Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032463 10032464 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50 Hz Capacidad de 4,6 kW/h 5,7 kW/h refrigeración Consumo de energía 1770 W/ 8,0 A 2200 W/ 10,2 A Temperatura en 18 °C ~ 32 °C funcionamiento Conducto de extracción...
Página 45
• Este aparato no es un juguete, vigile a los niños que se encuentren cerca. • Apague el aparato y desconecte el enchufe si no lo utiliza durante un periodo de tiempo prolongado. • No tire del aparato ni lo desplace tirando del cable. •...
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y ACCESORIOS Aparato Panel de control Almacenamiento del cable Salida de aire Extracción de aire Filtro de aire lateral Colgador para el cable (entrada de aire) Ruedas Tornillo de la salida del agua/Desagüe Desagüe Agarradera Recipiente para el agua (para aumentar la eficiencia energética) Accesorios Tubo de extracción de aire...
PANEL DE CONTROL Botón de velocidad (Ventilador) Indicador de velocidad reducida Botón de modo noche Indicador de velocidad media Botón del temporizador Indicador de velocidad alta Botón de modo Indicador de modo noche Aumentar temperatura Indicador del temporizador Reducir la temperatura Display Tecla on/off Indicador de funcionamiento del...
INSTALACIÓN Este aparato consiste en un climatizador portátil que puede moverse de una estancia a otra. Indicaciones generales de instalación Abra la ventana solo lo que necesita y guía el extremo estrecho del conducto hacia afuera. Tenga en cuenta las siguientes distancias y advertencias: Utilice exclusivamente el conducto de extracción de aire contenido en el envío y fije este con el adaptador circular a la parte trasera del...
Página 49
El conducto puede extenderse de 300 mm a 1500 mm. Recuerde: Cuanto más corto mantenga el conducto, mayor será su eficacia. ADVERTENCIA: La longitud del conducto de extracción se ha adaptado especialmente a este aparato. No lo sustituya ni lo alarge con otro conducto de extracción, ya que esto podría provocar problemas en el funcionamiento del aparato.
Página 50
Instalación del filtro de carbón El aparato está equipado con un filtro de carbón activo. El filtro de carbón activo está compuesto por carbón tratado con oxígeno para que los millones de pequeños poros entre los átomos de carbón se abran. El filtro de carbón activo se emplea para eliminar los olores desagradables (por ejemplo humo, vapores u olores de las mascotas).
Ajuste de las lamas de ventilación Antes de la puesta en marcha del Oriente las ranuras de ventilación en la aparato, abra las ranuras de ventilación dirección deseada. horizontales. PUESTA EN MARCHA Y USO Encender/apagar el aparato Si toca el botón on/off del aparato, este comenzará con el funcionamiento en modo automático.
El valor de referencia en el modo refrigeración es 18–32 °C • Si el valor de referencia se ajusta en 24 °C, el aparato comienza a enfriar a partir de 27 °C (ajuste de vcalor estándar + 3 °C). • Luego enfría hasta los 25 °C (ajuste de valor estándar + 1 °C) y cambia de nuevo al modo ventilador.
Página 53
Configuración de temperatura 1. Toque las teclas de aumentar o reducir la temperatura para configurar la temperatura que desee. 2. El display le mostrará la temperatura que ha ajustado cuando pulse las teclas de reducir o aumentar temperatura. De lo contrario, el display mostrará siempre la temperatura ambiente.
Modo deshumidificación del aire En el modo de deshumidificación, la temperatura no se puede ajustar y la velocidad del ventilador es baja permanentemente. En este modo se extrae la humedad del aire y este se acumula en el depósito de agua del interior. Cuando el depósito de agua se llene, el compresor y el motor se apagan automáticamente.
Página 55
Aumento de eficiencia Este aparato está equipado con una función para „aumentar la eficiencia energética“. Rellenando agua (máx. 3 litros) en el depósito de agua en la parte lateral del aparato, podrá aumentarse la eficiencia energética del aparato. El principio es el siguiente: Durante el funcionamiento del aparato, el condensador alcanza temperaturas elevadas.
Página 56
Indicaciones importantes de utilización • Para aumentar la vida útil del compresor, espere al menos 3 minutos a volver a encender el aparato si este se apaga. • El sistema de refrigeración se desconectará cuando la temperatura ambiente sea inferior a la que haya seleccionado. Si la temperatura ambiente aumenta por encima de la temperatura seleccionada, el sistema de refrigeración se activa automáticamente de nuevo.
DESAGÜE Si el aparato se encuentra en modo refrigeración o en modo de deshumidificación de aire, la humedad se extrae del aire y se acumula en el depósito de agua interior del aparato. Cuando el depósito de agua se llene, el compresor y el motor se apagan automáticamente.
Página 58
Instalar desagüe permanente Si desea utilizar el aparato sin tener que vaciar regularmente el depósito de agua, realice las siguientes medidas: Quite el tapón de goma y el tornillo de desagüe del mismo y guárdelos para usos futuros. Una el conducto de desagüe incluido en el envío, tal y como aparece en la imagen, con Conducto incluido...
LIMPIEZA Y CUIDADO Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo. Limpie el aparato regularmente para aumentar su eficacia. Limpieza de la carcasa • Para la limpieza de la carcasa, utilice un paño húmedo. •...
DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa El climatizador no funciona. ¿El enchufe está conectado a la toma de corriente? ¿Se ha producido un corte en el suministro? ¿Se ilumina el indicador "depósito de agua lleno"? ¿La temperatura ambiente es más baja que la temperatura configurada? El aparato parece poco ¿Está...
INDICACIONES PARA LA RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.