Enerpac B Serie Hoja De Instrucciones

A UNIT OF APPLIED POWER INC.
L2062 Rev. B
IMPORTANT RECEIVING INSTRUCTIONS
CONTENTS
SAFETY INFORMATION
®
04/98
Visually inspect all components for shipping damage. If any shipping damage is found, notify
carrier at once. Shipping damage is NOT covered by warranty. The carrier is responsible for all
repair or replacement costs resulting from damage in shipment.
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . 1-7
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . 8-14
FRANCAIS . . . . . . . . . . . 15-21
To avoid personal injury or property damage during system operation, read and follow all
, and
CAUTIONS, WARNINGS
CANNOT BE RESPONSIBLE FOR DAMAGE OR INJURY RESULTING FROM UNSAFE USE OF PRODUCT,
LACK OF MAINTENANCE OR INCORRECT PRODUCT AND SYSTEM APPLICATION
when in doubt as to safety precautions, or applications.
WARNING
The system operating pressure must not exceed the pressure rating of the
lowest rated component in the system. Install pressure gauges in the
system to monitor operating pressure.
WARNING
To avoid personal injury, do not use electric pumps in an explosive
atmosphere. Adhere to all local and national electrical codes.
WARNING
These pumps have factory-adjusted internal relief valves which must not
be repaired or adjusted except by qualified hydraulic technicians.
WARNING
Make sure that all system components are protected from external
sources of damage, such as excessive heat, flame, moving machine parts,
sharp edges, and corrosive chemicals.
CAUTION
Check specifications and motor plate data. Use of an incorrect power
source will damage the motor.
Instruction Sheet
1
/ HP Portable Electric Pumps
2
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . 22-28
ITALIANO . . . . . . . . . . . 29-35
NEDERLANDS . . . . . . . . . 36-42
included with, or attached to, each product.
INSTRUCTIONS ENERPAC
. Contact Enerpac