Dometic ROLLERBLIND CHAIN Instrucciones De Montaje Y De Uso
Estore
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WINDOWS, DOORS & LIGHTS
ROLLER COLLECTION
ROLLERBLIND CHAIN
Rollerblind
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Rollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 11
Store à enrouleur
FR
Instructions de montage et de service . . . .20
Estore
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .28
Persiana
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Tenda avvolgibile
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .45
Rolgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Rullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 61
Rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 69
Rullegardin
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 77
Rullakaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ролета
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 93
Roleta
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 102
Roleta
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Roleta
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 119
Sötétítő roló
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 127
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic ROLLERBLIND CHAIN
Resumen de contenidos para Dometic ROLLERBLIND CHAIN
- Página 1 Instrukcja montażu i obsługi... 102 Roleta ROLLERBLIND CHAIN Návod na montáž a uvedenie do prevádzky......111...
-
Página 28: Explicación De Los Símbolos
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página dometic.com. Índice Explicación de los símbolos . -
Página 29: Indicaciones De Seguridad
Rollerblind Chain Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. -
Página 30: Volumen De Entrega
Volumen de entrega Rollerblind Chain ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Peligro de lesiones • Este aparato solamente puede ser instalado, desinstalado o reparado por personal cualificado o competente y utilizando el material de fija- ción adecuado. -
Página 31: Uso Adecuado
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica Los estores están disponibles con tres tipos de montaje en diferentes tamaños:... -
Página 32: Instalación
Instalación Rollerblind Chain El número en la etiqueta del producto que indica el tipo de estor está situado: • Para las versiones BR, en el tubo situado bajo el tejido • Para versiones MP, en la parte posterior del perfil de montaje •... -
Página 33: Instalar Las Versiones Con Cable Guía
Rollerblind Chain Manejo Instalar las versiones con cable guía ➤ Proceda como se indica: – Prospecto BR: fig. 8 a fig. b – Prospecto MP: fig. 7 a fig. a – Prospecto CA: fig. 7 a fig. a ➤ Fije la sujeción conforme a la opción seleccionada: –... -
Página 34: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Rollerblind Chain NOTA Limpieza por parte de personal profesional El fabricante no se responsabiliza del uso de métodos o productos de limpieza inadecuados utilizados por profesionales de la limpieza. En este caso, la responsabilidad recae en la empresa de limpieza. -
Página 35: Garantía Legal
En dometic.com tiene a su disposición el servicio de atención al cliente autorizado. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya la siguiente información cuando envíe el producto:...