ECOFOREST VAP 100 Manual De Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ECOFOREST Manuales
  4. Calderas
  5. VAP 100
  6. Manual de instalación y mantenimiento
ECOFOREST VAP 100 Manual De Instalación Y Mantenimiento

ECOFOREST VAP 100 Manual De Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTALACIÓN MANTENIMIENTO
Y
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL
D'
INSTALLATION ET MAINTENANCE
MANUALE
D'
INSTALLAZIONE MANUTENZIONE
E
MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUTENÇÃO
E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ECOFOREST VAP 100

Resumen de contenidos para ECOFOREST VAP 100

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN MANTENIMIENTO INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’ INSTALLATION ET MAINTENANCE MANUALE D’ INSTALLAZIONE MANUTENZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUTENÇÃO...
  • Página 2 ESTOS PICTOGRAMAS LE INFORMARÁN DENTRO DEL MANUAL LA NECESIDAD DE AUMENTAR LA PRECAUCIÓN O DE CIERTO EQUIPAMIENTO SEGÚN LA LEYENDA DE LA ADVERTENCIA. / THESE PICTOGRAMS WILL REPORT WITHIN THE MANUAL THE NEED FOR INCREASED CAUTION OR CERTAIN EQUIPMENT ACCORDING TO THE WARNING MESSAGE. / CES PICTOGRAMMES FERONT RAPPORT DANS LE MANUEL, A LA NECESSITE D'UNE PRUDENCE ACCRUE OU DE CERTAINS EQUIPEMENTS SELON LA LEGENDE DE L'AVERTISSEMENT.
  • Página 3 ADVERTENCIAS / WARNINGS / AVERTISSEMENTS / AVVERTENZE / ADVERTÊNCIAS PELIGRO EN GENERAL / GENERAL DANGER / DANGER EN GÉNÉRAL / PERICOLO GENERICO / PERIGO EM GERAL RIESGO ELÉCTRICO / ELECTRICAL HAZARD / RISQUE ÉLECTRIQUE / RISCHIO ELETTRICO / RISCO ELÉTRICO MATERIAL COMBUSTIBLE / FLAMMABLE MATERIAL / MATÉRIEL INFLAMMABLE / MATERIALE COMBUSTIBILE / MATERIAL COMBUSTÍVEL SUPERFICIES CALIENTES / HOT SURFACES / SURFACES CHAUDES / SUPERFICI...
  • Página 4 COTAS / MEASUREMENTS / DIMENSIONS / MISURE / MEDIDAS VAP 100 (AP). UNE EN 303-5...
  • Página 5 COTAS / MEASUREMENTS / DIMENSIONS / MISURE / MEDIDAS VAP 100 (AP). UNE EN 303-5...
  • Página 6 Español. Página English. Page Français. Page Italiano. Pagina Português. Página Notas|Notes|Notes|Annotazioni|Anotações __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 05/03/2021...
  • Página 7 Lea con atención los manuales suministrados con el aparato antes de su instalación y uso. Sólo así, podrá obtener las mejores prestaciones y la máxima seguridad durante su uso. Este aparato pueden utilizarlo personas experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Página 8 2.- TENGA EN CUENTA QUE... Página 10 3.- ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES. Página 10 4.- CALIDAD DEL COMBUSTIBLE. Página 12 5.- INSTALACIÓN. Página 13 6.- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Página 19 7.- PROBLEMAS Y RECOMENDACIONES. Página 24 8.- GARANTÍA.

  • Página 9: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS VAP100. CONEXIONES  Retorno de calefacción – rosca macho. “ / DN 2 / DN50  Ida de calefacción – rosca macho. “ / DN 2 / DN50  Carga – descarga – rosca hembra. “ / DN 3/4 / DN20 ...
  • Página 10 PRESTACIONES SEGÚN: EN 303-5 (NOMINAL) POTENCIA ÚTIL NOMINAL. 100,00 RENDIMIENTO. 93,03 EMISIONES DE CO (10% 0 mg/Nm 107,59 EMISIONES DE OGC (10% 0 mg/Nm EMISIONES DE PARTÍCULAS (10% 0 mg/Nm 19,8 EMISIONES NOx (10% 0 mg/Nm 125,8 Caudal másico de humos Nivel caída combustible Consumo, según combustible Kg/h...

  • Página 11: Tenga En Cuenta Que

    Para prevenir la posibilidad de accidentes debe realizarse una correcta instalación siguiendo las instrucciones que se especifican en este manual. Su distribuidor ECOFOREST estará dispuesto a ayudarle y suministrarle información en cuanto a las normas y legislación de instalación de su zona.
  • Página 12 3.10. La caldera y cualquier elemento que esté conectado o trabajando en conjunto con la caldera deben estar siempre conectadas a una toma de tierra y con una alimentación estable de corriente alterna de 230/240V ~50Hz y onda sinusoidal. 3.11. Considerar la configuración del menú ANTIHIELO y ANTIBLOQUEO (ver manual de usuario). Si la caldera se mantiene en desuso durante largos períodos de tiempo con riesgo de congelación, vaciar la instalación con el fin de prevenir averías debidas al riesgo de rotura por congelación.

  • Página 13: Calidad Del Combustible

    El rendimiento de su caldera variará según el tipo del pellet que utilice. ECOFOREST al no disponer de ningún tipo de control sobre la calidad del pellet que usted utilice, no puede garantizar el pleno rendimiento de su caldera, así como el posible deterioro prematuro de la caldera y de su instalación de salida de gases.

  • Página 14: Instalación

    Se recomienda crear una barrera física entre el combustible almacenado y la caldera, según indica la normativa sobre cuartos de caldera. INSTALACIÓN. El cuarto de calderas debe ser realizado según la normativa UNE-100020, norma que la sustituya o mas restrictiva. Las distancias de seguridad de la caldera, ventilaciones, medidas de seguridad en cuarto de calderas, así...
  • Página 15 MONTAJE DE TOLVA Y SUS ACCESORIOS. 5.7. Montaje de la tolva de carga de combustible. Debe tener montada la chapa del forro de ese lado para poder montar la tolva. La tolva se afianza con 4 tornillos en el cuerpo de la caldera, es muy importante para el correcto funcionamiento y seguridad del sistema que quede perfectamente estanco y así...
  • Página 16 5.9. Montaje de la válvula de corte de combustible. Irá montada en el tubo de aspiración del sistema de aspiración y su conexión eléctrica al cuadro eléctrico (ver figura). Realizada la conexión eléctrica debemos conectar las mangueras de aspiración, véase manual de aspirador neumático.
  • Página 17 La antena del wifi va en el interior del cuadro eléctrico, es necesario quitarla del interior y ponerlo en fuera de él para mejorar la cobertura de la conexión wifi. Una vez montada el conjunto debe quedar montado en posición vertical.
  • Página 18 Ante la imposibilidad de realizar un seguimiento o reflejar todas las opciones de instalación y normativas locales de instalación en su zona de residencia, ECOFOREST le garantiza que con las instalaciones sugeridas a continuación, su caldera funcionará de una forma correcta, además de respetar unas medidas mínimas de seguridad tanto personales como materiales.
  • Página 19 5.18. Si por cuestiones estéticas, normativas de seguridad o urbanísticas no podemos realizar la instalación anterior, siempre podemos instalar el tubo en la parte interior de la vivienda, prestando especial atención a las zonas de contacto de la misma, así como la altura mínima en vertical y longitud máxima en horizontal. ...

  • Página 20: Limpieza Y Mantenimiento

    70kW. Siempre con la caldera en frío. El deterioro de piezas de la caldera por una falta de limpieza puede suponer la pérdida de la garantía de dos años ofrecida por ECOFOREST (véase el apartado de garantía).
  • Página 21 Se recomienda extremar la precaución al manipular el interior de la caldera, por posible existencia de aristas cortantes o rebabas de fabricación. MANTENIMIENTO FIN DE TEMPORADA O TRAS MENSAJE DE ALARMA (A001/A036/A037/A038/A039). Es necesario para asegurar el correcto funcionamiento, consumo de combustible y prolongar la vida del aparato.
  • Página 22 Para acceder a los intercambiadores, debemos retirar la tapa superior del forro y posteriormente la tapa del intercambiador. Con acceso al intercambiador desde la zona superior, podremos extraer los turbuladores de dos formas. Antes de proceder a la extracción de los turbuladores, se recomienda revisar los espacios libres y cubrir, si fuera necesario, zonas sensibles como cables, válvulas, peso de los elementos a extraer, etc.
  • Página 23 Retirar uno a uno los 14 cilindros. Repetir operación con los 14 helicoides y muelles. Los péndulos y muelles tienden a desgastarse, Ecoforest garantiza el correcto funcionamiento y con una mínima pérdida de potencia con un desgaste de hasta el 50% de la longitud de los mismos.

  • Página 24: Importante

    Vaciar la tolva de la caldera con una aspiradora e inspeccionar la integridad de todo el conjunto. En el caso de que se observe serrín en el suelo de la sala de calderas puede deberse a fugas en el sellado de la tolva, revisar las juntas de silicona y resellar si fuera necesario El aspirador neumático dispone de un filtro que requiere mantenimiento.

  • Página 25: Problemas Y Recomendaciones

     Rodamiento.  Figura 23 Aplicar con pistola la grasa entre: cadenas y piñones.  Piñones y cadenas  Figura 24 REVISIÓN PRINCIPIO DE TEMPORADA (O SEGÚN NORMATIVA). La normativa indica que se debe realizar no solo mantenimiento de la caldera, debe realizarse también de las instalaciones como cuarto de calderas, tuberías, etc.
  • Página 26 7.5. Verificar que el cable de alimentación no se encuentre deteriorado o cortado. Verificar en la C.P.U. o en el cuadro eléctrico no tenga ninguna regleta o cable suelto. 7.6. Compruebe el piloto de la C.P.U. Si se encuentra apagado, verificar el estado del fusible de la C.P.U. NO CAEN PELLETS LA CALDERA NO ENCIENDE: 7.7.

  • Página 27: Sistema De Limpieza Automático No Funciona

    7.23. Si la caldera acumula calor y la bomba no mueve el agua hacia la instalación, verifique el relé del cuadro de corriente. Tenga en cuenta que la CPU va conectada a dicho relé y manda tensión hacia la bomba. La bomba circuladora no la suministra Ecoforest ya que depende de cada instalación y del proyecto. LA CALDERA SE APAGA: 7.24.
  • Página 28 TABLA MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES TERMICAS EN EDIFICIOS Potencia Térmica Nominal Realizado por Programa Documentación 70 kW < P (Generador de calor) ≤ 5.000 Manual de uso y Empresa mantenedora Cm / Mm Mantenimiento Tablas 1 y2 Codificación de la documentación: Cm Certificado de mantenimiento (modelo C0030).

  • Página 29: Garantía

    6 meses en piezas de desgaste desde la fecha de compra en el caso de defectos de fabricación y de materiales. La responsabilidad de ECOFOREST se limita al suministro del aparato, el cual debe ser instalado como es debido y siguiendo las indicaciones contenidas en las publicaciones entregadas al adquirir el producto y en conformidad con las leyes en vigor.

  • Página 30: Jurisdicción

    • Ésta es la única garantía válida y nadie está autorizado a aportar otras en nombre o por cuenta de ECOFOREST INTERVENCIÓN DURANTE EL PERIODO GARANTÍA. • ECOFOREST no asumirá indemnización alguna por daños directos o indirectos causados por el producto o derivados de éste.
  • Página 128 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. TECHNICAL FEATURES. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. CARATTERISTICHE TECNICHE. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.

  • Página 129: Esquema De Cuadro Eléctrico

    ESQUEMA CUADRO ELÉCTRICO / DIAGRAM OF THE ELECTRICAL PANEL / SCHEMA ELÉCTRIQUE / SCHEMA ELETTRICO / ESQUEMA ELÉCTRICO. –                     1 2 3 4 5 ...

  • Página 130: Leyenda Del Esquema Cuadro Eléctrico / Caption Of Electrical Circuit

    LEYENDA DEL ESQUEMA CUADRO ELÉCTRICO / CAPTION OF ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM / LÉGENDE DU SCHÉMA ÉLECTRIQUE / DICITURA DELLO SCHEMA ELETTRICO / INSCRIÇÃO DO ESQUEMA ELÉCTRICO (CPU). Presostato / Pressure switch / Presostat /   Aire / Air / Air / Aria / Ar. Pressostato / Presóstato Fusible 220V-3,15A (5x20mm) / Fuse 220V-3,15A Termopar / Thermocouple / Thermocouple /...
  • Página 131 NOMENCLATURAS DEL CUADRO ELÉCTRICO / ELECTRICAL PANEL NOMENCLATURES / NOMENCLATURES DES PANNEAUX ÉLECTRIQUES / NOMENCLATURE QUADRO ELETTRICO / NOMENCLATURAS DO PAINEL ELÉTRICO. Nº Nomenclatura Etiqueta Resistencia Fase (ventilador) / Phase resistance (fan) / Résistance de phase IGNITER AIR (ventilateur) / Resistenza di fase (ventola) / Resistência de fase (ventilador) Resistencia Neutro / Neutral Resistance / Résistance neutre / Resistenza neutra IGNITER N / Resistência Neutra...
  • Página 132 de trémie / Ritorno del termostato della tramoggia / Retorno do termostato de funil Termostato Tolva Ida / Flow Hopper Thermostat / Thermostat de trémie d'écoulement / Termostato della tramoggia di flusso / Termostato de funil de TERMOST. fluxo Motor Bomba Tierra / Ground Pump Motor / Moteur de pompe au sol / Motore W.

  • Página 133: Esquema Eléctrico Cpu Y Periferia

    ESQUEMA ELÉCTRICO CPU Y PERIFERIA / CPU AND PERIPHERY ELECTRICAL DRAWING / CARTE MÈRE ET PERIPHERIE SCHEMA ELÉCTRIQUE / SCHEDA E PERIFERIA SCHEMA ELETTRICO / CPU E PERIFERIA ESQUEMA ELÉCTRICO. (PWM) (0-10V) ° t...

  • Página 134: Leyenda Esquema Eléctrico Cpu Y Periferia

    LEYENDA DEL ESQUEMA ELÉCTRICO CPU Y PERIFERIA / CPU AND PERIPHERY CAPTION OF ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM / LÉGENDE DU SCHÉMA ÉLECTRIQUE CARTE MÈRE ET PERIPHERIE / DICITURA DELLO SCHEMA ELETTRICO SCHEDA E PERIFERIA / INSCRIÇÃO DO ESQUEMA ELÉCTRICO CPU E PERIFERIA. Conexión ethernet / Ethernet connection / Cinta plana / Control strip / Câble plat / Nastro di RJ45...

  • Página 135: Conexión Eléctrica Cestillo

    CONEXIÓN ELÉCTRICA CESTILLO / ELECTRIC CONNECTION BURNING POT / CONNEXION ELECTRIQUE PANIER / CONESSIONE ELETTRICA BRACIERE / CONEXÃO ELÉTRICA CESTA.

  • Página 136: Caudal De Bomba Circuladora Recomendado

    Requisiti: Salto di temperatura minimo previsto Flusso calcolato 17184 l/h O cálculo da bomba circuladora depende do tipo de instalação hidráulica. Para fazer este cálculo, a Ecoforest fornece-lhe os seguintes dados DADOS PARA O CÁLCULO DA BOMBA CIRCULADORA. Recomendado Cálculo do fluxo de água necessário 18000 l/h Potência térmica máxima...
  • Página 137 Notas|Notes|Notes|Annotazioni|Anotações __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________...
  • Página 138 __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________...
  • Página 139 __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ _________________________________________________________...
  • Página 140 The unique valid manual is the one provided by ECOFOREST. In spite of the efforts made to make this manual as precise as possible, errors might occur during printing. In this case, please do not hesitate to communicate them to ECOFOREST.

Tabla de contenido