Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

GeoMax ZAL300
User Manual
EN
Manual de empleo
ES
Manuel de l'utilisateur
FR
Manuale d'uso
IT
RU
Руководство по эксплуатации
Gebrauchsanweisung
DE
V 1.0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GeoMax ZAL300

  • Página 2 ZAL300 | 1...
  • Página 3 Degree 2.670 m 2.502 m L= 0.168 m d= 16.8 m d= 100 x L ZAL300 | 2...
  • Página 4 ZAL300 | 3 B1 = 1.616 B2 = 1.392 A1 = 1.832 A2 = 1.604 nominal = 1.388 A2 = 1.604 |B2-B | > 3mm A1 = 1.832 nominal B2 = 1.392 B1 = 1.616 Δ Δ = A2 - H = 1.388...
  • Página 21: Introducción

    Introducción Adquisición Le felicitamos por la adquisición de un instrumento ZAL300, el cual está dise- ñado para agilizar y facilitar los trabajos de nivelación en cualquier emplaza- miento. Este manual incluye, junto a las instrucciones relativas a su utilización, una serie de importantes normas de seguridad.
  • Página 22 Introducción ZAL300 | 2 Documentación Nombre Descripción disponible ZAL300 Manual Este manual contiene todas las instrucciones necesarias de empleo para manejar el producto en un nivel básico. Ofrece informa- ción general del sistema, así como datos técnicos e instruc- ciones importantes de seguridad.
  • Página 23: Cuidado Y Transporte

    Envío Para transportar el producto en tren, avión o barco utilizar siempre el embalaje original de GeoMax completo (estuche de transporte y caja de cartón) u otro embalaje adecuado, para proteger el instrumento frente a golpes y vibra- ciones.
  • Página 24: Almacenamiento

    Cuidado y transporte ZAL300 | 4 Almacenamiento Producto Observar los valores límite de temperatura para el almacenamiento del equipo, especialmente en verano si se transporta dentro de un vehículo. Consultar en "Datos técnicos" la información sobre los límites de temperatura.
  • Página 25 Secar el producto, el maletín de transporte, sus interiores de espuma y los decidos accesorios a una temperatura máxima de +40°C / +104°F y limpiarlo todo. Volver a guardarlo sólo cuando todo esté completamente seco. Cerrar siempre el maletín de transporte al trabajar en el campo. Cuidado y transporte ZAL300 | 5...
  • Página 26: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad ZAL300 | 6 Instrucciones de seguridad Introducción general Descripción Con estas instrucciones se trata de que el encargado del producto y la persona que lo está utilizando estén en condiciones de detectar a tiempo eventuales riesgos que se producen durante el uso, es decir, que a ser posible los eviten.
  • Página 27 La persona responsable del equipo informará al usuario sobre los peligros en el uso del mismo y sobre las medidas de protección necesarias. El producto sólo se pondrá en funcionamiento cuando el usuario haya recibido la corres- pondiente formación sobre su uso. Instrucciones de seguridad ZAL300 | 7...
  • Página 28: Límites De Utilización

    Fabricantes de Los fabricantes de accesorios para el producto, que no sean de GeoMax tienen accesorios que la responsabilidad del desarrollo, la implementación y la comunicación de los...
  • Página 29: Peligros Durante El Uso

    • Conocer las normas locales de seguridad y de prevención de accidentes. • Informar a GeoMax en cuanto en el equipo o las aplicaciones muestren defectos de seguridad. Advertencia El encargado del producto tiene la responsabilidad de que el equipo se utilice conforme a las normas establecidas.
  • Página 30 Instrucciones de seguridad ZAL300 | 10 Cuidado Pueden producirse resultados de medición erróneos si se utiliza un producto que se haya caído, que haya sido objeto de transformaciones no permitidas o de un almacenamiento o transporte prolongados. Medidas preventivas: Realizar periódicamente mediciones de control, así como los ajustes de campo que se indican en el Manual de empleo, especialmente cuando el producto ha estado sometido a esfuerzos excesivos y antes y después de tareas de medi-...
  • Página 31 En aplicaciones dinámicas (como replanteos), pueden producirse accidentes si no se tienen en cuenta las condiciones del entorno, por ejemplo obstáculos, zanjas o el tráfico. Medidas preventivas: El responsable del producto instruirá a todos los usuarios sobre todos los posi- bles peligros. Instrucciones de seguridad ZAL300 | 11...
  • Página 32 Instrucciones de seguridad ZAL300 | 12 Advertencia Si el emplazamiento de la medición no se protege o marca suficientemente, pueden llegar a producirse situaciones peligrosas en la circulación, obras, instalaciones industriales, etc. Medidas preventivas: Procurar siempre que el emplazamiento esté suficientemente protegido. Tener en cuenta los reglamentos en materia de seguridad y prevención de acci-...
  • Página 33 GeoMax. Advertencia Sólo los talleres de servicios autorizados por GeoMax pueden reparar estos productos. Instrucciones de seguridad ZAL300 | 13...
  • Página 34: Datos Técnicos

    Datos técnicos ZAL300 | 14 Datos técnicos Datos técnicos Modelo ZAL320 ZAL324 ZAL328 ZAL330 Precisión: Desviación típica para 2.5 mm 2.0 mm 1.5 mm 1.2 mm 1 km de nivelación doble ISO17123-2 Anteojo: Imagen Recta Recta Recta Recta Aumento 20 x...
  • Página 35 -40° C a +70° C / -40° F a 158° F Rango de tempe- raturas Operación: -20° C a +50° C / -4° F a 122° F Protección contra polvo y agua IP57 (IEC60529) Condiciones ambientales Datos técnicos ZAL300 | 15...
  • Página 36: Garantía Internacional Del Fabricante

    Garantía Internacional, la cual se puede descargar de la página web de cante GeoMax en http://www.geomax-positioning.com o recibirla directamente de su representante local de GeoMax. La presente declaración de garantía es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía, condición o cláusula expresa o tácita, ya sea de tipo efectivo o legal,...

Tabla de contenido