2.0.4) ID/PWD saliente: Introduzca la Id. y la Puede establecer la opción de si recibirá el mensaje o contraseña del servidor de salida (SMTP) Números de puertos: Introduzca los números de Comprobar memoria Menú...

  • Página 135: Juegos Y Aplic

    Juegos y aplic. Java es una tecnología desarrollada por Sun Comprar Juegos Menú 3.1 Microsystems. De la misma forma en que usted Esta opción de menú lo conecta al sitio de descarga descargaría las Applet de Java con los navegadores de juegos de Cingular.

  • Página 136: Juegos Y Aplic

    Juegos y aplic. Conectar: La dirección seleccionada en el favorito Borrar todo: Esto borra todos los favoritos se usa para la conexión de datos. Después de la seleccionados así como el directorio de favoritos en conexión correcta, el programa en Java que desea el menú...
  • Página 137 Juegos y aplic. Comprobar memoria (Menú 3.4.1) Muestra información sobre la capacidad máxima de la memoria y la memoria total disponible. Versión Java (Menú 3.4.2) Muestra la versión de Java actual.

  • Página 138: Cingular Mall

    Cingular Mall Comprar Tonos Comprar MMS Menú 4.1 Menú 4.4 Esta opción de menú lo conecta al sitio de descarga Esto le permite conectarse a la URL de tonos de timbre de Cingular. http://mmsstore.cingular.com y descargar contenidos multimedia. Nota Nota Se pudiera incurrir en cargos adicionales al descargar tonos de timbres.

  • Página 139: Media Net

    MEdia Net Puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Puede abrir cualquier página de la WWW Application Protocol, protocolo de aplicaciones introduciendo su dirección URL. Para salir del navegador en cualquier momento, oprima la tecla E. inalámbricas) como la banca, noticias, reportes del tiempo y horarios de vuelo.

  • Página 140: Inicio De Red Media

    El perfil es la información de red para conectarse a Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos Internet. algunos sitios que no están asociados con LG. LG no garantiza ni respalda esos sitios. Si elige tener acceso Habilitar: Configurar el perfil actual como a ellos, debe usar las mismas precauciones de predeterminado.

  • Página 141: Config. Caché

    MEdia Net Config. Caché Certif. de seguridad Menú 5.5 Menú 5.7 La información o servicios a los que haya accedido se Se muestra una lista de los certificados disponibles. almacenan en la memoria caché del teléfono. Ver Información: Ver la información en el certificado seleccionado.

  • Página 142: Converciones Guardadas

    (Mensaje instantáneo) La función de Mensajería instantánea sólo puede Nota usarse con el apoyo del operador de red o de Los elementos de menú que se muestran abajo pueden no comunidades tales como AIM o ICQ. Para los usuarios aparecer, dado que no todas las comunidades de MI admiten las diversas opciones.
  • Página 143 IM(Mensaje instantáneo) Disponibilidad: Puede seleccionar su condición de Menú En Línea / Conversación De Persona A Persona disponibilidad (Disponible a No disponible o viceversa). Después de iniciar sesión correctamente, aparecerá en Humor: Puede seleccionar su humor actual, como pantalla una lista de contactos con sus contactos. Alegre, Triste, Enojado, Celoso, Invencible, Según dónde esté...
  • Página 144 IM(Mensaje instantáneo) Enviar A Otros: Esto ofrece la capacidad de enviar • Ver Opciones: Puede ofrecer la capacidad de mostrar todos los contactos o sólo los contactos un mensaje a un contacto desconocido. en línea. Al seleccionarse, debe escribirse la Id. de usuario antes de empezar una sesión de MI o una Fin De Sesión: Esto comienza el proceso de fin de conversación.

  • Página 145: Menú En Línea / Chat De Grupos

    IM(Mensaje instantáneo) Ver Información: Le permite ver información. Settings: Consulte el menú de Configuración Proporciona Id. de usuario, Humor, Texto de estado. anterior. Actualizar Contacto: Esto actualiza la información de Fin De Sesión: Esto comienza el proceso de fin de presencia del contacto seleccionado.
  • Página 146 IM(Mensaje instantáneo) Monstrar Miembros: Esto muestra a los miembros Borrar Lista: Esto borra la lista de contactos actuales que se han unido a la sesión de chat de seleccionada. grupo activa. Lista Bloqueada: Esta lista es de los contactos Guardar Conversación: Esto almacena la bloqueados.

  • Página 147: Opciones De Menú Disponibles En La Pantalla Conversación

    IM(Mensaje instantáneo) Bloquear/Desbloquear Contacto: Esto permite o Opciones De Menú Disponibles En La Pantalla Conversación bloquea la conversación con el contacto seleccionado. Enviar: Se puede enviar el mensaje escrito. Agregar Contacto: Esto agrega un nuevo contacto a Back To Lista: Esto devuelve la pantalla a la lista de la lista de contactos seleccionada y, entretanto, esto contactos.
  • Página 148 IM(Mensaje instantáneo) • En la ventana de conversación, puede usar una tecla lateral o la tecla de navegación arriba-abajo para desplazar la conversación. • El número máximo de caracteres que admite un mensaje es de 500 para recibir y 160 para enviar. •...

  • Página 149: Mis Cosas

    Mis cosas Favoritos Gráficos Menú 7.1 Menú 7.4 Para los detalles adicionales vea la página 44. La tecla suave izquierda [Opcs.] presentará las opciones siguientes. Juegos y aplic. Menú 7.2 Ver: Puede ver una gráficos. Para los detalles adicionales vea la página 39. Enviar via: Mensaje Multimedia: La imagen descargada se •...

  • Página 150: Galería De Vidoes

    Mis cosas Enviar via MMS: Puede enviar el video clip almacena. seleccionado mediante un mensaje multimedia. • Girar: Puede girar la imagen 90, 180 o 270 grados. Borrar: Borra la imagen seleccionada. Borrar todo: Borra todas las imágenes del teléfono. Fijar como Información: Puede comprobar el título, resolución, tamaño, fecha y hora de la imagen seleccionada.

  • Página 151: Herramientas

    Mis cosas Renombrar: Puede cambiar el título del video clip Tomar Foto : Con el módulo de cámara integrado en seleccionado. su teléfono, puede tomar fotografías de personas o acontecimientos cuando esté en movimiento. Borrar todo: Borra todos los video clips del teléfono. Además, puede enviarle fotografías a otras personas Información: Puede comprobar el título, tamaño, en un mensaje de imagen.
  • Página 152 Mis cosas o alejando con la tecla superior e inferior excepto sonido al oprimir el obturador. 640X480. Sonido 1 / Sonido 2 / Sonido 3 / Desac. • Calidad: Determina la calidad de una imagen. • Config. Predeterminada: Esto restaura la configuración original de la cámara (Tamaño, •...
  • Página 153 Mis cosas configurar los valores siguientes. • Flash: Pone Apagado y Encendido por en Vista Seleccione el valor deseado y oprima la tecla O previa. para confirmarlo. • Efecto de Color: Le permite aplicar efectos Nota especiales al video clip. Oprima la tecla de En modo Grabar video, puede ajustar la escala del zoom navegación para encontrar el tono que desea usar.
  • Página 154 Mis cosas seleccionado mediante un mensaje multimedia. - Girar: Puede girar la imagen 90, 180 o 270 grados. • Borrar: Borra la imagen seleccionada. • Borrar todo: Borra todas las imágenes del teléfono. • Fijar como: • Información: Puede comprobar el título, resolución, tamaño, fecha y hora de la imagen - Fondo de pantalla: La Imagen seleccionada seleccionada.
  • Página 155 Mis cosas • Borrar todo: Borra todos los video clips del preestablecidos. Al entrar en este menú, puede ver teléfono. el valor actual del ecualizador. • Información: Puede comprobar el título, tamaño, • Carátula del reproductor: Puede seleccionar en la tiempo de grabación y fecha del videoclip pantalla la carátula del reproductor que desee.

  • Página 156: Planificador

    Mis cosas 3. Seleccione el tono de alarma que desea y oprima la Menús Visibles En La Agenda tecla suave izquierda [Aceptar]. Vista del Día: Muestra la nota del día seleccionado. 4. Edite el nombre de la alarma y oprima la tecla suave Añadir Nuevo:Escriba el asunto, el tiempo izquierda [Aceptar].

  • Página 157: Calculadora

    Mis cosas vez que se inicie la grabación, se muestra el Calculadora (Menú 7.7.6) mensaje Grabando y el tiempo restante. Si desea Con esta función puede usar el teléfono como terminar una grabación, oprima la tecla suave calculadora. izquierda [Guardar]. Escriba el título del memorándum de Voz, oprima la tecla suave Uso De La Calculadora izquierda [Aceptar].

  • Página 158: Reloj Mundial

    Mis cosas Reloj Mundial Infrarrojo (Menú 7.7.8) (Menu 7.7.0) Puede ver relojes con la hora de las principales Esta función le permite enviar o recibir datos o ciudades del mundo. faxespor el puerto infrarrojo. Para utilizar una conexión de infrarrojos. 1.

  • Página 159: Comprobar Memoria

    Mis cosas Mi Menú (Menú 7.7.* ) Le permite agregar sus propios favoritos a la lista ya proporcionada. Una vez que cree su propio menú, IrDA port puede acceder a la función deseada rápidamente en la pantalla inactiva oprimiendo la tecla suave derecha. 1.

  • Página 160: Contactos

    Contactos Puede almacenar números de teléfono y sus nombres electrónico e imagen oprimiendo la tecla suave correspondientes en la memoria de su tarjeta SIM. izquierda [Selec.]. Además, puede almacenar hasta 250 números y Copiar a SIM: Puede copiar la entrada de la tarjeta nombres en la memoria del teléfono.

  • Página 161: Marc. Rápida

    Contactos la memoria del teléfono y guardarlos en la tarjeta SIM. nombre en el Directorio. El número de caracteres es una función que depende 2. Seleccione un nombre para asignarlo por marcación de la tarjeta SIM. rápida Puede cambiar y borrar el nombre. Además, 1.

  • Página 162: Copiar Todos Los Contactos

    Contactos tono de timbre que debe usarse cuando reciba una la tarjeta SIM. llamada telefónica de voz de una persona del grupo. Las opciones siguientes están disponibles: Icono Grupo: Le permite seleccionar el icono gráfico Conservar Original: Al copiar, se conserva el número que se mostrará...

  • Página 163: Información

    Contactos Ver Opciones Comprobar memoria (Menú 8.7.2) (Menú 8.8.2) Puede comprobar cuántos nombres y números están Sólo nombre: El teléfono buscará una entrada por almacenados en el directorio (memorias de la tarjeta y Nombre y mostrará una lista de hasta 6 imágenes. del teléfono).

  • Página 164: Config

    Config. Sonidos Grabador de Voz (Menú 9.1.7) Menú 9.1 Vea la página 60 para obtener más detalles. Comprar Tonos (Menú 9.1.1) Pantalla Se conecta a las Tiendas de timbres de Cingular. Menú 9.2 Tonos de Timbre (Menú 9.1.2) Fondo de pantalla (Menú...

  • Página 165: Fecha Y Hora

    Config. Texto en Pantalla Fijar Hora (Menú 9.2.5) (Menú 9.3.3) Si selecciona Active., puede editar el texto que se Puede introducir la hora actual. muestra en modo de espera. Formato Hora (Menú 9.3.4) Esquema de Color (Menú 9.2.6) Puede establecer el formado horario en 24 horas y 12 horas.
  • Página 166 Config. Las opciones siguientes están disponibles: • Ver Estado: Verifica el estado de servicio. Todas las llamadas de voz: Desvía las llamadas de Cancelar todas: Cancela todos los servicios de desvío. voz incondicionalmente. Modo de Respuesta (Menú 9.4.2) Si está ocupado: Desvía las llamadas de voz cuando Le permite determinar cuándo contestar el teléfono.

  • Página 167: Seguridad

    Config. Habilitar para solicitar a la red que active la llamada usuarios sordos, pero tambien pueden usarla personas en espera, Cancel. para solicitar a la red que la con problemas de audicion menos graves, problemas desactive o Ver Estado para comprobar si la función del habla e incluso las personas ciegas.

  • Página 168: Marcación Fija

    Config. Nota almacenados en el directorio. Debe introducir su PIN2. Antes de deshabilitar la función de solicitud del código Deshabilitar: Puede llamar a cualquier número. PIN, debe introducir dicho PIN. Lista Núm.: Puede ver la lista de números Las opciones siguientes están disponibles: almacenada como número de marcado fijo.

  • Página 169: Restaurar Configuraciones

    Config. Cambiar banda de frecuencia una conexión de datos en paquete, por ejemplo para (Menú 9.6.1) enviar y recibir correo electrónico. Si selecciona Si es Cuando está seleccionada la opción América (850 / necesario, el teléfono usará una conexión de datos en 1900), el dispositivo puede usarse en los EE.UU., y paquete sólo si usted inicia una aplicación o emprende cuando está...

  • Página 170: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes de llevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero de servicio. ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, llamadas Cuando la conexión no se realiza bien o es ruidosa entrantes y llamadas perdidas? incluso cuando se ha establecido.
  • Página 171 Preguntas y Respuestas ¿Por qué se calienta el teléfono? Las personas que le llaman no pueden conectar con usted. Si se realiza una conexión durante un tiempo ¿Está encendido su teléfono (oprimió E durante significativamente lagro o se usan los juegos o Internet y otras funciones se usan durante mucho más de tres segundos)? ¿Está...

  • Página 172: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científi ca pertinente. Por ejemplo, Aquí se incluye la información completa de seguridad de la más de 120 científi cos, ingenieros y médicos de TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) universidades, instituciones de salud gubernamentales y la sobre teléfonos inalámbricos de mano.
  • Página 173 Indicaciones de seguridad Sugerencias para un funcionamiento más efi ciente Marcapasos Para que su teléfono funcione con la máxima efi ciencia: La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince (15) No toque la antena innecesariamente cuando esté usando centímetros o seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico el teléfono.
  • Página 174 Indicaciones de seguridad Otros dispositivos médicos Instalaciones con letreros Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan fabricante de dicho dispositivo para saber si está los letreros de aviso. adecuadamente blindado contra la energía de RF externa.
  • Página 175 área donde cargarse. normalmente se le indicaría que apague el motor de su Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean vehículo. específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están Para vehículos equipados con bolsas de aire diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
  • Página 176 Indicaciones de seguridad El uso extendido de la luz de fondo, del mininavegador y de No le provoque un corto circuito a la batería. Los artículos los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la metálicos como monedas, clips o plumas en el bolsillo o batería y los tiempos de conversación y espera.

  • Página 177: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    The U.S. Food and Drug Administrationís Center for Devices Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. que reemplacen la antena dañada.
  • Página 178 Indicaciones de seguridad 2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de la Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles seguridad de los teléfonos inalámbricos? efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de los salud humana.
  • Página 179 Indicaciones de seguridad inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales (FCC). Todos los teléfonos que se venden en los EE.UU. de salud y seguridad. Cuando el teléfono se encuentra a deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la distancias mayores del usuario, la exposición a RF es FCC que limitan la exposición a la RF.
  • Página 180 Indicaciones de seguridad tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos aún sin la presencia de una exposición a RF. Otros estudios necesarios.
  • Página 181 Indicaciones de seguridad todo el mundo para asegurarse de que se realicen estudios 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a de alta prioridad con animales para resolver importantes energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi preguntas acerca de la exposición a la energía de teléfono inalámbrico? radiofrecuencia (RF).
  • Página 182 Indicaciones de seguridad de modo que puede encontrar el nivel de exposición a RF de su determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los teléfono en la lista que aparece en línea. lineamientos de seguridad. 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de 9.
  • Página 183 Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por electrónicos. Por este motivo, la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia parte de los niños? electromagnética (EMI) de los teléfonos inalámbricos en los La evidencia científica no muestra ningún peligro para los marcapasos implantados y los desfibriladores.

  • Página 184: Consejos De Seguridad Para Conductores

    Indicaciones de seguridad necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones,como la resolver el problema. marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la Para obtener información adicional, por favor consulte los mayoría de teléfonos, entre las que se incluyen la rellamada...
  • Página 185 Indicaciones de seguridad que está conduciendo; si fuera necesario, termine la emocional que puedan distraerle. Este tipo de llamada en situaciones de tráfi co denso o en las que las conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que le condiciones climatológicas comporten un peligro para la distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está...

  • Página 186: Información Al Consumidor Sobre La Sar (Tasa De Absorción Específi Ca, Specifi C Absorption Rate)

    Indicaciones de seguridad 10. Llame al servicio de asistencia en carretera o a unnúmero Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específi ca, Specifi c de asistencia especial para situaciones que no sean de Absorption Rate) emergencia si fuera necesario.Durante la conducción encontrará...
  • Página 187 Indicaciones de seguridad teléfono transmitiendo a su más alto nivel de potencia certifi cumplen el requisito gubernamental para una exposición cado en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque la segura. SAR se determina al nivel de potencia más alto certifi cado, el La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este nivel de SAR real del teléfono en funcionamiento puede estar modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y...

  • Página 188: Compatibilidad De Los Aparatos Para La Audición Con Los Teléfonos Celulares

    Indicaciones de seguridad Compatibilidad de los aparatos para la audición a los dispositivos para la audición que los con los teléfonos celulares teléfonos que no están etiquetados. M4 la mejor o más alta de las dos Cuando algunos teléfonos celulares se usan cerca de algunos clasificaciones.

  • Página 189: Glosario

    Glosario Aquí hay algunas definiciones para ayudarle a comprender los términos y abreviaciones técnicos principales que se utilizan en este folleto y aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular. Exclusión de llamadas (Sistema global para comunicaciones móviles, Global System for Mobile Communication) Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes.
  • Página 190 Glosario Servicios de identificación de línea (Módulo de identificación del suscriptor) (ID de quien llama) Tarjeta que contiene un chip con toda la información Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear necesaria para hacer funcionar el teléfono números de teléfono que le llaman. (información de la red y de la memoria, así...

  • Página 191: Indice

    Indice Comprar Juegos ............39,42 Alarma ................59 Contactos ................64 Area ................... 62 Contestar una llamada ............ 20 Aviso Minuto ..............71 Conver. Unidad ..............62 Bloc de notas ..............61 Desvío de llamadas ............69 Bloqueo de Teléfono ............72 Duración de las Llamadas ..........
  • Página 192 Indice Galería de Vidoes ..............54 Lista ..................64 GPRS ...................93 Llamadas ................69 Grabar Video ..............56 Longitud ................62 Grupos Usuarios .............. 65 Marcación Fija .............. 72 Hacer una llamada ............19 Marc. Rápida ..............65 Mensajes ................29 Mis números ..............67 lanificador ................60 Modo de Respuesta ............
  • Página 193 Indice Tono de Timbre / Audio............ 53 Quitar la tarjeta de memoria ......... 17 Tono de timbre de grupo ..........65 Tonos de Teclas ............... 68 Reloj Mundial ..............62 Ú Remarcar Auto..............71 Reproductor MP3 ............59 Última línea ............... 12 Sonidos ................
  • Página 194 Memo...
  • Página 195 Memo...

Tabla de contenido