THOMSON LENS 200 Manual Del Usuario
Paquete de seguridad de cámara interior de 1080p motorizada
Manuales relacionados para THOMSON LENS 200
Resumen de contenidos para THOMSON LENS 200
-
Página 2: Tabla De Contenido
PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P SOMMAIRE A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3. RECYCLAGE B. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. CONTENU DU KIT 2. CAMERA C. INSTALLATION 1. INSTALLATION DE LA CAMERA 2. MISE EN SERVICE DE LA CAMERA 3. - Página 3 H. UTILISATION AVEC DES APPAREILS COMPATIBLES ONVIF 16 I. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA 1. ACTIONS DISPONIBLES 2. CONFIGURATION J. UTILISATION AVEC GOOGLE HOME 1. ACTIONS DISPONIBLES 2. CONFIGURATION K. REINITIALISATION L. FAQ M. INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2.
- Página 28 MOTORISED 1080P INDOOR SECURITY CAMERA PACK CONTENTS A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. OPERATING PRECAUTIONS 2. MAINTENANCE AND CLEANING 3. RECYCLING B. PRODUCT DESCRIPTION 1. KIT CONTENTS 2. CAMERA C. INSTALLATION 1. INSTALLING THE CAMERA 2. CAMERA START-UP 3. INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED) 4.
- Página 29 H. USE WITH ONVIF COMPATIBLE DEVICES I. USE WITH AMAZON ALEXA 1. AVAILABLE ACTIONS 2. CONFIGURATION J. USE WITH GOOGLE HOME 1. AVAILABLE ACTIONS 2. CONFIGURATION K. RESETTING L. FAQ M. TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS 2. WARRANTY 3.
- Página 54 SECURITY PACK GEMOTORISEERDE BINNENCAMERA 1080P INHOUDSOPGAVE A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2. ONDERHOUD EN REINIGING 3. RECYCLAGE B. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1. INHOUD VAN DE KIT 2. CAMERA C. INSTALLATIE 1. INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2. INBEDRIJFSTELLING VAN DE CAMERA 3.
- Página 55 H. GEBRUIK MET ONVIF-COMPATIBELE APPARATEN I. GEBRUIK MET AMAZON ALEXA 1. BESCHIKBARE ACTIES 2. CONFIGURATIE J. GEBRUIK MET GOOGLE HOME 1. BESCHIKBARE ACTIES 2. CONFIGURATIE K. RESETTEN L. FAQ M. TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1. TECHNISCHE KENMERKEN 2. GARANTIE 3. HULP EN ADVIES 4.
- Página 80 SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P INHALT A. SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. VORSICHTSMASSNAHMEN 2. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3. RECYCLING B. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. INHALT DES SETS 2. KAMERA C. MONTAGE 1. MONTAGE DER KAMERA 2. INBETRIEBNAHME DER KAMERA 3. EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) 4.
- Página 81 H. VERWENDUNG MIT ONVIF-KOMPATIBLEN GERÄTEN I. VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 1. VERFÜGBARE FUNKTIONEN 2. KONFIGURATION J. VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME 1. VERFÜGBARE FUNKTIONEN 2. KONFIGURATION K. RESET G. FAQ M. TECHNISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN 1. TECHNISCHE MERKMALE 2. GARANTIE 3. HILFE UND SUPPORT 4.
-
Página 105: Paquete De Seguridad De Cámara Interior De 1080P Motorizada
512502 LENS 200 Paquete de seguridad de cámara interior de 1080P motorizada 1080p •REC MicroSD (Not included) 2.4GHz www.mythomson.com... - Página 106 PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA ÍNDICE A. NORMAS DE SEGURIDAD 1. PRECAUCIONES DE USO 2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3. RECICLAJE B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. CONTENIDO DEL KIT 2. CÁMARA C. INSTALACIÓN 1. INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2.
- Página 107 H. USO CON DISPOSITIVOS COMPATIBLES CON ONVIF 16 I. USO CON AMAZON ALEXA 1. ACCIONES DISPONIBLES 2. CONFIGURACIÓN J. USO CON GOOGLE HOME 1. ACCIONES DISPONIBLES 2. CONFIGURACIÓN K - REINICIO L - PREGUNTAS FRECUENTES M - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1.
-
Página 109: Normas De Seguridad
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO contienen sustancias nocivas llevan marcados los símbolos contiguos que • La cámara no debe instalarse en un sitio indican la prohibición de tirarlas con la donde el filtro del objetivo se pueda rayar o basura ordinaria. -
Página 110: Descripción Del Producto
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 3 5 x 3 6 x 1 7 x 1 8 x 1 9 x 1 10 x 1... -
Página 111: Instalación
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA Antes de fijar la cámara en su ubicación definitiva, se recomienda realizar pruebas de conexión. La cámara se puede fijar en el techo o colocarse sobre una superficie plana. -
Página 112: Importante
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA C - INSTALACIÓN Después, coloque el teléfono inteligente lo más cerca posible de la cámara hasta el final de la configuración. información introducida transmitirá a la cámara durante esta etapa. Una vez la cámara conectada a internet y detectada por el teléfono inteligente, aparecerá... -
Página 113: Puesta En Servicio Del Detector De Apertura
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA C - INSTALACIÓN 4 - PUESTA EN SERVICIO DEL DETECTOR DE APERTURA El detector de apertura se instala en la parte móvil del acceso que se desea proteger (puerto, ventanal, ventana) mediante el adhesivo de doble cara suministrado. -
Página 114: Puesta En Servicio Del Mando Adistancia
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA C - INSTALACIÓN Vuelva a pulsar durante 2 segundos la tecla «Reset» de la cámara. Al hacerlo, la cámara saldrá del modo de aprendizaje, con lo que habrá finalizado la configuración del mando a distancia. Suéltela y espere hasta que el led se apague: la posición quedará... -
Página 115: Observación Importante
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN OBSERVACIÓN IMPORTANTE: Acceda a la página de configuración de la cámara Después de un emparejamiento correcto de la haciendo clic en el icono para tener acceso al cámara, esta estará emparejada con su cuenta conjunto de las funciones de las que dispone: y, por seguridad, no se podrá... - Página 116 PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Red wifi a la que la cámara está conectada Haga Accesorios asociados a la cámara Lens 200 y su clic para cambiar la red en caso necesario activación/desactivación en función del estado de Si se ha introducido en la cámara una tarjeta...
-
Página 117: Uso
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA E - USO 1 - ACCESO A LA IMAGEN EN DIRECTO Modo privado: Cuando esté en el sitio y no desee que se le vigile, con una pulsación de esta tecla bascula el objetivo de la cámara, corta su imagen, La pantalla principal muestra una miniatura de la corta el micrófono y el altavoz. -
Página 118: Consulta De Los Vídeos Grabados Por La Cámara
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA E - USO Cuando se consulta un vídeo grabado, aparece en el sitio de la imagen en directo Toma de una foto instantánea de la grabación en curso de visualización (se guarda en la memoria del teléfono inteligente) Inicio/parada grabación... -
Página 119: Asignación De Un Acceso A Otra Persona
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA F - ASIGNACIÓN DE UN ACCESO A OTRA PERSONA RECORDATORIO IMPORTANTE: solo puede haber IMPORTANTE: una única cuenta propietaria de la cámara. • La cuenta de usuario a la cual quiera dar •... -
Página 120: Uso Del Mando A Distancia Suministrado
La cámara vídeo y controlar los motores de la cámara Lens Thomson Lens 200 permite una compatibilidad con 200. Durante la asociación y/o el uso, se le pedirá los dispositivos ONVIF (grabadoras de vídeos IP, el usuario y la contraseña propios de la cámara. -
Página 121: Uso Con Amazon Alexa
Lens 200. Si dispone de una pantalla en el altavoz o de un receptor compatible, también puede controlar con la voz la visualización de la imagen de la cámara Lens 200 en su dispositivo. - Página 122 PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA I - USO CON AMAZON ALEXA Después, instale desde la Appstore o Google Play la aplicación «EzViz» y ahí cree una cuenta. El procedimiento es similar al de la aplicación Link- Home.
-
Página 123: Uso Con Google Home
(notificaciones activadas o no). de la cámara Lens 200. Si dispone de una pantalla en el altavoz o de un receptor compatible, también 2 - CONFIGURACIÓN puede controlar con la voz la visualización de la... - Página 124 Si dispone de una pantalla compatible para mostrar Desmarque «essai gratuit» (prueba gratuita), que no el vídeo de la cámara Lens 200 y desea utilizarla, se aplica a este modelo y haga clic en «Afficher la debe desactivar el «Chiffrement de l’image»(Cifrado caméra»...
-
Página 125: K - Reinicio
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA J - USO CON GOOGLE HOME Piense bien qué nombre va a dar a la cámara: será Introduzca el usuario y la contraseña que haya el nombre que recordará y esperará el asistente usado en la aplicación EzViz y después, autorice al vocal. -
Página 126: L - Preguntas Frecuentes
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA L - PREGUNTAS FRECUENTES Síntomas Causas posibles Soluciones Su dispositivo dispone de una Póngase en contacto con el so- versión demasiado antigua de porte técnico del fabricante de su Android o no es compatible. dispositivo Android para obtener una actualización más reciente. - Página 127 PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA L - PREGUNTAS FRECUENTES Imagen cifrada Desactive el cifrado de la imagen No se puede mostrar la imagen de la cámara para que puede de la cámara a través de Google leerla el receptor que use con Ale- o Alexa xa / Google Home...
-
Página 128: M - Información Técnica Y Legal
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA M - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La garantía no cubre los daños causados por negligencia, golpes y accidentes. • Referencia: 512502 Ningún elemento de este producto debe ser abierto o reparado por personas ajenas a la empresa Cámara: Smart Home France. -
Página 129: Declaración De Conformidad
PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA M - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD con la directiva RED SMART HOME France declara bajo su entera responsabilidad que el equipo designado a continuación: Paquete de seguridad de cámara interior de 1080P motorizada 512502 cumple con la Directiva RED 2014/53/UE y que su conformidad se ha evaluado según las normas... - Página 132 PACOTE DE SEGURANÇA DE CÂMARA INTERIOR MOTORIZADA 1080P ÍNDICE A. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 3. RECICLAGEM B. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. CONTEÚDO DO KIT 2. CÂMARA C. INSTALAÇÃO 1. INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA CÂMARA 3.
- Página 133 H. UTILIZAÇÃO COM DISPOSITIVOS ONVIF COMPATÍVEIS 16 I. UTILIZAÇÃO COM A AMAZON ALEXA 1. AÇÕES DISPONÍVEIS 2. CONFIGURAÇÃO J. UTILIZAÇÃO COM O GOOGLE HOME 1. AÇÕES DISPONÍVEIS 2. CONFIGURAÇÃO K. REINICIALIZAÇÃO L. PERGUNTAS FREQUENTES M. INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.
- Página 158 PACK SICUREZZA TELECAMERA DA INTERNO MOTORIZZATA 1080P INDICE A. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. PRECAUZIONI PER L’USO 2. MANUTENZIONE E PULIZIA 3. SMALTIMENTO B. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. CONTENUTO DEL KIT 2. TELECAMERA C. INSTALLAZIONE 1. INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA 2. MESSA IN FUNZIONE DELLA TELECAMERA 3.
- Página 159 H. USO CON DISPOSITIVI COMPATIBILI ONVIF I. USO CON AMAZON ALEXA 1. AZIONI DISPONIBILI 2. CONFIGURAZIONE J. USO CON GOOGLE HOME 1. AZIONI DISPONIBILI 2. CONFIGURAZIONE K. RESET L. FAQ M. NOTE TECNICHE E LEGALI 1. CARATTERISTICHE TECNICHE 2. GARANZIA 3.