Evolution R165CCSL Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original Instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice Originale
026-0001, 026-0002,
026-0003, 026-0004
027-0001, 027-0002,
027-0003, 027-0004C,
Originally written in UK English
Instrucciones Originales
Oryginalna Instrukcja
Instruções Originais
GB2438285
Date Published: 01 / 11 / 2018
Instrucțiuni Iniţiale
Оригинальные Инструкции
Orijinal Talimatlar
027-0001C, 027-0002C,
027-0003C, 027-0006,
027-0010
027-0001A, 027-0002A,
027-0003A, 027-0004A,
027-0006A
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evolution R165CCSL
Resumen de contenidos para Evolution R165CCSL
- Página 1 Original Instructions Instrucciones Originales Instrucțiuni Iniţiale Originalbetriebsanleitung Oryginalna Instrukcja Оригинальные Инструкции Notice Originale Instruções Originais Orijinal Talimatlar 026-0001, 026-0002, 027-0001C, 027-0002C, 026-0003, 026-0004 027-0003C, 027-0006, 027-0010 027-0001, 027-0002, 027-0001A, 027-0002A, 027-0003, 027-0004C, 027-0003A, 027-0004A, 027-0006A GB2438285 Originally written in UK English Date Published: 01 / 11 / 2018...
- Página 67 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 68 www.evolutionpowertools.com ÍNDICE INTRODUCCIÓN Luz LED Página 95 Ajustes especializados Página 96 Garantía Página 69 Especificaciones Página 70 Consejos generales para el Página 96 corte Elementos suministrados Página 70 Puerto de expulsión del Página 97 Vibraciones Página 70 material de corte Etiquetas y símbolos Página 70 Uso previsto de esta...
-
Página 69: (1.2) Introducción
Esto le permitirá validar el periodo de garantía de su máquina a través de la página web de Evolution al introducir sus datos y, así, disponer de un servicio rápido si fuera necesario. -
Página 70: Especificaciones
ESPECIFICACIONES EE.UU. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R185CCS R185CCSX R185CCSX+ R165CCSL DE LA MÁQUINA N.º de modelo: 026-0004 027-0004 027-0004C 027-0004A Motor UE (220-240 V ~ 50 Hz) Motor Reino Unido(110 V ~ 50 Hz) Motor EE.UU. (120 V ~ 60 Hz) 15 A 15 A 15 A Velocidad sin carga (220-240 v) Velocidad sin carga (110 v &... - Página 71 Reino Unido / UE / AUS R165CCSL R185CCS R185CCSX R185CCSX+ 026-0001 / 026-0002 / 027-0001C / 027-0001 / 027-0001A / 026-0003 027-0002C / 027-0003C 027-0002 / 027-0003 027-0002A / 027-0003A 1200 W 1600 W 1600 W 1600 W 1200 W 1600 W 1600 W 1600 W 3700 min...
-
Página 72: Vibraciones
Los usuarios que instrucciones, o si están dañadas. Póngase en utilicen esta máquina de manera prolongada contacto con Evolution Power Tools para sustituir o regular deben vigilar de cerca el estado de las etiquetas. sus manos y dedos. Si aparece alguno de los síntomas, busque atención médica inmediata. -
Página 73: Descripción
Símbolo Descripción ADVERTENCIA: Este producto es una sierra circular de uso manual y ha sido diseñada para Voltios usarse con hojas especiales de Evolution. Use Amperios solamente accesorios diseñados para el uso de esta máquina y/o aquellos recomendados Hercios específicamente por Evolution Power Tools Ltd. -
Página 74: Instrucciones Generales De
www.evolutionpowertools.com 2) Advertencias generales de seguridad húmedos. No coloque la herramienta en (2.3) de la herramienta eléctrica [Seguridad superficies húmedas. Si es posible, use un banco eléctrica] de trabajo limpio y seco. Para obtener una mayor protección, utilice un dispositivo de corriente a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben corresponderse con las tomas de residual que interrumpa el suministro si la... - Página 75 www.evolutionpowertools.com c) Desconecte la herramienta eléctrica de la auditiva para las condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales. fuente de alimentación de la herramienta c) Evite el encendido accidental. Asegúrese de eléctrica antes de efectuar ajustes, cambiar que el interruptor está en la posición off antes accesorios o almacenar las herramientas eléctricas.
-
Página 76: Consejos Para Su Salud
www.evolutionpowertools.com CONSEJOS PARA SU SALUD La protección no puede protegerlo de la hoja (2.7) bajo la pieza de trabajo. ADVERTENCIA: al utilizar esta máquina c) Ajuste la profundidad del corte al grosor se pueden producir partículas de polvo. En de la pieza de trabajo. Debajo de la pieza de ocasiones, según los materiales con los que trabajo debe ser visible menos de un diente de trabaje, este polvo puede ser especialmente... -
Página 77: Función De Protección Inferior
www.evolutionpowertools.com pueden penetrar en la superficie superior de la La hoja saliente puede cortar objetos que madera, provocando que la hoja se salga de la provoquen un contragolpe. ranura y se precipite hacia el operario. FUNCIÓN DE PROTECCIÓN INFERIOR a) Compruebe que ha cerrado correctamente El contragolpe es el resultado de un (3.3) mal uso de la sierra y/o de procedimientos o... -
Página 78: Primeros Pasos Desembalaje
Manuales de instrucciones de (4.3) Evolution Cada producto de Evolution Power Tools incluye un manual de instrucciones. Cada manual dedicado se ha elaborado y diseñado cuidadosamente para proporcionar información útil y fácilmente accesible acerca del uso seguro, el cuidado y el mantenimiento del producto. -
Página 79: Descripción General De La
www.evolutionpowertools.com EE.UU. PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE PALANCA DE PULGAR HOJA TCT MULTIMATERIAL PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA CARRIL GUÍA PARALELO MANGO FRONTAL ERGONÓMICO ESCOBILLAS DE CARBONO LLAVE HEXAGONAL DE 8 MM (CAMBIO DE HOJA) PALANCA DE BLOQUEO DEL AJUSTE DE PROFUNDIDAD 10. - Página 80 www.evolutionpowertools.com EE.UU. PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE 17. LUZ LED PALANCA DE PULGAR 18. CONECTOR DEL PUERTO DE POLVO HOJA TCT MULTIMATERIAL 19. BORDE INTERIOR DE LA HOJA 25/32” PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA 20. BORDE INTERIOR DE LA HOJA 5/8” CARRIL GUÍA PARALELO MANGO FRONTAL ERGONÓMICO ESCOBILLAS DE CARBONO...
- Página 81 www.evolutionpowertools.com EE.UU. PUERTO DE EXPULSIÓN DEL DE PROFUNDIDAD 17. LUZ LED MATERIAL DE CORTE 10. ESCALA DE PROFUNDIDAD 18. CONECTOR DEL PUERTO DE POLVO PALANCA DE PULGAR 11. INTERRUPTOR ON/OFF DEL MANGO 19. BORDE INTERIOR DE LA HOJA 25/32” HOJA TCT MULTIMATERIAL TRASERO 20.
- Página 82 www.evolutionpowertools.com EE.UU. PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE 17. LUZ LED PALANCA DE PULGAR 18. CONECTOR DEL PUERTO DE POLVO HOJA TCT MULTIMATERIAL 19. BORDE INTERIOR DE LA HOJA 25/32” PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA 20. BORDE INTERIOR DE LA HOJA 5/8” CARRIL GUÍA PARALELO 21.
- Página 83 www.evolutionpowertools.com REINO UNIDO / UE / AUS PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE PALANCA DE PULGAR HOJA TCT MULTIMATERIAL PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA CARRIL GUÍA PARALELO MANGO FRONTAL ERGONÓMICO ESCOBILLAS DE CARBONO LLAVE HEXAGONAL DE 8 MM (CAMBIO DE HOJA) PALANCA DE BLOQUEO DEL AJUSTE DE PROFUNDIDAD 10.
- Página 84 www.evolutionpowertools.com REINO UNIDO / UE PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE PALANCA DE PULGAR HOJA TCT MULTIMATERIAL PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA CARRIL GUÍA PARALELO MANGO FRONTAL ERGONÓMICO ESCOBILLAS DE CARBONO LLAVE HEXAGONAL DE 8 MM (CAMBIO DE HOJA) PALANCA DE BLOQUEO DEL AJUSTE DE PROFUNDIDAD 10.
- Página 85 www.evolutionpowertools.com REINO UNIDO / UE PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE 17. CONECTOR DEL PUERTO DE POLVO PALANCA DE PULGAR 18. BOTONES DE GIRO DEL AJUSTE DE VÍA HOJA TCT MULTIMATERIAL 19. TORNILLO DE MARIPOSA DEL BISEL TRASERO PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA 20.
- Página 86 www.evolutionpowertools.com REINO UNIDO / UE PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE 17. CONECTOR DEL PUERTO DE POLVO PALANCA DE PULGAR 18. BOTONES DE GIRO DEL AJUSTE DE VÍA HOJA TCT MULTIMATERIAL 19. TORNILLO DE MARIPOSA DEL BISEL TRASERO PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA CARRIL GUÍA PARALELO MANGO FRONTAL ERGONÓMICO ESCOBILLAS DE CARBONO...
- Página 87 www.evolutionpowertools.com Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7c Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
- Página 88 www.evolutionpowertools.com Fig. 12 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 14 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 1 -2 mm Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...
- Página 89 www.evolutionpowertools.com Conector del puerto de polvo UE Conector del puerto de polvo EE.UU. Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34...
-
Página 90: Preparación
Si se retira de la máquina, ADVERTENCIA: Utilice solo hojas Evolution se debe colocar de nuevo en la misma orientación originales (o aquellas aprobadas por Evolution en la que estaba antes de la retirada. Power Tools) que hayan sido diseñadas para estas •... -
Página 91: Carril Guía Paralelo
www.evolutionpowertools.com el lado frontal de la placa base. considerar como una guía para el ajuste logrado. El brazo guía se debe insertar a través de los Si se requiere una profundidad de corte muy huecos rectangulares que se encuentran a precisa, entonces se debe comprobar el ajuste de cualquier lado (frontal) de la placa base de acero la hoja con una regla de precisión de ingeniero... -
Página 92: Consejos De Uso
Estos consejos no pueden ser exhaustivos, ya que Evolution no ejerce ninguna influencia en el tipo ADVERTENCIA: Todo el polvo generado es de talleres o entornos de trabajo en los que se potencialmente perjudicial para la salud. -
Página 93: Vías De Corte
(una a cada lado). Los «botones de giro» (Fig. 17) permiten a los Nota: Las siguientes directrices hacen referencia a operadores rotar estas levas. las sierras circulares de Evolution y a la vía de corte de Evolution. Consulte la información suministrada... -
Página 94: Mordazas De Vía Evolution
Antes de usar por primera vez la vía de corte usando el número de teléfono adecuado. Evolution, la tira de la protección contra astillas La tira de protección contra astillas de recambio (Fig. 21) debe coincidir con la sierra y la hoja. -
Página 95: Realización De Un Corte
• Con las mordazas rápidas Evolution (la opción ADVERTENCIA: Especialmente si trabaja en preferida) o mordazas «G» adecuadas, situe altura (también se pueden aplicar en otras la vía sobre la pieza de trabajo y asegúrela circunstancias), asegúrese de que el material de apretando las mordazas. -
Página 96: Consejos Generales Para El
Evolution tienen una muesca situada manual. en el borde derecho (RH) de la pieza fundida de la placa base. La luz LED está situada en el lado izquierdo (LH) de Esta muesca indica la posición del borde delantero... -
Página 97: Puerto De Expulsión Del Material De Corte
Si se requiere el ajuste: ADVERTENCIA: Si se retrae la protección de la R165CCSL y 185CCS Gire el tornillo de ajuste (Fig. 31) en sentido hoja manualmente, hay que tener mucho cuidado... -
Página 98: Comprobación Y Sustitución De
www.evolutionpowertools.com horario o antihorario mediante una llave • Haga funcionar el motor de la máquina sin hexagonal de 4mm (no suministrada) hasta que carga durante aproximadamente 5 minutos. la hoja esté con un ángulo de exactamente 90° Esto ayudará a «asentar» las nuevas escobillas respecto a la placa base. -
Página 99: Declaración De Conformidad De La Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE El fabricante del producto cubierto por esta declaración es el siguiente: UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.