Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

© HACH Company, 2010, All rights reserved.
DOC022.97.90253
Manual
Manual
Manual de instruções
Manuel d'utilisateur
操作手册
07/2010, Edition 1
07/2010, Edición 1
07/2010, Edição 1
07/2010, Edition 1
月,第一版
2010
7
Printed in Spain

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hach senslON+ MM 374

  • Página 29 Índice 1. Especificaciones técnicas ....2. Información general ..... 2.1.
  • Página 30: Especificaciones Técnicas

    1. Especificaciones técnicas Escalas de medida: Calibración ISE -2.00 à 19.99 Con 2 a 5 patrones programables. 2000 Unidades de calibración seleccionables mol/l, M, g/l, mg/l, ppm, M to 10 mmol/l, mM, µmol/l o %. Temp. -20 to 150 ˚C (-4 to 302 ˚F) Hasta 4 curvas de calibración por canal.
  • Página 31: Información General

    2. Información general 2.2. Descripción La continua mejora de nuestros instrumentos puede provocar diferencias entre la información descrita en el presente manual y el instrumento adquirido. El sensION ™ es un instrumento de 2 canales, uno MM 374 de los cuales doble, para medir pH, mV, Conductividad (CE) o concentración con un electrodo selectivo.
  • Página 32: Instalación

    3. Instalación PELIGRO Las tareas descritas en esta sección del manual del usuario sólo deben ser realizadas por personal cualificado, respetando las normas de seguridad locales. 3.1. Ensamblaje 1. Desembalar el instru- 6. Instalar el sensor en la mento. pinza porta-electrodos. 2.
  • Página 33: Conexiones

    4. Operación 3. Instalación 3.2. Conexiones 4.1. Descripción Teclas PELIGRO Antes de conectar el instrumento a la red asegure que el Paro / Marcha. alimentador suministrado sea el adecuado a la tensión. Acepta la opción que aparece en pantalla. Cuando hay más de una opción acepta la opción marcada en RS-232C STIRRER 1...
  • Página 34: Puesta En Marcha

    4. Operación 4.2. Puesta en marcha 4.3. Programación de fábrica Conectar en el panel posterior del instrumento: El sensION ™ es un instrumento con 2 canales, uno MM 374 - El electrodo y/o célula al canal correspondiente. de los cuales es doble. - El agitador magnético que acompaña al equipo al ST.1.
  • Página 35: Organigrama General

    4. Operación 4.4. Organigrama general Una visión simplificada del instrumento para orientar rápidamente al usuario sobre cómo acceder a todas sus posibilidades: Canal 1 Canal 2 Condiciones medida Measurement condit. Resolución: 0.01 Curva no: 1 Isopotential: pH 7 No. decimales: 6 TC: lineal 2 %/˚C Medida: Por estabi.
  • Página 36: Calibración De Ph

    4. Operación 4.5. Calibración de pH Diagrama de flujo de “calibración” 10-04-2007 17:15 Una correcta medida de pH implica la calibración periódica del CALIBRAR pH conjunto instrumento-electrodo con disoluciones buffer. De este modo se compensan las desviaciones del potencial de asimetría y Canal 1 de la pendiente que el electrodo experimenta en el tiempo.
  • Página 37: Otras Opciones De Calibración De Ce

    4. Operación 4.6. Otras opciones de calibración Introducción de datos de calibración. Introducción manual de los datos de calibración de un sensor previa- Reconocimiento automático de soluciones buffer mente calibrado, por ejemplo, en un laboratorio de calibración. Soluciones buffer técnicos. Calibración teórica pH 2.00, 4.01, 7.00, 9.21 y 10.00 a 25 ˚C (77˚F).
  • Página 38: Preparación

    4. Operación 4.7. Calibración CE (sólo Canal 1) Diagrama de flujo de “calibración” 10-04-2010 17:15 Consiste en ajustar los valores leídos por un sistema de medida CALIBRACION CE de conductividad (instrumento-célula) según los valores de unas CALIBRAR CE disoluciones patrón. Canal 1 La calibración es muy importante para obtener una elevada exac- titud en las lecturas.
  • Página 39 4. Operación 4.8. Otras opciones de calibración Introducción de la constante de célula. Introducción manual de la constante de una célula previamente cali- Molar padrão brada, por ejemplo, en un laboratorio de calibración. 147 µS/cm, 1413 µS/cm, 12.88 mS/cm y 111.8 mS/cm a 25 ˚C Calibración teórica (77 ˚F) Seleccionando calibración teórica se eliminan de la memoria los...
  • Página 40: Medida De Ph + Ce

    4. Operación 4.9. Medida de pH + CE (Canal 1) Introducción manual de la temperatura Medida por estabilidad 10-04-2007 17:15 Es el modo de lectura estándar del sensION MEDIR pH+CE ™ MM 374 Mientras evoluciona la medida, aparece en pantalla puntual- Canal 1 mente la lectura, para orientar al usuario.
  • Página 41: Reprogramación Medidas De Ph+Ce

    4. Operación 4.10. Reprogramación medidas de pH+CE Programación de fábrica (estándar) Otras opciones Resolución • 0.01 pH • 0.1 pH • 0.01 pH • 0.001 pH pH isopotencial • pHiso 7.00 • pHiso 7.00 • Introducción manual •Cálculo del valor. •...
  • Página 42: Medida Con Impresora

    4. Operación 4.11. Medida con impresora 4.11.1. Configuración de la impresora La impresora puede configurarse en la puesta en marcha o posteriormente según: 10-04-2007 17:15 CONFIGURAR SISTEMA Unidades de medida CONFIGURAR SISTEMA Código muestras Salida de datos CONFIGURAR SISTEMA CONFIGURAR SISTEMA CONFIGURAR SISTEMA CONFIGURAR SISTEMA Unidades de medida...
  • Página 43 4. Operación 4.11.2. Medida Ejemplos de informes de medida: Al finalizar la medida se imprimirá automáticamente el informe Informe reducido: correspondiente. INFORME de MEDIDAS El tipo de informe puede ser “reducido”, “estándard” o “GLP” SN:70802 V1.10 según se haya seleccionado en “Sistema”, ver pág. 19. Jueves, 14 Febrero 2010 08:53 ----------------------------------------...
  • Página 44: Medida De Con Electrodo Selectivo

    4. Operación 4.12. Medida de con electrodo selectivo El instrumento sale programado de fábrica para medir: 10-04-2010 17:15 Canal 1, pH + CE. Canal 2, ISE. Para medir ISE con el Canal 1 ver MEDIR ISE “Cambio de unidades de medida” en la pág. 17. Canal 2 Reprogramar condiciones de medida de ISE.
  • Página 45: Cambio De Unidades De Medida

    4. Operación 4.13. Cambio de unidades de medida 4.14. Otras medidas Medida de pH El instrumento sale programado de fábrica para medir: Canal 1, pH + CE. Se puede medir pH tanto con el Canal 1 como con el Canal 2, ver Canal 2, ISE.
  • Página 46: Data Logger

    4. Operación 4.15. Data Logger El sensION ™ memoriza automáticamente un total de 330 medidas además de las calibraciones, el historial del electrodo y MM 374 las condiciones de medida de los 2 canales. Todos estos datos pueden ser consultados en cualquier momento ya sea visualizándolos por pantalla, imprimiéndolos o desde un PC.
  • Página 47: Configurar Sistema

    4. Funcionamento 4.16. Sistema 10-04-2007 17:15 CONFIGURAR SISTEMA CONFIGURAR SISTEMA CONFIGURAR SISTEMA Unidades de medida. Unidades medida Unidades medida: Canal 1 unidades Canal 1: pH + EC Ver “Cambio de unidades de medida” en pág. 17. CONFIGURAR SISTEMA Código muestras Canal 2: ISE Parámetro 1: pH Salida de datos...
  • Página 48: Reajuste De Temperatura

    4. Operación 4.17. Reajuste de temperatura 4.18. Soluciones buffer de usuario Aplicación El sensION ™ permite la corrección de la desviación que MM 374 presenta una sonda de temperatura a 25 ˚C y 85 ˚C. Cuando los valores de los soluciones buffer de pH a utilizar no se Canal 1, incorporada a la célula de conductividad.
  • Página 49: Isopotencial (Phiso)

    4. Operación 4.19. Isopotencial (pHiso) 4.20. Soluciones buffer reconocidos Definición 4.20.1. Disoluciones buffer Potencial (mV), de un electrodo de pH, que no se altera por el El sensION ™ tiene memorizadas las siguientes MM 374 efecto de la temperatura. Es el punto en que se cruzan las dife- tablas de soluciones buffer de pH y redox (valores en función de rentes rectas de calibración a diferentes temperaturas.
  • Página 50: Patrones Ce Demal (D) Y Nacl

    5. Envio de datos a traves de la RS 4. Operación 4.20.3. Patrones CE Demal (D) y NaCl 0.05% : Especificaciones Baud rate: 9600 bps. Tabla de valores de condutividad en función de la temperatura Longitud palabra: 8 bits. Valores en memoria del sensION Bits de stop: 2 bits.
  • Página 51: Mantenimiento

    6. Mantenimiento 7. Pantallas de atención 6.1. Limpieza del instrumento En calibración CALIBRANDO CALIBRANDO 1er tampón 1er tampón Nota importante: Nunca utilice productos de limpieza como ATENCIÓN ! ATENCIÓN ! aguarrás, acetona o productos similares para limpiar el instru- Asimetria > 58 mV Tampón o electrodo en mal estado.
  • Página 52: Accesorios Y Recambios

    Hach Company PC. Kit con CD, cable y adaptador USB. • Los gastos de flete para regresar la mercadería a Hach Company 2º Agitador magnético, con soporte para LZW9319.99 • Los gastos de flete o envío expreso o rápido de las partes o el sensores producto en garantía...

Tabla de contenido