Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

GeoMax Zoom3D
User Manual
Version 1.0
en
de
es
fr
it
pt
ru
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GeoMax Zoom3D

  • Página 1 GeoMax Zoom3D User Manual Version 1.0...
  • Página 2 GeoMax Zoom3D User Manual Version 1.0 English...
  • Página 40 GeoMax Zoom3D Manual de uso Versión 1.0 Español...
  • Página 41: Introducción

    Manual de Segu- Brinda instrucciones importantes de seguridad para el uso de la   ridad Zoom3D. Para acceder a toda la documentación y el software del Zoom3D, consulte los siguientes recursos: • el GeoMax memoria USB Zoom3D | 2 Introducción...
  • Página 42 Contenido del maletín Componentes del instrumento 2.3.1 Zoom3D 2.3.2 Control remoto RM100 Alimentación Cuidados y transporte Transporte Almacenamiento Limpieza y secado Datos técnicos Datos técnicos Conformidad con regulaciones nacionales Reglamento sobre mercancías peligrosas Contrato de Licencia del Software Zoom3D | 3 Índice...
  • Página 43: Instrucciones De Seguridad

    Medición manual y automática de dimensiones de estancias. • Medición automática de perfiles. • Replanteo de puntos y diseños, por ejemplo, a partir de planos. • Generación de dibujos. • Función de cámara. • Importación/Exportación de datos. • Gestión de datos. Zoom3D | 4 Instrucciones de seguridad...
  • Página 44: Límites De Utilización

    Conocer las normas locales de seguridad y de prevención de accidentes. • Informar a GeoMax en cuanto el equipo o las aplicaciones muestren defectos de seguridad. • Asegurarse de que se respetan la legislación nacional y las regulaciones y condiciones aplicables al uso de transmisores de radio o equipos láser.
  • Página 45: Clasificación Del Láser

    Proteger el equipo en todo momento impidiendo el acceso a él de personas no autori- zadas. Descargue la información específica del producto y sobre la gestìon de desechos del sitio web de GeoMax en http://www.geomax-positioning.com/treatment, o solicítela a su distribuidor de GeoMax.
  • Página 46: Distanciómetro Láser Incorporado

    1.6.2 Distanciómetro láser incorporado Distanciómetro láser El GeoMax Zoom3D genera un rayo láser visible que sale por la parte frontal del instrumento. incorporado El producto láser descrito en esta sección es de tipo láser clase 2 según la norma: •...
  • Página 47: Normativa Fcc (Válida En Ee.uu.)

    Medidas preventivas: Aunque el producto cumple con los estrictos requisitos de las directivas y normas aplicables, GeoMax no puede excluir del todo la posibilidad de la perturbación de otros aparatos o de daños a personas o animales.
  • Página 48: Información Sar

    (2) this device must accept any interference received, including inteference that may cause undesired operation. www.geomax-positioning.com 011155 001 Etiquetado del producto Type: RM100 RM100 Art.No.: 837515 Power: 1.5V / 0.4A GeoMax AG CH-9443 Widnau Made in China 1 0 0 011160_001 Zoom3D | 9 Instrucciones de seguridad...
  • Página 49: Descripción Del Sistema

    Descripción del sistema Información general Zoom3D Descripción El GeoMax Zoom3D es un sistema de medición y proyección tridimensional. Para operar el Zoom3D se General necesita un dispositivo con Windows . Para llevar a cabo ciertas funciones también se puede utilizar el RM100 Control remoto.
  • Página 50: Componentes Del Instrumento

    011237_001 a) Zoom3D alimentación Componentes del instrumento 2.3.1 Zoom3D Pieza con motor LEDs del estado del Zoom3D b) Tecla ON/OFF c) Asas para sujetar el instrumento d) Interfaz infrarroja (IR) e) Interfaz WLAN Distanciómetro láser con visor de punto g) Nivel esférico 010735_001 Enchufe de la batería...
  • Página 51: Control Remoto Rm100

    LED de control 011280_001 Teclas de navegación El control remoto RM100 tiene cinco teclas que permiten girar el Zoom3D y efectuar una medición de distancias o la proyección de un punto, dependiendo del programa en ejecución.  Con el control remoto RM100 no es posible usar los programas de la caja de herramientas.
  • Página 52: Alimentación

    +10 °C a +20 °C (+50 °F a +68 °F). • Es normal que la batería se caliente mientras se carga. Con los cargadores recomendados por GeoMax, no es posible cargar la batería si la temperatura es demasiado alta.
  • Página 53: Cuidados Y Transporte

    Envío Para transportar el producto en tren, avión o barco utilizar siempre el embalaje original de GeoMax completo (estuche de transporte y caja de cartón) u otro embalaje adecuado, para proteger el instrumento de golpes y vibraciones.
  • Página 54: Datos Técnicos

    Tiempo de carga: 8 hr Tiempo de funcionamiento típ 8 hr Externa: Voltaje: 24 VDC, 2.5 A Montaje Rosca de 5/8“ Dimensiones del instru- 186.6 mm x 215.5 mm (diámetro x altura) mento Peso 2.8 kg Zoom3D | 15 Datos técnicos...
  • Página 55: Conformidad Con Regulaciones Nacionales

    • Por la presente, GeoMax AG, se declara que el Zoom3D y RM100 están en conformidad con los requi- sitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5 / CE y otras Directivas Euro- peas. La declaración de conformidad está disponible de http://www.geomax-positioning.com/Down- loads.htm.
  • Página 56: Contrato De Licencia Del Software

    Garantías, Legislación Aplicable y Jurisdicción. Por favor, asegúrese, que en cualquier momento usted cumpla plenamente con los términos y condiciones del Acuerdo de licencia GeoMax Software. El contrato se entrega con todos los productos y puede coincidir y descargarse en la página web GeoMax http://www.geomax-positioning.com/swlicense o GeoMax obtenida por su distribuidor.
  • Página 57 GeoMax Zoom3D Series Patents: US8279421 US6864966 US7030969 US6859744 US6463393 841538-1.0.0es Traducción de la versión original 841538-1.0.0en © 2015 GeoMax AG, Widnau, Switzerland GeoMax AG www.geomax-positioning.com...
  • Página 58 GeoMax Zoom3D Manuel de l'utilisateur Version 1.0 Français...
  • Página 76 GeoMax Zoom3D Manuale d'uso Versione 1.0 Italiano...
  • Página 129 GeoMax Zoom3D Серии Patents: US8279421 US6864966 US7030969 US6859744 US6463393 841538-1.0.0ru Перевод исходного текста 841538-1.0.0en © 2015 GeoMax AG, Виднау, Швейцария GeoMax AG www.geomax-positioning.com...

Tabla de contenido