Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

GeoMax Zoom20/30/35 Pro Series
Quick Guide
Version 2.1
www.rusgeocom.ru
en
de
es
fr
it
pt
ru
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GeoMax GeoMaxZoom 20 Pro Serie

  • Página 1 GeoMax Zoom20/30/35 Pro Series Quick Guide Version 2.1 www.rusgeocom.ru...
  • Página 2 www.rusgeocom.ru...
  • Página 3 GeoMax Zoom20/30/35 Pro Series Quick Guide Version 2.1 English www.rusgeocom.ru...
  • Página 15 www.rusgeocom.ru...
  • Página 17 GeoMax Zoom20/30/35 Pro Serie Quick Guide Version 2.1 Deutsch www.rusgeocom.ru...
  • Página 29 www.rusgeocom.ru...
  • Página 31 GeoMax Zoom20/30/35 Pro Series Guía Rápida Versión 2.1 Español www.rusgeocom.ru...
  • Página 32 Zoom20/30/35 Pro | 2 Información importante de su 1 Información importante de su instrumento Antes de utilizar el producto, lea y siga las instrucciones del Manual de empleo que se encuentra en la memoria USB que se entrega con el instrumento. ...
  • Página 33 Producto láser Clase de láser Plomada láser Clase 2 producto láser opcional • La clasificación para el EDM, el puntero láser rojo y la plomada láser cumple con la norma IEC 60825-1 (2014-05). • La clasificación del EGL cumple con la norma IEC 62471 (2006-07). Por razones de seguridad, los productos láser de clase 3R deben considerarse ATENCIÓN como potencialmente peligrosos.
  • Página 34 Zoom20/30/35 Pro | 4 Información importante de su Ubicaciones de las aperturas de los láser a) Rayo láser (EDM) b) Rayo láser (plomada láser) c) Salida del rayo láser (plomada láser) 003691_001 No desechar el producto con la basura común. www.rusgeocom.ru...
  • Página 35 • FCC Parte 15 (válido en EE. UU.) Conformidad con • GeoMax AG Zoom30 Pro Zoom35 Pro La declaración de conformidad se regulaciones nacionales puede consultar en GeoMax AG. Class 1 equipment according European Directive 1999/5/EC (R&TTE) can be placed on the market and be put into service without restrictions in any EEA Member state.
  • Página 36 En ciertas condiciones, las baterías de litio pueden recalentarse y provocar un incendio.  Al llevar o enviar el GeoMax producto con baterías de litio a bordo de un avión comercial, debe hacerlo de acuerdo con los IATA Dangerous Goods Regulations.
  • Página 37: Componentes Del Instrumento

    2 Componentes del instrumento Componentes del instrumento parte 1 de 2 a) Detachable carrying handle b) Objetivo óptico c) Objetivo con distanciómetro elec- trónico (EDM) integrado. Orificio de salida del rayo EDM d) Tornillo para movimiento vertical e) Interface RS232/USB Puerto para conexión USB de host g) Tornillo para movimiento hori- zontal...
  • Página 38 Zoom20/30/35 Pro | 8 Componentes del instrumento Componentes del instrumento, parte 2 de 2 Anteojo para enfocar imagen Ocular; retícula para enfoque k) Tapa de la batería Tornillo nivelante m) Nivel esférico n) Pantalla o) Teclado Zoom_003 www.rusgeocom.ru...
  • Página 39  Teclado The keyboard layout may differ depending on the instrument model. a) Teclado alfanumérico b) Tecla de navegación Zoom_009 Zoom20/30/35 Pro | 9 Componentes del instrumento www.rusgeocom.ru...
  • Página 40: Datos Técnicos

    Zoom20/30/35 Pro | 10 Datos técnicos 3 Datos técnicos Especificaciones Temperatura ambientales Rango de temperaturas de opera- Rango de temperaturas de alma- ción [°C] cenamiento [°C] -20 a +50 -40 a +70 Protección contra el agua, el polvo y la arena IP54 (IEC 60529) Humedad Máx.
  • Página 41: Cuidados Y Transporte

    4 Cuidados y transporte Cuidados y trans- • Lleve siempre el producto en su maletín original, o en el trípode al hombro porte con las patas abiertas, para proteger al producto contra golpes y vibra- ciones. • Efectúe periódicamente mediciones de control y ejecute los ajustes de campo indicados en el Manual de empleo, principalmente si el producto ha sufrido una caída o después de largos periodos de almacenamiento o trans- porte.
  • Página 42: Funcionamiento

    Zoom20/30/35 Pro | 12 Funcionamiento 5 Funcionamiento  Cargue la batería antes de usarla por primera vez. Puesta en marcha y apagado del instrumento 003690_001 www.rusgeocom.ru...
  • Página 43 www.rusgeocom.ru...
  • Página 44 GeoMax Zoom20/30/35 Pro Series 799561-2.1.0es Traducción de la versión original 799561-2.1.0en © 2017 GeoMax AG, Widnau, Switzerland GeoMax AG www.geomax-positioning.com www.rusgeocom.ru...
  • Página 45 Série GeoMax Zoom20/30/35 Pro Guide abrégé Version 2.1 Français www.rusgeocom.ru...
  • Página 57 www.rusgeocom.ru...
  • Página 59 Serie GeoMax Zoom20/30/35 Pro Guida rapida Versione 2.1 Italiano www.rusgeocom.ru...
  • Página 71 www.rusgeocom.ru...
  • Página 85 www.rusgeocom.ru...
  • Página 99 www.rusgeocom.ru...
  • Página 100 GeoMax Zoom20/30/35 Pro 799561-2.1.0ru Перевод исходного текста 799561-2.1.0en © 2017 GeoMax AG, Виднау, Швейцария GeoMax AG www.geomax-positioning.com www.rusgeocom.ru...
  • Página 101 www.rusgeocom.ru...

Tabla de contenido