Klarstein Windwalker Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Klarstein Windwalker
Resumen de contenidos para Klarstein Windwalker
- Página 1 Windwalker Split-Klimaanlage Split Air Conditioner Aire acondicionado split Climatiseur split Condizionatore a split 10033482 10033483...
-
Página 93: Declaración De Conformidad
Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto: ÍNDICE... -
Página 94: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033482 10033483 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50 Hz Potencia de refrigeración (vatios) 1090 Potencia de calefacción (vatios) Capacidad de refrigeración (BTU/h) 9.000 12.000 PARTES SUMINISTRADAS Aire acondicionado interior Descripción Cantidad Unidad Unidad interior Juego Control remoto Unidad Pilas (AAA, 1,5 V) -
Página 95: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Lea con detenimiento las instrucciones antes de la puesta en marcha, uso y mantenimiento del aparato y consérvelas para consultas posteriores. ADVERTENCIA Riesgodedañospersonalesymateriales.Una instalación errónea o un uso inadecuado del aparato que sea consecuencia del incumplimiento de las indicaciones expuestas en este manual pueden provocar daños materiales y/o personales. - Página 96 Indicaciones sobre el refrigerante y el sistema de refrigeración ADVERTENCIA Riesgodeincendio.Este aparato contiene el refrigerante infl amable R32. En caso de una manipulación negligente pueden producirse daños personales y/o materiales graves. • El líquido refrigerante del aparato de aire acondicionado no debe pesar más de 1,7 kg.
- Página 97 • Asegúrese de que el aparato y el mando a distancia no se vean expuestos a la humedad ni al agua, pues de lo contrario podría provocarse un cortocircuito. • Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reparado por el fabricante, el servicio de atención al cliente o por una persona igualmente cualificada.
- Página 98 • El aparato solamente podrá utilizarse en combinación con tomas de corriente CA con certificación CE. Los requisitos sobre la toma de corriente se encuentran en la placa técnica. • Si su aparato de aire acondicionado no dispone de un enchufe y un cable de alimentación, debe instalarse un enchufe bipolar a prueba de explosiones en el cableado fijo y marcarse una distancia entre cada uno de los contactos de al menos 3 mm.
- Página 99 • El tamaño del cable de conexión, el cable de alimentación, la toma de corriente y el interruptor dependen de la tensión máxima del aparato. La tensión máxima se muestra en la placa técnica del aparato situada en su parte trasera. Para la elección correcta del cable, la toma de corriente correcta o el interruptor correcto, consulte la placa técnica.
-
Página 100: Visión General Del Aparato Y Funciones De Los Botones
VISIÓN GENERAL DEL APARATO Y FUNCIONES DE LOS BOTONES Unidad interior Entrada de aire Interruptor de presión Rejilla de la entrada de aire Cubierta Anilla de protección Filtro de aire del conducto Ranuras de ventilación Salida de aire Salida de aire Control remoto Unidad exterior Cable de... -
Página 101: Instalación
INSTALACIÓN Indicaciones importantes • Contacte con el servicio de atención al cliente antes de instalar el aparato. Si el aparato no se instala por parte del servicio de atención al cliente, no podrán solucionar problemas en el funcionamiento debido a que se carece de contacto. •... - Página 102 Inspección del entorno de la instalación • Compruebe la placa técnica de la unidad exterior para asegurarse de que el refrigerante utilizado es R32. • Compruebe el tamaño de la estancia. La unidad interior no debe instalarse en zonas menores que 5 m². La unidad exterior debe instalarse en un lugar con suficiente ventilación.
-
Página 103: Instalación De La Unidad Interior
Otros requisitos • Los métodos de conexión del aire acondicionado y el cable de alimentación, así como los métodos de conexión de cada elemento, están disponibles en esquema de conexiones. • El valor del modelo y el valor nominal del fusible están sujetos al serigrafiado que aparece en el control correspondiente o en el cartucho del fusible. -
Página 104: Anilla De Protección De Conductos
Orificiodepasodelapared 1. Perfore con un martillo eléctrico o un taladro hidráulico un orificio en la Anilla de posición anteriormente seleccionada protección de para los cables de la pared que conductos tenga una inclinación de unos 5-10° hacia el exterior. 2. Para proteger los cables que pasan por dentro de la pared frente a daños que se puedan producir por la perforación o por clavos, debe... - Página 105 Conexión del conducto de desagüe 1. Retire la parte fija para desmontar el conducto de desagüe de la unidad interior. Apriete la tuerca octogonal en el lado izquierdo del conducto de conexión con la mano. 2. Conexión del conducto de desagüe en la unidad interior: Oriente el cable de la unidad interior hacia el centro del conducto de desagüe,...
-
Página 106: Velocidad Variable
2. Conecte la salida de agua al conducto de desagüe y enderece los conductos de conexión, cables y conductos de desagüe. 3. Utilice una brida para cables para recubrir el conector, cable y conducto de desagüe. Pase el conducto en dirección oblicua hacia abajo. Fijación de la unidad interior 1. -
Página 107: Instalación De La Unidad Exterior
Conector Si existe un conector, conéctelodirectamente. Tras la instalación, compruebe que: 1. Los tornillos estén bien apretados para que no existe riesgo de que se aflojen. 2. Los conectores de la pantalla (si existe) estén colocados en el lugar correcto y no toquen el tablero de bornes. - Página 108 Instalación de los pernos de la unidad exterior Ancho 1 Ancho 2 Pata de montaje izquierda Pata de montaje derecha Entrada de aire Salida de aire Unidad exterior: Dimensiones Ancho 1(Ancho 2 )*Alto*Profundidad(mm) (mm) (mm) 665(710)x420x280 600(645)x485x260 660(710 x500x240 700(745)x500x255 730 780)x545X285 760(810)x545x285 790 840 x550x290 800(860)x545x315 800(850)x590(690)x310 825(880)x655x310...
-
Página 109: Válvula De Bloqueo Tuerca Cónica Conducto De Conexión
Instalación del conducto de conexión Conexión de la unidad exterior en el conducto de conexión: • Oriente el orificio lamado del conducto de conexión a la válvula de bloqueo y apriete la tuerca con los dedos. A continuación, apriete la tuerca con una llave. Válvula de bloqueo Tuerca cónica Conducto de conexión Conducto lateral para el líquido Conducto lateral de gas... - Página 110 Conexión de las conexiones del cable 1. Afloje los tornillos y retire la Cubierta de los cubierta del circuito eléctrico del componentes eléctricos aparato. 2. Conecte el cable al borne correspondiente del conjunto del tablero de bornes de la unidad exterior (conforme al esquema de conexiones).
- Página 111 Velocidad variable a la unidad interior a la corriente a la corriente a la unidad interior Conector Si existe un conector, conéctelo directamente. Notas: • Este manual de instrucciones contiene los esquemas eléctricos habituales para distintos tipos de electricidad. No se puede garantizar que este manual contenga todos los esquemas eléctricos.
-
Página 112: Crear Un Vacío
Crear un vacío Nota: Para el refrigerante R32 debe utilizar una bomba de vacío especial. Antes de comenzar su trabajo en la unidad exterior del aire acondicionado, retire la cubierta de la válvula de bloqueo (válvulas de gas y líquido) y asegúrese de colocarla de nuevo al terminar (para evitar una fuga de aire potencial). -
Página 113: Después De La Instalación
Conducto del agua de condensación (solo en unidades exteriores con bomba de calor) Si el aparato se calienta, el agua condensada y descongelada se puede derivar mediante el conducto de desagüe. Instalación 1. Instale los codos de desagüe exterior en el orificio de 25 mm situado en la parte inferior del aparato. -
Página 114: Puesta En Marcha Y Uso
Comprobación de fugas de refrigerante En función del tipo de instalación se pueden emplear los siguientes métodos para comprobar el circuito de refrigeración, como en los cuatro puntos de conexión de la unidad exterior y en los núcleos de las válvulas de bloqueo y en T. Método de las burbujas de jabón: Con un aerosol, aplique una solución de agua y jabón en los puntos donde piensa que pudiera haber fugas y fíjese si se forman burbujas. -
Página 115: Refrigeración
Condiciones en las que no puede funcionar un aparato con normalidad: • Con las temperaturas indicadas en la siguiente tabla puede ocurrir que el aire acondicionado cese su funcionamiento o presente irregularidades: > 43 °C (se aplica a T1) Zona exterior >... - Página 116 Funcionamiento de emergencia • Si se ha perdido el mando a distancia o está estropeado, utilice el interruptor para controlar el aire acondicionado. Interruptor • Si se pulsa el interruptor y el de presión aparato está apagado, el aire acondicionado se pone en funcionamiento en modo automático.
- Página 117 Comprobar antes de su utilización 1. Compruebe que los orificios de entrada y salida de aire del aparato estén libres de obstrucción. 2. Compruebe que el conducto de desagüe no esté obstruido y, si fuera el caso, límpielo inmediatamente. 3. Compruebe si el cable de toma a tierra está correctamente conectado. 4.
-
Página 118: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA Nota: Cuando se enciende el control remoto, muestra todos los símbolos y el resto del tiempo sólo los que corresponden a la operación actual. Botón de encendido/apagado Función turbo Visualización de la temperatura °C/°F 10 Modo de funcionamiento Velocidad (ventilador) Modo de reposo Indicación de la pantalla (on/off) - Página 119 Notas sobre el control remoto • Antes de usar el mando a distancia por primera vez, introduzca las pilas y asegúrese de que los terminales positivo y negativo (+/-) están correctamente colocados. • Apunte el mando a distancia hacia el sensor de recepción de la señal en la unidad.
-
Página 120: Funciones De Las Teclas Del Mando Adistancia
FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA 1.ON/OFF(botóndeencendido/apagado) • Presione este botón para encender y apagar la unidad. • Esto cancelará los ajustes existentes del temporizador y del modo de suspensión. 2.°C/°F • Presione este botón para ajustar la visualización de la temperatura a Fahrenheit, por defecto la temperatura se muestra en Celsius. - Página 121 6.TIMER(Temporizador) • Cuando el aparato esté encendido, pulse este botón para ajustar el temporizador de apagado. Cuando esté apagado, presione este botón para ajustar el temporizador de encendido (ON). • Presione este botón una vez, “ON(OFF)” parpadea en la pantalla. Presione los botones para establecer el número de horas que la máquina estará...
- Página 122 8.Ajustedelatemperatura • Cada pulsación del botón aumenta el ajuste de la temperatura en 1 °C. Cada pulsación del botón disminuye el ajuste de la temperatura en 1 °C. • El ajuste de la temperatura oscila entre 16 °C (60 °F) y 32 °C (90 °F). Nota: La temperatura no puede ajustarse en el modo AUTO (automática) o FAN (modo ventilador), por lo que los dos botones de ajuste de la temperatura no funcionarán en estos modos.
- Página 123 13.SWING (Mododegiro:izquierda/derecha) • Presione este botón para activar el modo de movimiento (izquierda/derecha). Presione la tecla de nuevo para detener el movimiento de giro. 14.Anti-F(Deshumidificación) • La función Anti-F puede activarse cuando el aparato se apaga con el mando a distancia en modo COOL (Frío), DRY (Seco) o AUTO (Automática).
-
Página 124: Funcionamiento Con El Mando Adistancia
b) ECO (Modo Eco) • Cuando se pulsa el botón ECO en el modo COOL, la unidad entra en el modo ECO con el menor consumo de energía. Después de 8 horas, el modo ECO se termina automáticamente. • Si ajusta otro modo o apaga la unidad con el mando a distancia, la función ECO se terminará... - Página 125 Modo ventilador (FAN) 1. Presione el botón “MODE” y seleccione el modo de funcionamiento FAN (modo ventilador). 2. Presione el botón “SPEED” para seleccionar una de las velocidades del ventilador: LOW (Baja), MID (Media), HIGH (Alta). 3. Presione el botón “ON/OFF” y el aire acondicionado comenzará a funcionar. 4.
-
Página 126: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO Indicaciones especiales de limpieza del aire acondicionado ADVERTENCIA Riesgodedescargaeléctrica.Antes de limpiar el aire acondicionado, debe apagar el aparato y desenchufarlo de la toma de corriente al menos 5 minutos antes para evitar el riesgo de descarga eléctrica. • Nunca exponga el aire acondicionado al agua, pues podría producirse una descarga eléctrica. -
Página 127: Limpieza Del Filtro De Aire
Limpiezadelfiltrodeaire Extraerelfiltrodeaire 1. Abra la cubierta con ambas manos 2. Suelte el filtro de aire de la rejilla siguiendo la orientación de las y retírelo. flechas. Limpiarelfiltrodeaire • Aspire el filtro con una aspiradora o límpielo bajo el agua. • Si el filtro de aire estuviera muy sucio (por ejemplo con suciedad que contenga grasa) puede lavar el filtro con agua tibia y... -
Página 128: Después Del Uso
Después del uso 1. Apague el aparato con el interruptor principal y desconecte el enchufe de la toma de corriente y retire las pilas del mando a distancia. 2. Limpie el filtro de aire y la carcasa. 3. Retire el polvo y los posibles sedimentos de la unidad exterior. 4. -
Página 129: Procesos De Funcionamiento
Procesos de funcionamiento Zona general de trabajo: Todo el personal de mantenimiento y otras personas presentes en el entorno deben tener conocimiento sobre los trabajos que se van a realizar. No realice el trabajo en estancias cerradas. La zona de trabajo debe limitarse. Asegúrese de que en la zona de trabajo existan condiciones seguras y que, por ejemplo, no exista ningún material inflamable. - Página 130 Comprobar conductos de refrigerante: Al sustituir los componentes eléctricos, asegúrese de que los nuevos componentes coincidan con las especificaciones y requisitos correspondientes. Deben seguirse y cumplirse en todo momento las indicaciones y normas establecidas por el fabricante. En caso de dudas, contacte con el servicio de atención al cliente para obtener más información y asistencia.
-
Página 131: Manipulación Del Refrigerante
Manipulación del refrigerante Comprobación de fugas para el refrigerante R32 Nota: Asegúrese de que en el entorno donde se realice la comprobación de fugas no existan fuentes de ignición potenciales. No utilice sondas halógenas (ni otros detectores que utilicen una llama abierta). Proceso de la comprobación de fugas: •... - Página 132 4. Mientras se seca el conducto, el sistema bombeará nitrógeno anaeróbico hasta que la presión de función alcance el estado de vacío. El nitrógeno libre de oxígeno se liberará a la atmósfera y se creará el vacío en todo el sistema. Este proceso debe repetirse hasta que el sistema quede totalmente libre de refrigerante.
- Página 133 6. Antes de extraer el refrigerante, asegúrese de que el depósito de almacenamiento sea suficiente para toda la cantidad de refrigerante y que el depósito se haya concebido especialmente para almacenar líquido refrigerante. Los depósitos de almacenamiento deben estar provistos de una válvula de seguridad y de válvulas de paso recto y encontrarse en buen estado.
-
Página 134: Detección Y Resolución De Problemas
DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN Riesgodedescargaeléctrica,incendioyexplosión.En ningún caso intente reparar usted mismo el aparato, pues una reparación defi ciente puede conllevar descargas eléctricas, incendios o explosiones. Contacte con el fabricante, el servicio de atención al cliente o con un especialista igualmente cualifi cado para realizar reparaciones en el aparato. - Página 135 Problema Posible causa Solución El climatizador 3.) Ha transcurrido el 3.) Encienda el aparato para interrumpe su tiempo configurado en el volver a utilizarlo. funcionamiento temporizador. después de haber estado funcionando durante un tiempo. (Continuación) 1.) Una acumulación 1.) Limpie el filtro de aire, demasiado grande de polvo retire todos los bloqueos y en el filtro de aire, salidas o...
- Página 136 Problema Posible causa Solución Con el aire Cuando se inicia o se detiene No se trata de un error, el acondicionado el aire acondicionado o ruido está provocado por cuando el compresor se el refrigerante líquido en funcionamiento, detiene o se inicia durante movimiento.
- Página 137 Problema Posible causa Solución Durante el Si la temperatura y humedad El vapor se genera porque proceso de ambientales son elevadas se el aire de la estancia se refrigeración se puede generar vapor. enfría demasiado rápido. genera vapor Si el aparato está en en la unidad marcha durante un tiempo, interior.
-
Página 138: Retirada Del Aparato
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.