Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 86

Enlaces rápidos

SPRING 900
(ref 002070)
SPRING 1100
(ref 002071)
SPRING 1300E
(ref 002072)
Avec sécurité manque d'eau +
fermeture du refoulement intégrées
Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les avec attention et
conservez-les.
NOTICE D'UTILISATION
F
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPIDO SPRING 900

  • Página 85 MANUAL DE USO SPRING 900 (ref 002070) SPRING 1100 (ref 002071) SPRING 1300E (ref 002072) Estas instrucciones se proporcionan para su seguridad. Léalas atentamente y consérvelas.
  • Página 86 Antes de comenzar Índice Antes de comenzar Puesta en marcha Seguridad Mantenimiento Averías - detección y soluciones Información legal y técnica Garantía...
  • Página 87: Antes De Comenzar

    La bomba SPRING se ha diseñado para aspirar únicamente agua limpia. Debe estar instalada en una superficie plana y sólida. No es adecuada para un uso profesional. La bomba SPRING 900 1. Interruptor 6. Tapón de vaciado 2. Entrada de agua F1’’...
  • Página 88 Antes de comenzar La bomba SPRING 1100 11. Interruptor 16. Tapón de vaciado 12. Entrada de agua F1’’ 17. Asa (aspiración) 18. Soporte de cable 13. Salida de agua F1’’ 19. Cable eléctrico (impulsión) 20. Empalme acodado 14. Tapón del filtro (suministrado) 15.
  • Página 89: Su Bomba Spring 1300E

    Antes de comenzar Su bomba SPRING 1300E 1. Interruptor/panel de mando 7. Asa 2. Entrada de agua F1’’ 8. Soporte de cable (aspiración) 9. Cable eléctrico 3. Salida de agua F1’’ (impulsión) 10. Empalme universal acodado 4. Tapón del filtro (suministrado) 5.
  • Página 90 Antes de comenzar Vista detallada del panel de mando de la bomba SPRING 1300E Botón de doble función: Funcionamiento/parada. Cambio de modo (Modo 1 / Modo 2). Piloto de funcionamiento: Color verde = modo clásico. Color azul = modo controlado (bomba asociada a un presostato).
  • Página 91: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Accesorios necesarios Para utilizar la bomba (elementos no suministrados): 1. Un kit de aspiración (diám. 1”) provisto de un filtro y, obligatoriamente, de una válvula antirretorno). 2. Un tubo flexible resistente a la presión para la impulsión. Puesta en servicio PELIGRO ELÉCTRICO: Desconecte la bomba antes de llenarla y de realizar cualquier operación...
  • Página 92 Puesta en marcha 4. Conecte la manguera de aspiración a la bomba y asegúrese que quede estanco aplicando cinta de PTFE en el roscado. 5. Conecte la manguera de impulsión. 6. Conecte la bomba a la red eléctrica y pulse el interruptor. 7.
  • Página 93 Puesta en marcha Cuando la bomba se para por seguridad, el piloto luminoso (1A) se apaga y el piloto luminoso (1B) se enciende. La bomba puede volver a ponerse en marcha pulsando el botón funcionamiento/parada una vez. Tras este nuevo arranque, si el fallo persiste, hay que desconectar y volver a conectar la bomba para poder encenderla de nuevo.
  • Página 94: Seguridad

    [Instrucciones de seguridad] Instrucciones para su seguridad y el buen funcionamiento de la bomba Este aparato no es apto para el consumo de agua potable o la alimentación de aparatos en contacto con la vajilla. Desconecte el aparato antes de realizar cualquier intervención en la bomba.
  • Página 95: Las 3 Reglas De Oro Del Mantenimiento

    Mantenimiento Las 3 reglas de oro del mantenimiento 1) Verifique con regularidad que el filtro que se encuentra en el extremo de la manguera de aspiración no esté obstruida, que esté sumergido bajo un mínimo de 30 cm de agua y que se encuentre a más de 50 cm del fondo de la cisterna o del pozo.
  • Página 96: Averías - Detección Y Soluciones

    Averías - detección y soluciones ¿La bomba no arranca o se detiene y no vuelve a arrancar? ¿Ha verificado los siguientes puntos?:  La bomba debe estar correctamente conectada.  No debe haber fallo de corriente.  Siempre debe haber líquido para aspirar. ...
  • Página 97 Averías - detección y soluciones  Suprima todos los codos, las reducciones... que reducen el paso de agua y disminuyen el poder de aspiración de la bomba.  Coloque la bomba conforme a sus prestaciones (alturas de aspiración y de impulsión recomendadas). ¿El caudal/la presión disminuyen bruscamente? ¿Ha verificado los siguientes puntos?:...
  • Página 98 Información legal y técnica Símbolos La bomba no debe desecharse con los residuos domésticos normales. Debe eliminarse de acuerdo con la normativa local en materia medioambiental. Conformidad con las normas de seguridad de aplicación en el mercado comunitario.  Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Nivel sonoro máximo medido para este producto.
  • Página 99: Características Técnicas

    Información legal y técnica Características técnicas Tipo: SPRING 900 SPRING 1100 SPRING 1300E 230 V CA/50 Tensión/Frecuencia: 230 V CA/50 Hz 230 V CA/50 Hz Potencia nominal: 900 W 1100 W 1300 W Caudal máx.: 3.600 l/h 4.600 l/h 5.000 l/h Presión máx.:...
  • Página 100 Información legal y técnica Advertencias > DATOS ELÉCTRICOS - IMPORTANTE Este producto está provisto de una toma de conexión eléctrica compatible con la máquina y la fuente de alimentación de su país, y cumple con las normas internacionales obligatorias. Esta máquina debe conectarse a una tensión de alimentación equivalente a la indicada en la etiqueta.
  • Página 101: Información Legal Y Técnica

    Información legal y técnica b) Evite cualquier tipo de contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como canalizaciones o aparatos conectados a tierra de tipo radiadores, cocinas y frigoríficos. Esto podría aumentar el riesgo de descarga eléctrica. c) No exponga la bomba a la lluvia o la humedad. Si el agua penetra en una herramienta eléctrica, aumentará...
  • Página 102: Reparación

    Información legal y técnica los accidentes que se producen están provocados por herramientas eléctricas cuyo mantenimiento se ha realizado incorrectamente. g) Utilice la bomba, los accesorios, las boquillas, etc. siguiendo estas instrucciones y únicamente para el uso destinado a este aparato. El uso de un aparato eléctrico para trabajos distintos a aquellos para los que está...
  • Página 103 Información legal y técnica j) Funcionamiento en seco. Para evitar el funcionamiento en vacío de la bomba, asegúrese de que el extremo del tubo de aspiración se encuentre permanentemente en el líquido que haya que aspirar y no esté obstruido. El funcionamiento en seco provoca recalentamientos que pueden dañar gravemente la bomba.
  • Página 104: Certificado De Conformidad

    Información legal y técnica Certificado de conformidad Conforme con la directiva sobre máquinas y las normativas consideradas para su transposición. DIPRA S.A., con domicilio social en 65 rue de Luzais, 38070 Saint Quentin Fallavier (Francia), declara que las bombas siguientes: SPRING 900W (ref.
  • Página 105: Garantía

    Garantía Garantía > Este aparato está cubierto por una garantía de 2 años a contar desde el día de su adquisición. > Dicha garantía incluye el reemplazo gratuito de piezas defectuosas o del aparato, a elección de DIPRA por libre iniciativa. >...

Este manual también es adecuado para:

Spring 1100Spring 1300e002070002071002072

Tabla de contenido