Página 94 Memo...
Página 96 Memo...
Página 97: Informe Sobre La Garantia Limitada
6. El cliente se hará cargo del costo de envío en particular. del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hará cargo del costo de 7. Daños resultantes del uso de accesorios no envío del producto de vuelta al consumidor aprobados por LG.
Página 98 O visite www.lgeservice.com. También se dato o información de ese tipo antes de puede enviar correspondencia a: enviar la unidad a LG, de modo de evitar una LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. pérdida permanente de esa información. 201 James Record Road Huntsville, AL 35824 4.
Página 99 CE110 Guía del usuario...
Página 100 Contenido Por su seguridad .....5 Menú en llamada ....24 Su teléfono .
Página 101 IM ........39 MEdia Net .
Página 102 Mi carpeta ......52 Config.......59 Juegos y Aplicativos .
Página 103: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos. Las Esta guía del usuario contiene información emisiones de radiofrecuencia del teléfono importante acerca del uso y funcionamiento de celular pueden afectar a equipos electrónicos este teléfono.
Página 104 Por su seguridad Nunca coloque el teléfono en un horno de No use un teléfono de mano cuando esté microondas ya que esto haría que estallara conduciendo. la batería. No use el teléfono en zonas donde esté No se deshaga de la batería mediante el prohibido hacerlo.
Página 105: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
326, adoptó una norma de seguridad Sólo use baterías, antenas y cargadores actualizada para la exposición humana a la proporcionados por LG. La garantía no se energía electromagnética de radiofrecuencias aplicará a productos proporcionados por (RF) que emiten los transmisores regulados por otros proveedores.
Página 106: Funcionamiento En El Cuerpo
Por su seguridad calidad de la llamada, dañar el teléfono, típico en el cuerpo no cumplan con los límites invalidar la garantía o dar como resultado una de exposición a RF de la FCC y deberán violación de los reglamentos de la FCC. No evitarse.
Página 107: Precauciones Con La Batería
Por su seguridad Precauciones con la batería Evite daños en su o ído. No la desarme. Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos No le provoque un corto circuito. demasiado fuertes. Por lo tanto No la exponga a altas temperaturas.
Página 108: Su Teléfono
Su teléfono Componentes del teléfono 1. Audífono 7. Tapa activa 8. Pantalla de visualización 9. Tecla de navegación 2. Tecla suave izquierda 10. Tecla de confirmación 11. Tecla suave derecha 12. Tecla de mensajes 13. Tecla de cámara 3. Teclas laterales 14.
Página 109: Las Características De Su Teléfono
Su teléfono Las características de su 8. Pantalla de visualización: Muestra los iconos de estado del teléfono, los elementos teléfono de menú, información de la Web, imágenes 1. Audífono y otros elementos. 2,11. Tecla suave izquierda / Tecla suave 9. Tecla de navegació: Usela para acceder derecha: Cada una de estas teclas realiza la rápidamente a las funciones del teléfono.
Página 110: Iluminación
Su teléfono Pantalla externa Cámara Su teléfono tiene una pantalla externa en la tapa. Indica cuando usted tiene una llamada o ha recibido un mensaje. También le avisa a la Pantalla Teclas hora indicada cuando configura una alarma externa laterales encendiendo su luz trasera y mostrando el icono correspondiente en ella.
Página 111: Iconos En La Pantalla
Indica que se ha ajustado la alarma y está activa. SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG se hace bajo licencia. Otras Indica el estado de la carga de la marcas y nombres comerciales son los de sus batería.
Página 112: Para Empezar
Para empezar Instalación de la tarjeta SmartChip Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SmartChip que se conecta al teléfono y que está cargada con los detalles de su suscripción, como su PIN, servicios opcionales que tiene disponibles y muchos otros.
Página 113: Cargar La Batería
Para empezar 3. Deslice la tarjeta SmartChip en el soporte correspondiente de modo que éste mantenga la tarjeta en su posición. Asegúrese de que la esquina recortada esté abajo a la izquierda y que los contactos dorados miren hacia el teléfono. 5.
Página 114: Para Encender Y Apagar El Teléfono
Para empezar 2. Conecte el cargador de viaje a un enchufe barras del icono indicador de la batería destellarán encendiéndose y apagándose. de CA estándar de pared. Utilice solamente el cargador de viaje que viene incluido con Si la batería no se carga completamente: el paquete.
Página 115: Códigos De Acceso
Para empezar Nota El idioma de la pantalla está preestablecido como Automático en la fábrica. Para cambiar el idioma, use la opción de menú Idiomas (Menú 9.2.6). 3. Cuando desee apagar el teléfono, mantenga oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación.
Página 116: Funciones Generales
Funciones generales Hacer una llamada Hacer llamadas internacionales 1. Mantenga oprimida la tecla 1. Cerciórese de que el teléfono esté aparecerá el carácter de acceso encendido. internacional. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y 2. Introduzca el código de país, el código de el código de área.
Página 117: Ajuste Del Volumen
Funciones generales Ajuste del volumen Si se ha establecido Abrir tapa como modo de contestación (Menú 9.5.4), no necesita oprimir Durante una llamada, si desea ajustar el ninguna tecla. Puede contestar la llamada volumen del auricular, use las teclas Laterales simplemente abriendo la tapa.
Página 118: Fuerza De La Señal
Funciones generales Fuerza de la señal Modo ABC Si está dentro de un edificio, obtendrá mejor Este modo le permite introducir letras recepción si está cerca de una ventana. Puede oprimiendo la tecla marcada con la letra ver la fuerza de la señal mediante el indicador correspondiente una, dos, tres o cuatro veces de señal que está...
Página 119: Uso Del Modo Abc
Funciones generales Uso del Modo T9 2. Introduzca toda la palabra antes de editar o borrar cualquier letra. El modo T9 de entrada predictiva de texto le 3. Complete cada palabra con un espacio permite introducir palabras fácilmente con un oprimiendo la tecla o la tecla de mínimo de teclazos.
Página 120: Uso Del Modo Símbolos
Funciones generales Aviso Uso del Modo símbolos Consulte la tabla que aparece abajo para obtener El modo símbolos le permite introducir más información acerca de los caracteres que distintos símbolos. o caracteres especales. tiene a su disposición con las teclas. Para introducir un símbolo, oprima la tecla Caracteres en el orden en que aparecen y use las teclas de navegación para...
Página 121: Selección De Funciones Y Opciones
Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves . Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar y modificar la configuración de una función determinada.
Página 122: Menú En Llamada
Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de advertirle de que hay una llamada entrante control que puede emplear durante una cuando ya tenga una llamada en curso. Suena llamada. Para acceder a estas funciones un tono en el auricular y la pantalla mostrará durante una llamada, oprima la tecla suave que hay una segunda llamada esperando.
Página 123: Llamadas De Conferencia
Menú en llamada Llamadas de conferencia Hacer una segunda llamada Puede hacer un a segunda cuando ya tenga El servicio de conferencia le proporciona la una llamada en curso, simplemente capacidad de tener una conversación introduciendo el segundo número y oprimiendo simultánea con más de una persona.
Página 124: Una Llamada Privada En Una Llamada De Conferencia
Menú en llamada Una llamada privada en una llamada de conferencia Para mantener una llamada privada con un participante de una llamada de conferencia, oprima la tecla suave derecha. Seleccione el menú Privado de la opción Llamada de conferencia, Cuando se muestren los números de los participantes, seleccione a aquél con el que desea hablar en privado.
Página 125: Árbol De Menús
Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: El número asignado a cada opción. La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. IM (vea la página 30) 3. Llam recientes (vea la página 42) 3.1 Llam.
Página 126 Árbol de menús 4. MEdia Net (vea la página 44) 7. Mi carpeta (vea la página 52) 4.1 Inicio de Media Net 7.1 Juegos y Aplicativos 4.2 Favoritos 7.2 Audio y tonos de timbre 4.3 Páginas guardadas 7.3 Gráficos 4.4 Introducir URL 7.4 Video 4.5 Páginas recientes 7.5 Herramientas...
Página 127 Árbol de menús 9. Config. (vea la página 59) 9. Config. (continuación) 9.1 Audios y tonos de timbre 9.5 Llamadas 9.1.1 Comprar tonos 9.5.1 Reenvío llam. 9.1.2 Tonos de timbre 9.5.2 Enviar mi número 9.1.3 Volumen 9.5.3 Rellam. auto 9.1.4 Tonos de alerta de mensaje 9.5.4 Modo de respuesta 9.1.5 Tipo de alerta 9.5.5 Aviso minuto...
Página 128: Menú Fuera De Línea
La función de Mensajería instantánea sólo Menú fuera de línea puede usarse con el apoyo del operador de red Iniciar sesión o de comunidades tales como AIM, Windows Esto le permite a los usuarios Iniciar sesión Live Messenger, Y! Messenger. Para los rellenando la Id.
Página 129: Menú En Línea / Conversación Uno A Uno
Información de IM Nota Al seleccionar la tecla de navegación izquierda- Esto indica la Información del cliente de derecha o la tecla Confirmar en la lista de mensajería instantánea, como sería Nombre conversaciones, ofrece la capacidad de ver u del cliente y Número de versión. ocultar las conversaciones.
Página 130: Cuando El Cursor Está Situado En Una Conversación
Cuando el cursor está situado en Agregar contacto: Esto agrega un nuevo una Conversación contacto a la lista de contactos seleccionada y, entretanto, esto busca al contacto según Finalizar conversación: Esto cierra la su dirección de correo electrónico, nombre o conversación seleccionada.
Página 131: Cuando El Cursor Está Situado En Un Contacto
Cuando el cursor está situado en Opciones de menú disponibles un Contacto en la pantalla Conversación Agregar contacto: Esto agrega un nuevo Send: Permite enviar el mensaje escrito. contacto a la lista de contactos seleccionada Volver a la lista: Esto devuelve la pantalla y, entretanto, esto busca al contacto según a los contactos.
Página 132 Configuración del modo de entrada de texto: Selecciona el idioma del modo predictivo T9. Nota • En la pantalla de conversación, puede insertar simbolos, emoticonos y plantillas de texto utilizando la tecla de función izquierda. • En la ventana de conversación, puede usar la tecla de navegación arriba-abajo para desplazarse por la conversación.
Página 133: Mensajeria
Mensajeria Nuevo mensaje • Audio: Puede adjuntar los sonidos Menú 2.1 disponibles para los mensajes cortos. Texto (Menú 2.1.1) • Plantilla de texto: Puede usar las Mediante este menú puede escribir y editar Plantillas de texto que ya están mensajes de texto de hasta 918 caracteres. configuradas en el teléfono.
Página 134: Multimedia
Mensajeria Multimedia. Idiomas T9: Elija entre los idioma T9 inglés (Menú 2.1.2) o español. Para obtener detalles sobre cómo Puede escribir y editar mensajes multimedia. introducir texto, consulte la página 21 (Uso Puede crear un mensaje nuevo o seleccionar del Modo T9). una de las plantillas de mensajes multimedia Parar: Le permite volver al menú...
Página 135: Correo Móvil
Mensajeria Resp.: Le permite responder al remitente. Seleccione un proveedor de correo electrónico: Use el joystick para resaltar al Reenviar: Puede reenviar a otra persona el proveedor de correo electrónico que desea mensaje seleccionado. usar y oprima Opciones y luego Devolver llamada: Puede devolver la Seleccionart.
Página 136: Borradores
Mensajeria Borrar un correo electrónico: Sólo Buzón de salida Menú 2.5 desplácese hacia abajo al correo electrónico La bandeja de salida es un sitio de que desea borrar, oprima Opciones y almacenamiento temporal para los mensajes a Borrar. la espera de ser enviados. Para obtener más detalles, visite Al oprimir la tecla izquierda [Envar], el mensaje www.cingular.com/email...
Página 137: Enviados
Mensajeria Informaciones: Le permite ver la comprobar la condición en línea. información del mensaje. Vea la página 30 para obtener más detalles. Borrar todo: Elimina todos los mensajes que no han podido enviarse. Correo de voz Menú 2.8 Este menú le proporciona una forma rápida de Enviados Menú...
Página 138: Plantilla Multimedia
Mensajeria Enviar vía Configuración de mensajes - Mensaje de texto: Envía por SMS el Menú 2.0 mensaje de plantilla seleccionado. Mensaje de texto (Menú 2.0.1) - Mensaje multimedia: Envía el mensaje Centro de SMS: Si desea enviar el mensaje de plantilla seleccionado por MMS. de texto, puede recibir la dirección del centro Borrar: Le permite borrar el mensaje de de mensajes SMS mediante este menú.
Página 139: Mensaje Multimedia
Mensajeria Mensaje multimedia después puede revisar las notificaciones. (Menú 2.0.2) • Sólo red de origen: Si está en la red de Con este menú puede configurar la información origen, funciona como “Encendido”. predeterminada de un mensaje multimedia. Cuentas: Para los detalles adicionales vea Incluye las opciones siguientes: la página 46.
Página 140: Llam Recientes
Llam recientes Puede comprobar el registro de llamadas • Borrar la llamada de la lista perdidas, recibidas y marcadas sólo si la red admite la Identificación de línea de llamada Llam. Recib. (Llamadas recibidas) (ILL) dentro del área de servicio. Menú...
Página 141: Llam. Realiz
Llam recientes Llam. Realiz. Llamada de datos (Llamadas realizadas) (Menú 3.6.2) (Menú 3.5.2) Puede comprobar el volumen de datos y la Duración de las llamadas de entrada. duración mediante GPRS usando un dispositivo externo como un puerto serial. Llam. Recib. (Llamadas recibidas) Datos totales (Menú...
Página 142: Media Net
MEdia Net Puede acceder a varios servicios WAP Uso de las teclas del (Wireless Application Protocol, protocolo de navegación aplicaciones inalámbricas) como la banca, Al navegar por Internet, las teclas funcionan de noticias, reportes del tiempo. Estos servicios manera distinta que en modo de teléfono. están diseñados especialmente para los teléfonos celulares y los ofrecen los Tecla...
Página 143: Páginas Guardadas
Esto guarda la página que está en pantalla favoritos algunos sitios que no están asociados como archivo fuera de línea. Se puede con LG. LG no garantiza ni respalda esos sitios. almacenar un máximo de 20 páginas. Si elige tener acceso a ellos, debe usar las mismas precauciones de seguridad y respecto al contenido que con cualquier otro sitio.
Página 144: Configuración Del Navegador
MEdia Net Configuración del navegador Nota 1. La información de la cuenta la obtendrá de su Menú 4.7 operador. Cuentas (Menú 4.7.1) 2. Debe tener cuidado al crear o editar una cuenta. El navegador no puede conectarse a Esta función es la información de red usada Internet debido si la información de la cuenta para conectarse al navegador.
Página 145: Configuración De Cookies
MEdia Net Configuración de cookies (Menú 4.7.3) La información o servicios a los que ha accedido están almacenados en la cookie. Borrar cookies: Le permite eliminar todas las cookies. Permitir cookies: Eso le deja usar cookie cuando está navegando. Mostrar imagen (Menú...
Página 146: Centro Comercial De At&T
Centro comercial de AT&T Comprar tonos Nota Menú 5.1 Se pudiera incurrir en cargos adicionales al Esta opción de menú lo conecta al sitio de descargar gráficos. Comuníquese con su descarga de tonos de timbre de AT&T. proveedor de servicios para obtener más informacion.
Página 147: Inicio De Media Net
Centro comercial de AT&T Inicio de MEdia Net Menú 5.6 Se conecta a una página de inicio. La página de inicio puede ser el sitio definido en el perfil que esté activado. Si no la ha definido en el perfil activado, la definirá el Proveedor de servicios.
Página 148: Juegos Y Aplicativos
Juegos y Aplicativos Juegos y Aplicativos Cuentas Java Menú 6.1 Menú 6.2 Java es una tecnología desarrollada por Sun Esta función es la información de red usada Microsystems. De la misma forma en que usted para conectarse al navegador. descargaría las Applet de Java con los Hay cuentas predefinidas y una de ellas está...
Página 149: Informaciones
Juegos y Aplicativos 2. Debe tener cuidado al crear o editar una cuenta. El navegador no puede conectarse a Internet debido si la información de la cuenta es incorrecta. Informaciones Menú 6.3 Los programas descargados con el WAP se almacenan en la memoria del teléfono. El teléfono tiene una capacidad máxima de memoria y, una vez que se alcanza, no podrá...
Página 150: Audio Y Tonos De Timbre
Mi carpeta Nota Si la batería se separa mientras se están eliminando los archivos en la memoria del usuario, es posible que éstos no sean eliminados y permanezcan en la memoria. Juegos y Aplicativos proveedor de servicios para obtener más Menú...
Página 151: Calendario
Mi carpeta Hora: Especifique a qué hora quiere que Tecla Descripción suene la alarma utilizando la tecla de Tecla de navegación arriba y navegación. Ingrese no sólo la hora, sino Semanal abajo especificando también los minutos. Si el Tecla de navegación derecha e formato horario es de 12 horas, también Diario izquierda...
Página 152: Bloco De Notas
Mi carpeta Todos calendarios: Muestra las notas Calculadora (Menú 7.5.4) establecidas para todos los días. Use la tecla La calculadora sirve para sumar, restar, de navegación arriba y abajo para navegar multiplicar y dividir. Los números se ingresan por las listas de notas. por medio del teclado numeral y los Ir a fecha: Le permite saltar a una fecha en operadores, por medio de las teclas de...
Página 153: Conversor Unidad
Mi carpeta Conversor unidad Calidad: Le permite seleccionar la calidad (Menú 7.5.7) de la imagen fotográfica seleccionando Esta función sirve para convertir medidas de Super fino, Fino o Normal con las teclas de una unidad a otra. Se pueden convertir 4 navegación.
Página 154: Resolución
Mi carpeta Nota Nueva carpeta: Le permite crear una carpeta nueva. En modo Hacer Foto, puede ajustar la escala del zoom con la tecla de navegación arriba-abajo. Ordenar por: Sirve para ordenar las carpetas por nombre, fecha y tipo. Resolución Escala del zoom Borrar todas: Le permite borrar todas las 640*480...
Página 155: Libreta De Direcciones
Libreta de direcciones Contacto una llamada de una dirección de contacto Menú 8.1 específica dentro de ese grupo y no haya un Este menú le permite guardar y administrar la tono de timbre configurado para la dirección de información de las direcciones de contacto. Las contacto específica.
Página 156: Borrar Todos Los Contactos
Libreta de direcciones Terminal a SmartChip: Puede copiar la 3. Utilice las teclas de navegación hacia arriba entrada desde la memoria del teléfono a la y hacia abajo para seleccionar un servicio. tarjeta de la chip intelig. (no se copiarán Oprima la tecla todos los datos).
Página 157: Config
Config. (Configuración) Audios y tonos de timbre Tonos de alerta de mensaje (Menú 9.1.4) Menú 9.1 Le permite seleccionar un tono de alerta que Puede haber 4 modos de sonido. General, se escucha cuando se reciba un mensaje. Vibrar todo, Silencio y Micrófono de oído. Los Puede seleccionar cualquier tono entre 5 tonos modos General, Vibrar todo y Silencio se de alerta de mensajes.
Página 158: Pantalla Menú
Config. Tonos de encendido/apagado Idiomas (Menú 9.2.6) (Menú 9.1.7) Puede cambiar el idioma de los textos de Le permite seleccionar un tono de encendido/ pantalla en su teléfono. Este cambio también apagado. Puede activarlo o desactivarlo. afectará el Modo de entrada de texto. Pantalla Bluetooth Menú...
Página 159: Bluetooth Activado/Desactivado
Config. Bluetooth activado/desactivado Ajustes Bluetooth (Menú 9.3.3) (Menú 9.3.1) Este menú le permite configurar el perfil para Este menú configura el Bluetooth como un Bluetooth. activado o desactivado con la tecla de Mi visibilidad navegación. 1. Seleccionar la opción Mostrar expone el Lista de dispositivos teléfono a otros dispositivos Bluetooth.
Página 160: Formato Hora
Config. Config. Hora Las opciones siguientes están disponibles: (Menú 9.4.3) Todas las llamadas de voz: Desvía las Le permite ingresar la hora actual. Puede elegir llamadas de voz incondicionalmente. el formato de hora con la opción del menú Formato de hora. Si está...
Página 161: Rellam. Auto
Config. Rellam. auto Aviso minuto (Menú 9.5.3) (Menú 9.5.5) Seleccione On, el teléfono volverá a marcar el Esta opción le permite especificar si el teléfono teléfono al que está tratando de llamar hasta hará un bip cada minuto durante una llamada 10 veces después de que escuche una rápida saliente para mantenerlo informado de la señal de ocupado.
Página 162: Seguridad
Config. Hearing Aid Apagado: El teléfono se conecta (Menú 9.5.9) directamente a la red cuando lo enciende. Si selecciona Encendido, los usuarios que tienen aparatos para la audición con bobinas T Marca. fija (Menú 9.6.2) tendrán una mejor calidad de sonido. Este Le permite restringir sus llamadas salientes a modo T-Coil permanecerá...
Página 163: Conexión
Config. Puede cambiar los códigos de acceso: Código Perfiles de red (Menú 9.7.2) seguridad, Código PIN1, Código PIN2 Este menú muestra el perfil de red. Puede usar la función registrar, borrar y editar con el menú Nota de opciones. Sin embargo, no puede borrar ni PIN: Número de identificación personal.
Página 164: Estado De La Memoria
Config. Estado de la memoria Restaurar configuración Menú 9.9 Menú 9.* Común (Menú 9.9.1) Este función le permite restaurar las Esta función muestra el estado de la memoria configuraciones de fábrica. Para hacer esto, del usuario del auricular. necesitará el código de seguridad. Reservado (Menú...
Página 165: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes de llevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero de servicio. ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, Cuando la pantalla LCD no se enciende.
Página 166 Preguntas y Respuestas La duración de la batería en espera se reduce gradualmente. Dado que las baterías se desgastan, su vida se reduce gradualmente. Si se reduce a la mitad de su duración de cuando se adquirió, necesita comprar una nueva. Cuando el tiempo de uso de la batería se reduce.
Página 167: Accesorios
Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar estas opciones en función de sus requisitos personales de comunicación. Consulte a su distribuidor local para conocer cuáles están a su disposición. Adaptador para viajes Este adaptador, le permite cargar la batería. Es compatible con las de corriente estándar de 120 Voltios y 60Hz.
Página 168: Kit De Cable De Datos
Accesorios Auricular Se conecta a su teléfono, permitiendo el funcionamiento a manos libres. Incluye un auricular, micrófono y botón integrado de contestación/fin de llamada. Kit de cable de datos Conecta su teléfono a una PC. Audífonos Bluetooth...
Página 169: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de ANSI C95.1 (1992) * la TIA Informe NCRP 86 (1986) ICNIRP (1996) Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria Estos estándares se basaron en evaluaciones de las telecomunicaciones) sobre teléfonos amplias y periódicas de la literatura científica inalámbricos de mano.
Página 170: Funcionamiento Del Teléfono
Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono Dispositivos electrónicos POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono La mayoría del equipo electrónico moderno como cualquier otro teléfono con la antena está blindado contra las señales de RF. Sin apuntando hacia arriba por sobre su hombro. embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de Sugerencias para un...
Página 171: Instalaciones Con Letreros
Indicaciones de seguridad Si tiene cualquier motivo para sospechar que indiquen. Los hospitales o las instalaciones de está ocurriendo una interferencia, apague el atención médica pueden emplear equipos que teléfono inmediatamente. podrían ser sensible a la energía de RF externa. Aparatos para la sordera Vehículos Algunos teléfonos inalámbricos digitales...
Página 172: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Indicaciones de seguridad letreros que indiquen: ‘Apague los radios de Para vehículos equipados con dos vías’. Obedezca todos los letreros e bolsas de aire instrucciones. Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, Atmósfera potencialmente ya sea instalado o portátil, en el área que está...
Página 173: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador
El uso de las baterías por parte de niños Use únicamente cargadores aprobados por debe hacerse bajo supervisión. LG que sean específicamente para el modelo Evite dejar caer el teléfono o la batería. Ei el de su teléfono, ya que están diseñados para teléfono o la batería caen, especialmente en...
Página 174: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Indicaciones de seguridad Reemplace la batería cuando ya no tenga un Desconecte el cable de alimentación antes desempeño aceptable. La batería puede de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de recargarse varios cientos de veces antes de alimentación cuando esté sucia. necesitar ser reemplazada.
Página 175: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Si una antena dañada toca la piel, puede Center for Devices and Radiological Health causar una ligera quemadura. Comuníquese Consumer Update on Mobile Phones. con un Centro de servicio autorizado LG para 1. ¿Representan un riesgo para la salud que reemplacen la antena dañada. los teléfonos inalámbricos? No sumerja el teléfono en agua.
Página 176 Indicaciones de seguridad teléfonos inalámbricos sean totalmente que puedan venderse, como sí lo hace con seguros. Los teléfonos inalámbricos emiten los nuevos medicamentos o dispositivos bajos niveles de energía de radiofrecuencia médicos. No obstante, la agencia tiene (RF) en el rango de microondas cuando se autoridad para emprender acciones si se usan.
Página 177 Indicaciones de seguridad Diseñar teléfonos inalámbricos de tal información) modo que se minimice la exposición del El National Institutes of Health (Institutos usuario a RF que no sea necesaria para la nacionales de salud) también participa en función del dispositivo y algunas actividades del grupo de trabajo Cooperar para dar a los usuarios de interinstitucional.
Página 178 Indicaciones de seguridad 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de 4. ¿Cuáles son los resultados de la esta actualización? investigación que ya se ha realizado? El término ‘teléfonos inalámbricos’se refiere La investigación realizada hasta la fecha ha a los teléfonos inalámbricos de mano con producido resultados contradictorios y antenas interconstruidas, con frecuencia muchos estudios han sufrido de fallas en sus...
Página 179 Indicaciones de seguridad teléfonos inalámbricos, de modo que no necesarios. Dentro de algunos años se sabemos con certeza qué significan los podrán realizar estudios de exposición resultados de dichos estudios para la salud animal durante toda la vida. Sin embargo, se humana.
Página 180 Indicaciones de seguridad La FDA está trabajando con el Programa patrocinada por la CTIA se realiza por medio nacional de toxicología de los EE.UU. y con de contratos con investigadores grupos de investigadores de todo el mundo independientes. La investigación inicial para asegurarse de que se realicen estudios incluirá...
Página 181 Indicaciones de seguridad por el Instituto de ingeniería eléctrica y proveniente de los teléfonos inalámbricos y electrónica (Institute of Electrical and otros dispositivos inalámbricos con la Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo participación y el liderazgo de científicos e nacional para la protección y medición de la ingenieros de la FDA.
Página 182 Indicaciones de seguridad 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi productos, puede usar medidas como las exposición a la energía de descritas arriba para reducir su exposición a radiofrecuencia de mi teléfono RF producto del uso de teléfonos inalámbrico? inalámbricos.
Página 183 Indicaciones de seguridad limitara el uso de teléfonos inalámbricos por aparatos para la sordera para determinar si parte de los niños era estrictamente reciben interferencia de los teléfonos precautoria, no estaba basada en ninguna inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar evidencia científica de que exista ningún un estándar voluntario patrocinado por el riesgo para la salud.
Página 184: Consejos De Seguridad Para Conductores
Indicaciones de seguridad (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la Programa de seguridad de RF de la Comisión rellamada. Lea el manual de instrucciones federal de comunicaciones (FCC) con atención y aprenda a sacar partido de (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) las valiosas funciones que ofrecen la Comisión internacional para la protección...
Página 185 Indicaciones de seguridad 4. Termine las conversaciones que se coincidan con los momentos en los que esté produzcan en condiciones o situaciones de parado en una señal de Stop, en un conducción peligrosa.Comunique a la semáforo en rojo o en cualquier otra persona con la que está...
Página 186 Indicaciones de seguridad que es una llamada gratuita para su número de asistencia especial para teléfono inalámbrico. situaciones que no sean de emergencia. Para obtener más información, llame al 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a 888-901-SAFE o visite nuestro sitio Web otras personas en situaciones de www.wow-com.com.
Página 187 Indicaciones de seguridad exhaustiva de los estudios científicos. Los supera el límite establecido por el requisito estándares incluyen un notable margen de adoptado por el gobierno para la exposición seguridad diseñado para garantizar la segura. seguridad de todas las personas sin importar Las pruebas se realizan en posiciones y su edad o estado de salud.
Página 188: Compatibilidad De Los Aparatos Para La Audición Con Los Teléfonos Celulares
Indicaciones de seguridad (Mostrar subvención) de inmunes que otros a este ruido de http://www.fcc.gov/oet/fccid después de interferencia, y los teléfonos también varían en buscar el ID de la FCC BEJCE110. la cantidad de interferencia que generan. La industria de la telefonía celular ha desarrollado Se puede encontrar información adicional una clasificación para algunos de sus teléfono sobre Tasas de absorción específica (SAR) en...
Página 189 Indicaciones de seguridad dispositivos para la resultados para su dispositivo para la audición. audición que los Entre más inmune sea su aparato para la teléfonos que no están audición, menos probable es que experimente etiquetados. M4 la mejor ruido de interferencia de los teléfonos o más alta de las dos celulares.
Página 190: Glosario
Glosario Aquí hay algunas definiciones para ayudarle a comprender los términos y abreviaciones técnicos principales que se utilizan en este folleto y aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular. Desvío de llamada GSM (Sistema global para comunicaciones móviles, Global Capacidad de redirigir las llamadas a otro System for Mobile número.
Página 191: Servicios De Identificación De Línea (Id De Quien Llama)
Glosario Servicios de identificación de SIM (Módulo de identificación línea (ID de quien llama) del suscriptor) Servicio que permite a los suscriptores ver o Tarjeta que contiene un chip con toda la bloquear números de teléfono que le llaman. información necesaria para hacer funcionar el teléfono (información de la red y de la Llamadas de varios memoria, así...
Página 192: Indice
Indice Accesorios ..............69 Calculadora..............54 Adaptador para viajes..........69 Calendario..............53 Ajuste del volumen ........... 19 Cámara............... 12 Alarma ..............52 Contestar una llamada..........19 Auricular..............70 Conversor unidad............55 Aviso minuto.............. 63 Copiar todo contac............ 57 Árbol de menús ............27 Correo móvil...............
Página 193 Indice GPRS ................92 Marca. fija ..............64 Grupos usuarios............57 Mayúsculas..............22 Mensaje multimedia..........41 Menú en llamada ............24 Hacer llamadas internacionales....... 18 Micrófono ............10, 11 Hacer una llamada............ 18 Minúsculas ............... 22 Mis números............... 58 Mi tarjeta de visita............ 40 Iluminación ..............
Página 194 Indice Silenciar el micrófono..........24 Tapa activa ............10, 11 Tecla borrar............10, 11 Tecla de mensajes ..........10, 11 Tecla de navegación ........... 10, 11 Tecla End / Energía ..........10, 11 Tecla Send ............10, 11 Teclas laterales ........... 10, 11 Terminar una llamada ..........
Página 195 Memo...
Página 196 Memo...
Página 197 Memo...
Página 198 Memo...

LG CE110 Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG CE110

Resumen de contenidos para LG CE110

Tabla de contenido