Evolution R185 SMS Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para R185 SMS:
- Instrucciones originales (108 páginas) ,
- Instrucciones originales (101 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
047-0001
047-0001A
047-0002
047-0002A
047-0003
047-0003A
047-0004A
047-0004
Original written in UK English
Original Instructions
Original Instructions
Originalbetriebsanleitung
Instructions Originales
Instrucciones Originales
GB2438285
Date Published: 18/08/2018
Oryginalna Instrukcja
Instruções Originais
Instrucțiuni Iniţiale
Оригинальные Инструкции
Orijinal Talimatlar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evolution R185 SMS
Resumen de contenidos para Evolution R185 SMS
-
Página 68: (1.3) Importante
Esto le permitirá validar el periodo de garantía de su máquina a través de la página web de Evolution al introducir sus datos y, así, disponer de un servicio rápido si fuera necesario. -
Página 69: Características Técnicas De La Máquina
www.evolutionpowertools.com CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA MÁQUINA Reino Unido / UE MÁQUINA R185SMS R185SMS+ 047-0001, 047-0002, 047-0001A, 047-0002A Código de producto 047-0003 047-0003A Motor (220-240 V ~ 50 Hz) 1000 W 1200 W Motor (110 V ~ 50 Hz) 1000 W 1200 W Motor (120 V ~ 60 Hz) Velocidad sin carga 3700 min... -
Página 70: Etiquetas Y Símbolos De Seguridad
5-3/4” x 2-1/4” ADVERTENCIA: no utilice la máquina si 5-3/4” x 1-1/2” 5-3/4” x 1-1/2” faltan la advertencia y/o las etiquetas de instrucciones o si están dañadas. Póngase en contacto con Evolution Power Tools para 7-1/4” 7-1/4” sustituir las etiquetas. 25/32” 25/32”... -
Página 71: Iuso Previsto De Esta Herramienta Eléctrica
Evolution que hayan sido diseñadas para esta máquina. Use solo hojas diseñadas para el uso USO EN EXTERIORES (1.15) de esta máquina y/o aquellas recomendadas... -
Página 72: Guarde Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Poder Consultarlas En El Futuro
www.evolutionpowertools.com de líquidos inflamables, gases o polvo. Las corriente residual que interrumpa el suministro si la corriente de fuga a tierra es superior a 30 herramientas eléctricas producen chispas que mA durante 30 ms. Compruebe siempre el pueden incendiar el polvo o los gases. c) Mantenga a los niños y transeúntes alejados funcionamiento del dispositivo de corriente cuando utilice una herramienta eléctrica. - Página 73 www.evolutionpowertools.com o bajo la influencia de drogas, alcohol o b) No utilice la herramienta eléctrica si el medicación. Un momento de distracción interruptor no se enciende ni se apaga. mientras utiliza herramientas eléctricas puede Las herramientas eléctricas que no se puedan ocasionar lesiones personales graves.
-
Página 74: (2.7) Consejos Para Su Salud
www.evolutionpowertools.com un experto cualificado que utilice solo piezas pieza de trabajo a mano, siempre debe de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantener la mano a por lo menos 150 mm de cualquiera de los lados de la hoja de la sierra. mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica No use esta sierra para cortar piezas demasiado correctamente. -
Página 75: Seguridad De La Hoja
Si está restringida, p. ej., usando topes de requisitos de EN 847-1. longitud, la pieza cortada podría hacer cuña contra la hoja y arrojarse violentamente. • Utilice solo hojas Evolution originales... -
Página 76: Equipo De Protección Individual (Epi)
www.evolutionpowertools.com diseñadas para esta máquina. protección retráctil ni ninguna otra parte de su • No use hojas de sierra dañadas o deformadas, mecanismo de funcionamiento. ya que podrían hacerse añicos y provocar Las personas presentes y los demás compañeros lesiones graves al operario o a las de trabajo se deben mantener a una distancia personas presentes. -
Página 77: (3.8) Realizar Cortes De Manera Correcta Y Segura
www.evolutionpowertools.com Voltios Longitud total del cable en pies Amperaje Mayor de Menor de No recomendado REALIZAR CORTES DE MANERA LEA todas estas instrucciones antes de intentar (3.8) CORRECTA Y SEGURA manejar este producto y guarde estas instrucciones. Siempre que sea factible, asegure la pieza de trabajo a la mesa de la sierra usando la mordaza Advertencias de seguridad: de trabajo, si se proporciona. -
Página 78: Advertencias Adicionales
www.evolutionpowertools.com 10. Llevar siempre el equipo adecuado, • Afloje el tornillo de bloqueo del ángulo de inglete. Gire la mesa a cualquiera de sus no llevar ropa holgada, guantes, corbatas, ajustes máximos. anillos, pulseras ni otras joyas que puedan • Bloquee la mesa en posición usando el tornillo quedar enganchadas en las piezas móviles. -
Página 79: (4.1) Primeros Pasos - Desembalaje
El número de serie se puede encontrar en la carcasa del motor de la máquina. Para las instrucciones acerca de cómo identificar el código de lote, póngase en contacto con el teléfono de asistencia de Evolution Power Tools o visite: www.evolutionpowertools.com... -
Página 80: (4.2) Elementos Suministrados
Asegúrese de que el seguro de la cabeza siguientes accesorios que encontrará en la tienda en de corte esté completamente insertado en su línea de Evolution en www.evolutionpowertools.com cavidad. o en su distribuidor local. ADVERTENCIA: no use la protección de la hoja como «punto de elevación». -
Página 81: Descripción General
www.evolutionpowertools.com DESCRIPCIÓN GENERAL Ilustrado: R185SMS 1. MANGO DE CORTE 12. ESCOBILLAS DE CARBONO 2. GATILLO DE BLOQUEO DE LA PROTECCIÓN DE 13. PROTECCIÓN SUPERIOR DE LA HOJA LA HOJA 14. CABEZA DE CORTE 3. SACO CAPTAPOLVO* 15. HOJA 4. TORNILLO DE BLOQUEO DE LA CORREDERA 16. - Página 82 www.evolutionpowertools.com 24. ADAPTADOR DEL PUERTO DE POLVO* 34. SEGURO DEL BISEL DE 33,9° 25. MORDAZA DE SUJECIÓN DE 3 PIEZAS* 35. TORNILLO DE CABEZA AUTOROSCANTE M4 x1 26. GATILLO INTERRUPTOR ON / OFF 36. TORNILLO DE CABEZA HUECA M4 x4 27.
- Página 83 www.evolutionpowertools.com R185SMS Mango R185SMS+ Mango Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12a...
- Página 84 www.evolutionpowertools.com CLIC Fig. 12b Fig. 13a Fig. 13b Fig. 13c Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21...
- Página 85 www.evolutionpowertools.com Fig. 24 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 25 Fig. 26a Fig. 26b Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32a...
- Página 86 www.evolutionpowertools.com Fig. 32b Fig. 32c Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 1) Perno de cabeza hexagonal 2) Arandela elástica 3) Arandela plana 4) Base de la sierra ingletadora 5) Banco de trabajo 6) Arandela plana 7) Arandela elástica 8) Tuerca hexagonal...
- Página 87 www.evolutionpowertools.com R185SMS R185SMS+ Mordaza de 2 Mordaza de 3 piezas piezas Fig. 42 Fig. 43 Fig. 44 Zona de No-Hands Zone peligro Fig. 45 Fig. 46 Fig. 47 Fig. 48 Fig. 49 Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52 Fig. 53...
- Página 88 www.evolutionpowertools.com Fig. 54 Fig. 55 Fig. 56 Fig. 57 Fig. 58 Fig. 59 Fig. 60 Fig. 61 Fig. 62...
-
Página 89: (7.1) Montaje Y Preparación
www.evolutionpowertools.com MONTAJE Y PREPARACIÓN ADVERTENCIA: No conecte bajo ninguna (7.1) circunstancia la cabeza de corte al suministro de ADVERTENCIA: desconecte siempre la sierra de corriente ni intente usarla como sierra circular la alimentación antes de realizar ningún ajuste. de mano. Se requiere algo de montaje para la puesta en servicio de esta máquina. -
Página 90: Unión De La Cabeza De Corte
Los dos brazos de la corredera de la carretilla (2) Evolution y deben ser instaladas por un se deberían insertar a través de los dos cojinetes técnico competente. -
Página 91: Desenganche Y Elevación De La Cabeza De Corte
ADVERTENCIA: para instalar las hojas multiusos usando la máquina, la cabeza de corte esté Evolution, el borde interior de la hoja debe estar bloqueada en su posición inferior con el gancho de instalado con el buje de 25,4 mm hacia fuera. (Fig. -
Página 92: Comprobación Y Ajuste De Los Ángulos De Precisión
www.evolutionpowertools.com COMPROBACIÓN Y AJUSTE DE LOS • Si el puntero no está alineado exactamente con ÁNGULOS DE PRECISIÓN la marca de 0° en la escala del transportador de ángulos, es necesario realizar un ajuste. Nota: esta máquina se ha configurado y ajustado •... -
Página 93: La Sección Superior De Valla Deslizable
ALINEAMIENTO DE LA VALLA DE LA • Las reparaciones en el módulo láser solo deben MÁQUINA ser realizadas por Evolution Power Tools o su La valla se debe alinear a 90° (perpendicular) respecto agente autorizado. a una hoja instalada correctamente. La mesa giratoria Nota: la guía láser puede ser un dispositivo muy... -
Página 94: Seguridad Del Láser
www.evolutionpowertools.com como un sustituto de una buena planificación y • Ajuste la sierra ingletadora para que dé el ángulo marcado convencionales. de corte aproximado. No apriete el mango de bloqueo del inglete en esta fase. SEGURIDAD DEL LÁSER • Deslice lentamente la pieza de trabajo hacia atrás La línea de la guía láser usada en este producto y hacia delante a lo largo de la valla, mientras utiliza un láser de clase 2 con una potencia de... -
Página 95: Para El Uso Portátil
Nota: esta máquina se puede unir al soporte en sentido horario o antihorario hasta que el láser esté paralelo con las marcas de corte. de sierra ingletadora Evolution. (Fig. 42). Esto • Repita el procedimiento «A» para comprobar proporcionará un soporte de taller seguro y el alineamiento. -
Página 96: Posicionamiento Del Cuerpo Yla Mano
www.evolutionpowertools.com • Coloque la pieza de trabajo que se va a cortar repentino podría hacer que los dedos o la mano sobre la mesa de la sierra, contra la valla y en la se muevan hacia la hoja. posición deseada. •... -
Página 97: Corte De Tronzado
www.evolutionpowertools.com CORTE DE TRONZADO hoja de la sierra) esté sobre el borde delantero de la pieza de trabajo. (Fig. 51) Este tipo de corte se usa principalmente para cortar • Accione el gatillo interruptor ON/OFF del motor y material de sección pequeña o estrecha. La cabeza permita que la hoja de la sierra alcance la de corte se empuja suavemente hacia abajo para máxima velocidad. -
Página 98: Despejar Material Atascado
www.evolutionpowertools.com Nota: es una buena práctica apretar el botón Compruebe siempre que la hoja deslizante no de bloqueo del inglete incluso cuando se ha interfiera con la valla de la máquina ni con ninguna seleccionado un tope positivo y la palanca de otra parte de la máquina. -
Página 99: Accesorios Opcionales De Evolution
No caballete de sierra, etc. utilice disolventes ni productos similares que ACCESORIOS OPCIONALES DE podrían dañarlas. EVOLUTION ADVERTENCIA: No intente limpiar SACO CAPTAPOLVO (suministrado con introduciendo objetos puntiagudos a través R185SMS+) de las aberturas de las cubiertas de las Se puede instalar un saco captapolvo en el puerto máquinas, etc. -
Página 100: Comprobaciones De Seguridad Del Montaje
www.evolutionpowertools.com COMPROBACIONES DE SEGURIDAD DEL MONTAJE PIEZA ESTADO SÍ Correderas Instaladas a través del cuello del bisel y conectadas a la cabeza de corte. Asas de ubicación desplegadas correctamente. Botón de bloqueo del Instalado en el mango del inglete / mesa giratoria. mango del inglete Tornillo de bloqueo Insertado en el orificio roscado en el cuello del bisel. -
Página 101: Declaración De Conformidad De La Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE El fabricante del producto cubierto por esta declaración es el siguiente: UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. - Página 269 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 307 www.evolutionpowertools.com Notes...