THOMSON LENS 100 Manual Del Usuario
Cámara interior motorizada full hd
Manuales relacionados para THOMSON LENS 100
Resumen de contenidos para THOMSON LENS 100
-
Página 2: Tabla De Contenido
CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE FULL HD SOMMAIRE A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3. RECYCLAGE B. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. CONTENU DU KIT 2. MISE EN SERVICE DE LA CAMERA C. INSTALLATION 1. INSTALLATION DE LA CAMERA 2. - Página 3 H. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA 1. ACTIONS DISPONIBLES 2. CONFIGURATION I. UTILISATION AVEC GOOGLE HOME 1. ACTIONS DISPONIBLES 2. CONFIGURATION J. REINITIALISATION K. FAQ L. INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2. GARANTIE 3. ASSISTANCE ET CONSEIL 4. RETOUR PRODUIT – SAV 5.
- Página 24 MOTORISED FULL HD INDOOR CAMERA CONTENTS A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. OPERATING PRECAUTIONS 2. MAINTENANCE AND CLEANING 3. RECYCLING B. PRODUCT DESCRIPTION 1. KIT CONTENTS 2. CAMERA START-UP C. INSTALLATION 1. INSTALLING THE CAMERA 2. CAMERA START-UP 3. INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED) D.
- Página 25 H. USE WITH AMAZON ALEXA 1. AVAILABLE ACTIONS 2. CONFIGURATION I. USE WITH GOOGLE HOME 1. AVAILABLE ACTIONS 2. CONFIGURATION J. RESETTING K. FAQ L. TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS 2. WARRANTY 3. ASSISTANCE AND ADVICE 4. PRODUCT RETURNS - AFTER SALES SERVICE 5.
- Página 46 GEMOTORISEERDE BINNENCAMERA FULL HD INHOUDSOPGAVE A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2. ONDERHOUD EN REINIGING 3. RECYCLAGE B. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1. INHOUD VAN DE KIT 2. INBEDRIJFSTELLING VAN DE CAMERA C. INSTALLATIE 1. INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2. INBEDRIJFSTELLING VAN DE CAMERA 3.
- Página 47 H. GEBRUIK MET AMAZON ALEXA 1. BESCHIKBARE ACTIES 2. CONFIGURATIE I. GEBRUIK MET GOOGLE HOME 1. BESCHIKBARE ACTIES 2. CONFIGURATIE J. RESETTEN K. FAQ L. TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1. TECHNISCHE KENMERKEN 2. GARANTIE 3. HULP EN ADVIES 4. RETOUR PRODUCT – SERVICE NA VERKOOP 5.
- Página 68 MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD INHALT A. SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. VORSICHTSMASSNAHMEN 2. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3. RECYCLING B. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. INHALT DES SETS 2. INBETRIEBNAHME DER KAMERA C. MONTAGE 1. MONTAGE DER KAMERA 2. INBETRIEBNAHME DER KAMERA 3. EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) D.
- Página 69 H. VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 1. VERFÜGBARE FUNKTIONEN 2. KONFIGURATION I. VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME 1. VERFÜGBARE FUNKTIONEN 2. KONFIGURATION J. RESET K. FAQ L. TECHNISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN 1. TECHNISCHE MERKMALE 2. GARANTIE 3. HILFE UND SUPPORT 4. GERÄTEUMTAUSCH/KUNDENDIENST 5.
- Página 90 CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD ÍNDICE A. NORMAS DE SEGURIDAD 1. PRECAUCIONES DE USO 2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3. RECICLAJE B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. CONTENIDO DEL KIT 2. PUESTA EN SERVICIO DE LA CÁMARA C. INSTALACIÓN 1. INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2.
- Página 91 H. USO CON AMAZON ALEXA 1. ACCIONES DISPONIBLES 2. CONFIGURACIÓN I. USO CON GOOGLE HOME 1. ACCIONES DISPONIBLES 2. CONFIGURACIÓN J. REINICIO K. PREGUNTAS FRECUENTES L. INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. GARANTÍA 3. ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4. DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 5.
-
Página 93: Normas De Seguridad
CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • La cámara no debe instalarse en un sitio Este logotipo significa que no se deben donde el filtro del objetivo se pueda rayar o tirar aparatos inservibles... -
Página 94: Descripción Del Producto
CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 3 5 x 3 6 x 1 Cámara Tacos para un montaje en el techo Adaptador de red 230 VCA 50 Hz / USB 5 VCC 2A Tornillos para un montaje en el techo Cable USB de alimentación de la cámara... -
Página 95: Puesta En Servicio De La Cámara
CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA Antes de fijar la cámara en su ubicación definitiva, se recomienda realizar pruebas de conexión. La cámara se puede fijar en el techo o colocarse sobre una superficie plana. Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos). -
Página 96: Importante
CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD C - INSTALACIÓN Después, coloque el teléfono inteligente lo más cerca posible de la cámara hasta el final de la configuración. información introducida transmitirá a la cámara durante esta etapa. Una vez la cámara conectada a internet y detectada por el teléfono inteligente, aparecerá... -
Página 97: Observación Importante
CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD D - CONFIGURACIÓN OBSERVACIÓN IMPORTANTE: Acceda a la página de configuración de la cámara Después de un emparejamiento correcto de la haciendo clic en el icono para tener acceso al cámara, esta estará emparejada con su cuenta conjunto de las funciones de las que dispone: y, por seguridad, no se podrá... -
Página 98: Uso
CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD D - CONFIGURACIÓN Si se ha introducido en la cámara una tarjeta microSD (no suministrada), podrá acceder a sus características y al formateo Versión del microprograma de la cámara Activación/desactivación de la contraseña para acceder a la imagen de la cámara. Cambio de la contraseña de acceso E - USO 1 - ACCESO A LA IMAGEN EN DIRECTO... -
Página 99: Consulta De Los Vídeos Grabados Por La Cámara
CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD E - USO 2 - CONSULTA DE LOS VÍDEOS GRABADOS POR LA CÁMARA En la pantalla de visualización del directo, si se han grabado vídeos en la tarjeta microSD (no suministrada) introducida en la cámara, su existencia se indica de la siguiente forma: Cuando se consulta un vídeo grabado, aparece en el sitio de la imagen en directo... -
Página 100: Asignación De Un Acceso A Otra Persona
CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD F - ASIGNACIÓN DE UN ACCESO A OTRA PERSONA RECORDATORIO IMPORTANTE: solo puede haber IMPORTANTE: una única cuenta propietaria de la cámara. • La cuenta de usuario a la cual quiera dar • Esta cuenta dispondrá automáticamente de acceso deberá... -
Página 101: Uso Con Dispositivos Compatibles Con Onvif
Lens 100. Si dispone de una pantalla en el altavoz o de un receptor compatible, también puede controlar con la voz la visualización de la imagen de la cámara Lens 100 en su dispositivo. - Página 102 «Supprimer un périphérique» (Eliminar un periférico) para desemparejar la cámara de la aplicación Link-Home ¡ Atención: no desconecte la cámara IP Lens 100 ni la reinicialice! Después, instale desde la Appstore o Google Play la aplicación «EzViz» y ahí cree una cuenta. El procedimiento es similar al de la aplicación Link-...
-
Página 103: Uso Con Google Home
(notificaciones activadas o no). de la cámara Lens 100. Si dispone de una pantalla en el altavoz o de un receptor compatible, también 2 - CONFIGURACIÓN puede controlar con la voz la visualización de la... - Página 104 «Afficher la Si dispone de una pantalla compatible para mostrar caméra» (Mostrar la cámara) el vídeo de la cámara Lens 100 y desea utilizarla, debe desactivar el «Chiffrement de l’image»(Cifrado de la imagen) para que el flujo de vídeo puede enviarse a la pantalla.
- Página 105 CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD I - USO CON GOOGLE HOME Después, vaya a la aplicación Home en el teléfono inteligente para terminar la configuración. Añada a la «casa» un nuevo dispositivo y después, seleccione «Fonctionne avec Google» (Funciona con Google) para permitir que el altavoz conectado detecte la cámara en su casa.
-
Página 106: Reinicio
CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD J - REINICIO En caso de problema, la cámara podrá reiniciarse con los valores predeterminados pulsando durante 10 segundos la tecla Reset en la parte trasera de la cámara al lado de la ranura para la tarjeta microSD. - Página 107 CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD K - PREGUNTAS FRECUENTES Problema de red / alimenta- Compruebe sus conexiones de red ción eléctrica. y eléctrica. La conexión a la cámara es impo- sible desde la red local Problema de configuración de Controle la configuración de red red.
-
Página 108: Información Técnica Y Legal
La garantía no cubre los daños causados por continuación: negligencia, golpes y accidentes. Cámara IP motorizada de 1080p Full HD Lens 100 Ningún elemento de este producto debe ser abierto 512501 o reparado por personas ajenas a la empresa cumple con la Directiva RED 2014/53/UE y que su Smart Home France. - Página 112 CÂMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD ÍNDICE A. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 3. RECICLAGEM B. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. CONTEÚDO DO KIT 2. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA CÂMARA C. INSTALAÇÃO 1. INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2.
- Página 113 H. UTILIZAÇÃO COM A AMAZON ALEXA 1. AÇÕES DISPONÍVEIS 2. CONFIGURAÇÃO I. UTILIZAÇÃO COM O GOOGLE HOME 1. AÇÕES DISPONÍVEIS 2. CONFIGURAÇÃO J. REINICIALIZAÇÃO K. PERGUNTAS FREQUENTES L. INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. GARANTIA 3. ASSISTÊNCIA E RECOMENDAÇÕES 4.
- Página 134 TELECAMERA DA INTERNO MOTORIZZATA FULL HD INDICE A. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. PRECAUZIONI PER L’USO 2. MANUTENZIONE E PULIZIA 3. SMALTIMENTO B. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. CONTENUTO DEL KIT 2. MESSA IN FUNZIONE DELLA TELECAMERA C. INSTALLAZIONE 1. INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA 2.
- Página 135 H. USO CON AMAZON ALEXA 1. AZIONI DISPONIBILI 2. CONFIGURAZIONE I. USO CON GOOGLE HOME 1. AZIONI DISPONIBILI 2. CONFIGURAZIONE J. RESET K. FAQ L. NOTE TECNICHE E LEGALI 1. CARATTERISTICHE TECNICHE 2. GARANZIA 3. ASSISTENZA E CONSIGLI 4. RESO DEL PRODOTTO – SERVIZIO POST VENDITA 5.