Clarke Vantage 17 Manual De Operacións
Manuales relacionados para Clarke Vantage 17
Resumen de contenidos para Clarke Vantage 17
-
Página 1: Operator's Manual
Vantage 17 Cable 115V - Cable 230V Operator’s Manual Libro de Instrucciones Manuel d’utilisation READ THIS BOOK English (2 - 21) LEA ESTE MANUAL Español (22 - 41) Français (42 - 61) LISEZ CE MANUEL Form No. 909 6773 000 - 11/2008... - Página 22 El libro está traducido en otros idiomas. Todas las indicaciones de dirección dadas en estre libro están dadas desde la posición del operador en la parte de atrás de la máquina. Puede Ud. conseguir libros suplementarios dirigiéndose a su distribuidor Clarke. INDICE Libro de Instrucciones ..........................
-
Página 23: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
No usar la máquina para recoger materiales peligrosos. – Desconectar el cable de alimentación de la red eléctrica antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento/reparación. – Quitarse las joyas cuando se trabaja cerca de los componentes eléctricos. Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... - Página 24 – Cuando la máquina no funciona correctamente, asegurarse de que ésto no sea causado por falta de mantenimiento. En caso contrario, pedir la intervención del personal autorizado o del Centro de asistencia autorizado. Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable...
- Página 25 • está mojada o se ha caído en el agua apagarla de inmediato y acudir a un Centro de asistencia autorizado Clarke o al personal calificado. – Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento/reparación, leer cuidadosamente todas las instrucciones relacionadas al mantenimiento/reparación.
-
Página 26: Introducción
El modelo Vantage 17 Cable de las fregadoras/secadoras Clarke es una máquina eficaz y de calidad superior para la limpieza de los suelos. El modelo Vantage 17 Cable utiliza un cepillo rotativo de 17.0 in (430 mm) de anchura. Una boquilla trasera limpia el suelo y un sistema de aspiración recupera el agua de lavado del suelo, todo en una pasada. -
Página 27: Datos Técnicos
Extensión Utilizar sólo la extensión en dotación o una extensión con las mismas características eléctricas. Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 28: Como Bloquear La Máquina Al Interior Del Vehículo
Figure 1 Como bloquear la máquina al interior del vehículo Clarke recomienda aplicar a la máquina correas que no permitan que la máquina misma se mueva hacia adelante o hacia atrás o vacile. SIMBOLOS ¡ATENCIÓN! -
Página 29: Descripción De La Máquina
Empuñaduras de fijación de la boquilla a la máquina Depósito de la solución detergente Caucho delantero de la boquilla Caucho trasero de la boquilla Resortes de fijación de los cauchos de la boquilla Figure 2 Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 30: Estructura Interna
Depósito de la solución detergente Portafieltro Rejilla de aspiración con cierre automático de flotador Fieltro Orificio de drenaje del agua de recuperación Orificio de ventilación Motor de aspiración Caja eléctrica Motor del cepillo/fieltro Figure 3 Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 31: Panel De Los Mandos
Cuando se pulsa uno o ambos los interruptores de consenso, se activa la rotación del cepillo/fieltro. Los interruptores están activados sólo cuando el interruptor de rotación (A, Fig. 4) del cepillo/fieltro está en posición “I”. Figure 4 Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 32: Uso
Antes de conectar la máquina a la red eléctrica, asegurarse de que la frecuencia y la tensión indicadas en la placa del número de serie y de los datos técnicos (M, Fig. 5) coincidan con la tensión de la red. Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 33: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina
Poner el cepillo/fieltro en posición de levantamiento, llevando el dispositivo de estacionamiento (A, Fig. 9) de la máquina en posición de activación (B) después de haber insertado la clavija relacionada (C). Figure 9 Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 34: Máquina En Función (Lavado/Secamiento)
Empuñar el manillar (A, Fig. 11) con las manos y bajarlo hasta apoyar la rueda trasera (B) en el suelo, como muestra la figura 11. Manteniendo la máquina en esta condición, empujarla en un lugar adecuado para el transporte/ estacionamiento. Figure 11 Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 35: Vaciado De Los Depósitos
Efectuar las operaciones de mantenimiento necesarias después de la utilización de la máquina (véase el capítulo “Mantenimiento”). Tener la máquina en un lugar seco y limpio, con el cepillo/ fieltro y la boquilla levantados o desmontados. Figure 13 Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 36: Remoción Del Depósito Del Agua De Recuperación
Llevar a cabo los procedimientos indicados en el párrafo “Después de la utilización de la máquina”. Tener la máquina en un lugar seco y limpio, con el cepillo/ fieltro y la boquilla levantados o desmontados. Figure 14 Figure 15 Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 37: Mantenimiento
(1): y después de las primeras 8 horas de trabajo (2): por estas operaciones de mantenimiento acudir a un Centro de asistencia autorizado Clarke CONTROL DE LA INTEGRIDAD DEL CABLE ELÉCTRICO DE ALIMENTACIÓN DE LA EXTENSIÓN RELACIONADA Controlar con cuidado que el cable eléctrico de alimentación, la extensión relacionada y los enchufes no estén desgastados o... -
Página 38: Limpieza De La Boquilla
Montar de nuevo la boquilla (B, Fig. 16) y enroscar las empuñaduras (E). Conectar el tubo de aspiración (D, Fig. 16) a la boquilla (B). Figure 17 Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 39: Limpieza Del Cepillo
El orificio (L, Fig. 19) permite la compensación de aire en el intersticio de la tapa, causando la formación de vacío en el depósito. Cerrar la tapa (A, Fig. 19) tras haber quitado el soporte (B) de la tapa. Figure 19 Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 40: Limpieza Del Filtro De La Solución Detergente
Antes de empezar el trabajo, controlar si la velocidad de marcha de la máquina es correcta y, si es necesario efectuar Figure 20 otros ajustes, repetir los pasos de 1 a 4. Figure 21 Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 41: Accesorios/Opciones, Vantage 17 Cable
Limpiar el orificio del agua de recuperación Residuos bajo de los cauchos de la boquilla Quitar los residuos Estriados causados por la boquilla Cauchos boquilla desgastados, Sustituir los cauchos astillados o desgarrados Libro de Instrucciones - Vantage 17 Cable... -
Página 66: Vacuum System
Vacuum System - 11/08 Parts List - Vantage 17 Cable... -
Página 68: Recovery Tank
Recovery Tank - 11/08 Parts List - Vantage 17 Cable... -
Página 74: Solution System
Solution System - 11/08 Parts List - Vantage 17 Cable... - Página 78 Brush System - 11/08 Parts List - Vantage 17 Cable...
- Página 80 Wiring System Parts List - Vantage 17 Cable...