Klarstein Windwaker Eco Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Klarstein Windwaker Eco
Resumen de contenidos para Klarstein Windwaker Eco
- Página 1 Windwaker Eco Split-Klimaanlage Split Air Conditioner Aire acondicionado split Climatiseur split Condizionatore a split 10033600 10033601 10033602 10033603...
-
Página 119: Datos Técnicos
Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto. -
Página 120: Indicaciones Sobre El Refrigerante R32
INDICACIONES SOBRE EL REFRIGERANTE R32 Advertencias • Transporte y guarde el aparato en posición vertical. De lo contrario, podría dañar de forma irreparable el compresor. Deje el aparato en posición vertical durante al menos 24 horas antes de ponerlo en marcha. •... -
Página 121: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Indicaciones generales • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados. - Página 122 • No pise ni ponga objetos pesados encima de la cubierta del aparato, ya que podría provocar daños personales o materiales. • Solamente una persona cualificada debe instalar el aparato. De lo contrario, podría provocar daños materiales o personales. • Al instalar el aparato, se deben tener en cuenta las normas de seguridad eléctrica. •...
- Página 123 • Si la longitud del cable de alimentación es insufi ciente, póngase en contacto con el servicio técnico para obtener un cable más largo. No intente alargar el cable usted mismo. • Para aires acondicionados sin enchufe, se debe instalar un disyuntor en el circuito eléctrico.
-
Página 124: Inicio Rápido
INICIO RÁPIDO Después de enchufar la unidad interior a la toma de corriente de pared, pulse el botón de encendido/apagado del mando a distancia para encender el aire acondicionado. Pulse el botón MODE para elegir el modo deseado: AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT. -
Página 125: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA Teclas de función I FEEL (Reconocimiento de temperatura POWER (Encender/Apagar) ambiente) TIMER ON/OFF (Encender/Apagar MODE (Modo) temporizador) FAN (Ventilador) CLOCK (Hora) TURBO QUIET (Modo silencioso) Botones de flecha WIFI (WLAN) OSCILACIÓN Derecha/Izquierda LIGHT (Luz) OSCILACIÓN Arriba/Abajo Función Sanitaria/Limpieza SLEEP (Modo nocturno) TEMP (Temperatura) -
Página 126: Modos De Funcionamiento
Representaciones y símbolos Reconocimiento de Configuración de la velocidad del ventilador temperatura ambiente Modo Turbo Modo silencioso Modos de Enviar señal Modo Saludable funcionamiento Funciones de limpieza Automático Función de calefacción 8 °C Refrescar Temperatura elegida Secar WLAN Ventilador Calentar Modo Ventilador Tiempo elegido (Temporizador) Temporizador encendido/apagado... - Página 127 • Los aires acondicionados para interiores con función WLAN o control por cable deben utilizarse con el mando a distancia estándar en modo automático. Se puede cambiar la temperatura en modo automático a través de la aplicación o el control por cable.
- Página 128 • Cuando se selecciona el modo Ventilador, sólo se enciende el ventilador; el aparato no enfría ni calienta. Todos los indicadores luminosos en el display están apagados. Pulse la tecla FAN para ajustar la velocidad del ventilador. Pulse uno de los dos botones de oscilación , para ajustar el ángulo de salida del aire.
- Página 129 TURBO: Función Turbo • Si pulsa este botón en modo Refrescar o Secar, el aparato refrescará o calentará a máxima potencia. El símbolo Turbo se mostrará en el mando a distancia. Pulse otra vez el botón para detener la función Turbo. El símbolo Turbo desaparecerá mando a distancia.
-
Página 130: Oscilación Arriba/Abajo
Oscilación arriba/abajo Pulse este botón para elegir la dirección de la oscilación (hacia arriba/abajo). Pulse este botón varias veces para ajustar el ángulo de oscilación de la siguiente manera: indicador • Al seleccionar el primer nivel, el aire acondicionado expulsa automáticamente el aire. - Página 131 SLEEP (Modo nocturno) Pulse este botón para elegir entre los modos Sleep1( ), Sleep2 ( Sleep3 ( ) y OFF. Pulse varias veces este botón para seleccionar el perfil deseado. Sleep1: En el modo Refrescar, cuando se activa la función Sleep 1, la temperatura del aire acondicionado aumenta 1 °C después de 1 hora de funcionamiento.
- Página 132 I FEEL - Reconocimiento de temperatura ambiente Al pulsar este botón, se activa esta función y se muestra en la pantalla del mando a distancia. Después de activar esta función, el mando a distancia transmite la temperatura ambiente medida al aparato. El aire acondicionado ajusta la temperatura en consecuencia.
- Página 133 • Puede activar las dos funciones (temporizadores de encendido y apagado) a la vez. • Configure la hora actual en el aparato antes de activar el temporizador. • Configure valores válidos después de activar la función de temporizador correspondiente. El botón POWER no afecta a la configuración. Si no necesita esta función, desactívela con el mando a distancia.
- Página 134 • En el modo Secar, el aparato funcionará automáticamente en modo silencioso. • En el modo Automático, el aparato funcionará en modo silencioso automático de acuerdo con el modo Refrescar, Calefacción o Ventilador. • Solamente algunos modelos disponen de esta función. WIFI –...
- Página 135 TEMP - Configurar la temperatura Si pulsa el botón TEMP, podrá ver en la pantalla del aire acondicionado la temperatura deseada ajustada y la temperatura interior o exterior real. Puede seleccionar la configuración con el mando a distancia en el siguiente orden: indicador Si selecciona esta configuración, el indicador de temperatura del aire acondicionado interior mostrará...
-
Página 136: Funciones Adicionales Y Combinaciones De Botones
FUNCIONES ADICIONALES Y COMBINACIONES DE BOTONES Función de ahorro de energía En el modo Refrescar, presione los botones TEMP y CLOCK simultáneamente para activar o desactivar la función de ahorro de energía. Una vez iniciada la función de ahorro de energía, se visualizará [SE] en el mando a distancia y el aire acondicionado interior ajustará... -
Página 137: Botón De Emergencia
Mecanismo de bloqueo Mantenga pulsados a la vez los botones de fl echa para activar o desactivar el mecanismo de bloqueo. Cuando se activa el mecanismo de bloqueo, aparece el icono en el mando a distancia. Si ahora desea utilizar el mando a distancia, este no enviará... -
Página 138: Instalación De La Unidad Interior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Indicaciones importantes sobre la instalación ADVERTENCIA ¡Riesgo de lesiones! Todas las personas que participen en la instalación del sistema de aire acondicionado DEBERÁN presentar un certifi cado válido de la autoridad competente y la cualifi cación reconocida por este sector para la manipulación del sistema de refrigeración. - Página 139 Distancias de instalación Distancia hacia el techo Distancia hacia la pared Distancia hacia los objetos Distancia hacia el suelo...
- Página 140 Antes de la instalación • Al instalar o reubicar el aparato, asegúrese de que no entre aire o sustancias distintas al refrigerante en el circuito refrigerante. Si entra aire u otras sustancias en el circuito refrigerante, la presión en el sistema de refrigeración aumentará o el compresor se romperá, resultando en lesiones graves.
- Página 141 • Utilice únicamente los tipos de cable especificados para la conexión eléctrica entre las unidades interiores y exteriores. Sujete los cables de modo que sus conexiones no puedan absorber tensiones externas. Los cables eléctricos con capacidad insuficiente, conexiones de cable incorrectas y abrazaderas de cable inseguras pueden causar descargas eléctricas o incendios.
- Página 142 La instalación del aparato en las siguientes ubicaciones puede resultar en un mal funcionamiento del mismo. Las siguientes ubicaciones no son adecuadas para la instalación. Si no puede evitarse la instalación en cualquiera de estas ubicaciones, póngase en contacto con el servicio técnico antes de la instalación: •...
- Página 143 Paso 3: Ranura del tubo Seleccione la posición de la ranura del tubo de acuerdo con la dirección del tubo de salida. La posición de la ranura del tubo debe estar ligeramente por debajo del soporte de pared, como se muestra en las siguientes ilustraciones: Pared Pared Marcar el...
- Página 144 En la posición seleccionada del tubo de salida, taladre una ranura de tubo con un diámetro de Ø 55 o Ø 70. Para que el agua drene correctamente, la ranura del tubo en la pared debe estar dirigida ligeramente hacia abajo, hacia el exterior, con una inclinación de 5-10°.
- Página 145 Izquierda Derecha Cortar el orificio aquí Si decide desviar el tubo hacia la izquierda o la derecha, corte el orificio correspondiente de la carcasa inferior. Paso 5: Conexión de tubos Unión de tubos Tuerca de unión Tubo Conecte la unión de tubo a la boquilla correspondiente. Apriete ligeramente la tuerca de unión con la mano.
- Página 146 Utilice la llave para ajustar el apriete del tornillo de acuerdo con la siguiente tabla. Apriete a tuerca de unión con la llave de boca. Llave de boca Tuerca de unión Tubo Llave dinamométrica Tubo de la unidad interior Diámetro de la tuerca hexagonal Par de apriete Ø...
- Página 147 Paso 6: Instalación de la manguera de desagüe Manguera de drenaje Tubo de salida Manguera de Tubo de salida drenaje Material aislante Manguera de drenaje Material aislante Conecte la manguera de drenaje al tubo de salida del aire acondicionado interior. Envuelva el conector con cinta adhesiva.
- Página 148 Pase el cable de alimentación a través del pasacables de la parte posterior de la unidad interior y sáquelo por la parte frontal. Pasacables Cable de alimentación 3. Retire la abrazadera del cable y conecte el cable de alimentación a la regleta de bornes según el color.
- Página 149 Indicaciones importantes sobre el cableado • Solamente una persona cualificada debe instalar los cables de las unidades interior y exterior. • Si la longitud del cable de alimentación es insuficiente, póngase en contacto con el servicio técnico para obtener un cable más largo. No intente alargar el cable usted mismo.
- Página 150 No una la manguera de drenaje y el cable de alimentación a lo largo de toda su longitud, sino sepárelos en un momento determinado. Manguera de Cinta drenaje Tubo de conexión adhesiva Cable de alimentación de la unidad interior Conecte los componentes individuales de manera uniforme. El tubo de líquido y el conducto de gas deben envolverse por separado en el extremo.
- Página 151 Después de la instalación Verifique si se cumplen los requisitos listados en la tabla o si hay alguna avería: Comprobar Posible mal funcionamiento ¿Se ha instalado el aparato de forma El aparato puede caerse, tambalearse o segura? hacer ruido durante el arranque. ¿Se realizaría una prueba de fuga de Podría provocar una capacidad de refrigerante?
-
Página 152: Instalación De La Unidad Exterior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Indicaciones importantes sobre la instalación ADVERTENCIA ¡Riesgo de lesiones! Todas las personas que participen en la instalación del sistema de aire acondicionado DEBERÁN presentar un certifi cado válido de la autoridad competente y la cualifi cación reconocida por este sector para la manipulación del sistema de refrigeración. - Página 153 Vista general del aparato Entrada de aire Cable de conexión Salida de aire Atención: Su aparato puede ser diferente al de las ilustraciones anteriores. Refiérase a su aparato actual. Distancias de instalación Distancia a un obstáculo Distancia a un obstáculo Distancia hacia los Manguera de objetos...
- Página 154 Antes de la instalación • Al instalar o reubicar el aparato, asegúrese de que no entre aire o sustancias distintas al refrigerante en el circuito refrigerante. Si entra aire u otras sustancias en el circuito refrigerante, la presión en el sistema de refrigeración aumentará o el compresor se romperá, resultando en lesiones graves.
- Página 155 • Utilice únicamente los tipos de cable especificados para la conexión eléctrica entre las unidades interiores y exteriores. Sujete los cables de modo que sus conexiones no puedan absorber tensiones externas. Los cables eléctricos con capacidad insuficiente, conexiones de cable incorrectas y abrazaderas de cable inseguras pueden causar descargas eléctricas o incendios.
- Página 156 La instalación del aparato en las siguientes ubicaciones puede resultar en un mal funcionamiento del mismo. Las siguientes ubicaciones no son adecuadas para la instalación. Si no puede evitarse la instalación en cualquiera de estas ubicaciones, póngase en contacto con el servicio técnico antes de la instalación: •...
- Página 157 Paso 2: Instalación de los topes de desagüe (Sólo para aires acondicionados de exterior con función de refrigeración y calefacción) Conecte los topes de desagüe al orificio de la carcasa como se muestra en la siguiente imagen. Conecte el conducto de desagüe a la válvula de desagüe. Válvula de Carcasa desagüe...
- Página 158 Paso 4: Conexión de los cables interiores y exteriores Tubo de líquido Tornillo Conducto Válvula de líquido de gas Válvula de Empuñadura Desmonte los tornillos del mango Retire la tapa roscada de la válvula e derecho de la unidad exterior y retire el inserte la conexión de la tubería en la mango.
- Página 159 Paso 5: Conexión del cableado eléctrico de la unidad exterior Quite la abrazadera; conecte el cable de alimentación y el cable de control de señal (sólo para aparatos con función de refrigeración y calefacción) a la hembrilla de conexión según el color y fíjelos con tornillos. Atención: El bloque de terminales mostrado es orientativo.
- Página 160 Indicaciones importantes sobre la colocación de los cables El orificio en la pared para la manguera Incline la manguera de desagüe de drenaje no debe ser mayor que la ligeramente hacia abajo. La manguera salida de la unidad interior. de desagüe no debe estar doblada, inclinada hacia arriba, ondulada, etc.
- Página 161 Instalación de la bomba de vacío Piezómetro Válvula de líquido Válvula de gas Tapas de la válvula Ranura de líquido refrigerante Tuerca roscada de la ranura de líquido refrigerante Bomba de vacío Llave Allen Cerrado Abierto Retire en la válvula de líquido y de gas las tapas de la válvula y la tuerca de la ranura de refrigerante.
- Página 162 Con agua jabonosa: Si no cuenta con detector de fugas, utilice agua jabonosa para detectar una fuga. Aplique agua jabonosa en los lugares sospechosos y déjelo durante 3 minutos. Si se forman burbujas de aire, es indicador de una fuga en ese lugar. Después de la instalación Verifique si se cumplen los requisitos listados en la tabla o si hay alguna avería: Comprobar...
-
Página 163: Puesta En Marcha De Prueba
PUESTA EN MARCHA DE PRUEBA Antes de su utilización • El cliente está de acuerdo con el sistema de aire acondicionado. • Proporcione al cliente información importante sobre el funcionamiento del sistema de aire acondicionado. Puesta en marcha • Introduzca el cable de alimentación en la toma de corriente. Pulse el botón POWER en el mando a distancia para encender el aparato. - Página 164 4. Método de cálculo de la cantidad adicional de líquido refrigerante y de carga de refrigerante tras la extensión del cable de conexión Después de haber alargado el conducto 10 metros (a partir del largo estándar de la base), deberá añadir 5 ml de aceite refrigerante por cada 5 m de longitud adicional. Los métodos de cálculo para la cantidad adicional de líquido refrigerante (basado en el conducto de líquido) son: •...
-
Página 165: Moldeador
Alargamiento de la tubería Atención: Una de las causas principales de fugas es un alargamiento deficiente. Alargue la tubería siguiendo estos pasos: (A) Cortar el conducto Determine la longitud de la línea basándose en la distancia entre las unidades interior y exterior. - Página 166 (C) Atornillar la tuerca de unión Fije un tubo aislante adecuado. Retire la tuerca de unión de la tubería de conexión interior y la válvula exterior e instale la tuerca en la tubería. Tuerca de unión Tubo (D) Expandir la conexión Expanda la conexión con un extensor.
- Página 167 (E) Inspección Compruebe la calidad de la conexión ampliada. Si hay alguna irregularidad, expanda la unión de nuevo siguiendo los pasos anteriores Superficie plana Expansión errónea Inclinada Superficie Brecha Grosor dañada irregular Longitud idéntica...
-
Página 168: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO Indicaciones importantes sobre la limpieza • Apague el aire acondicionado y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar el aire acondicionado para evitar descargas eléctricas. • Para evitar descargas eléctricas, no limpie el aire acondicionado con agua. •... - Página 169 Utilice una aspiradora o agua para Vuelva a colocar el filtro y cierre bien limpiar el filtro. Si el filtro está muy sucio, la tapa. utilice agua (menos de 45°C) para limpiarlo y coloque el filtro en un lugar fresco y con sombra para secarlo. Al final de la temporada Proceda de la siguiente manera según la temporada en la que se utilice el aire acondicionado:...
- Página 170 Cambio de pilas del mando a distancia En la parte posterior del mando a distancia, tal y como se muestra en la ilustración, pulse sobre el lugar donde se encuentra la marca „OPEN“ y, a continuación, deslice hacia abajo la tapa del compartimento de las pilas en la dirección de la flecha.
-
Página 171: Añadir Refrigerante
Añadir refrigerante • Utilice el refrigerante R32 adecuado para la unidad. Asegúrese de no mezclar refrigerantes diferentes. • El depósito de refrigerante debe mantenerse recto durante todo el tiempo que el refrigerante esté lleno en el aire acondicionado. • Pegue una pegatina con la designación del refrigerante en el aire acondicionado. •... -
Página 172: Reparación De Anomalías
REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Anomalía Posible causa Posible solución La unidad interior no Interferencias debidas a Desconecte el enchufe responde al mando a cargas electrostáticas, de la toma de corriente. distancia. tensión constante, etc. Introduzca el enchufe en la toma de corriente después de 3 minutos y encienda el aparato. - Página 173 Anomalía Posible causa Posible solución El aire acondicionado no La entrada o salida Retire los obstáculos. emite aire. de aire del aire acondicionado está bloqueada. En el modo Calefacción, Una vez que la la temperatura ambiente temperatura ambiente ha ha alcanzado la alcanzado la temperatura temperatura ajustada en ajustada en el aire...
- Página 174 Anomalía Posible causa Posible solución El vapor de agua sale La temperatura y la El vapor se produce por la salida de aire humedad interior son muy por el hecho de que del sistema de aire altas. el aire del interior se acondicionado interior.
-
Página 175: Posible Causa
Anomalía Posible causa Posible solución Se oye el sonido del agua El aire acondicionado El ruido es causado por el corriente. acaba de encenderse o refrigerante en el circuito apagarse. de refrigerante del aire acondicionado. Es un proceso normal. Se oye un ruido de El aire acondicionado Este ruido se debe a la chasquido. -
Página 176: Retirada Del Aparato
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.