Clarke MA10 12E Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clarke Manuales
  4. Fregadoras
  5. MA10 12E
  6. Instrucciones de uso

Clarke MA10 12E Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MA10 12E:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d'emploi
Model: 107408160 - 107408161
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position behind the machine.
Form No. 107408647 - 11/2015
MA10 12E
English (1 - 8)
EN
Español (9 - 16)
ES
FR
Français (17 - 24)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clarke MA10 12E

Resumen de contenidos para Clarke MA10 12E

  • Página 13 LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DEL AGUA DE RECUPERACIÓN ..................... 15 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE ......................15 LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE ..............................15 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................15 ELIMINACIÓN ................................15 DATOS TÉCNICOS ................................ 16 ACCESORIOS/OPCIONES ................................16 PARTS LIST ................................... 25 107408647 - MA10 12E 11/2015...

  • Página 14: Introducción

    Los operadores no deben efectuar procedimientos reservados Si los daños son evidentes, conservar el embalaje, de forma a los técnicos calificados. Clarke no es responsable para los que el transportista que lo ha entregado lo pueda inspeccionar. daños causados a la máquina por falta de observación de esta Contactarlo de inmediato para compilar una indemnización...

  • Página 15: Seguridad

    – La conexión no correcta causa el riesgo de electrochoque. – La temperatura de almacenamiento de la máquina debe Conecte la máquina a una red de alimentación estar entre los 32 °F y los 104 °F (0 °C y los +40 °C). 107408647 - MA10 12E 11/2015...

  • Página 16: Instrucciones Para La Puesta A Tierra 120 Vac

    DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA apagarla de inmediato y acudir a un Centro de asistencia Clarke o al personal calificado. ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA – Si deben sustituirse piezas, solicitar piezas de repuesto...

  • Página 17: Uso/Funcionamiento

    Colocar la máquina en posición vertical. Apagar la máquina pulsando el pulsador (2). Desconectar el cable de alimentación (4) de la red eléctrica y arrollarlo sobre el soporte (25). Levantar las boquillas (16) con el pedal (7). 107408647 - MA10 12E 11/2015...

  • Página 18: Mantenimiento

    (A) y el orificio de aspiración (B). Controlar que los cauchos estén en buenas condiciones, que no estén cortados o desgarrados; de lo contrario, sustituir las boquillas. Montar las boquillas (16) enganchándolas por completo. MA10 12E - 107408647 11/2015...

  • Página 19: Limpieza Del Depósito Del Agua De Recuperación

    Sustituir los cauchos. desgarrados. Mantenimiento de competencia de un Centro de asistencia autorizado Clarke. Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia cerca de los Centros de asistencia Clarke. ELIMINACIÓN Eliminar la máquina en un demoledor calificado. Antes de eliminar la máquina es necesario quitar y separar los siguientes materiales y eliminarlos según las actuales normas de higiene ambiental: –...

  • Página 20: Datos Técnicos

    Kit empuñadura de trabajo con dos manos 107414568 Kit bolsa de red 107411867 Kit boquilla de 321 mm (13”) 107411868 Kit boquilla de 321 mm (13”) para limpiar alfombras Para informaciones suplementarias sobre estos accesorios opcionales, acudir al Revendedor autorizado. MA10 12E - 107408647 11/2015...

  • Página 30: General View

    PARTS LIST GENERAL VIEW MA10 12E - 107408647 11/2015...
  • Página 31 DESCRIPTION NOZZLE HEAD CPL. ALTO BODY CPL. ALTO 230V HANDLE CPL. ALTO 107411864 MANUAL SUCTION HOSE KIT 107411865 CARPET COMPLETE KIT 107414568 ACCESSORY BAG KIT 107414842 DETACHABLE CORD 15M EU 107414843 DETACHABLE CORD 15M GB 11/2015 107408647 - MA10 12E...
  • Página 32 PARTS LIST NOZZLE HEAD MA10 12E - 107408647 11/2015...
  • Página 33 PARKING PEDAL ORANGE 107413521 SQUEEGEE LIFTER, BODY SUPPORT ROLLOR SILICONE HOSE 10X6 SILICONE HOSE 10X6 BUMPER RIGHT BUMPER, LEFT 107413488 COVER FOR SQUEEGEE CHANNEL JET BLACK [K1] 107413509 NOZZLE HEAD [K2] 107413526 TOP COVER CHASSIS ALTO BLUE 11/2015 107408647 - MA10 12E...
  • Página 34 PARTS LIST BODY COMPLETE MA10 12E - 107408647 11/2015...
  • Página 35 POM BEARING LEFT POM BEARING RIGHT BODY RIGHT JET BLACK 107413529 T-NUT, M5 107413479 BEND FOR SUCTION HOSE [K1] 107416425 BODY RIGHT RAL 7016 [K2] 107416426 BODY LEFT RAL 7016 [K3] 107416437 TOP COVER CLARKE 11/2015 107408647 - MA10 12E...

  • Página 36: Recovery Tank

    PARTS LIST RECOVERY TANK MA10 12E - 107408647 11/2015...
  • Página 37 PARTS LIST RECOVERY TANK ITEM REF. NO. DESCRIPTION 107413528 TOP RECOVERY TANK ALTO BLUE 107413484 CAP FOR RECOVERY TANK 107413514 RECOVERY TANK ALTO BLUE 11/2015 107408647 - MA10 12E...

  • Página 38: Solution Tank

    PARTS LIST SOLUTION TANK MA10 12E - 107408647 11/2015...
  • Página 39 PARTS LIST SOLUTION TANK ITEM REF. NO. DESCRIPTION 107413518 SOLUTION TANK, NO LEVEL INDICATOR 107413485 CAP SOLUTION TANK JET BLACK 107413532 VALVE FOR SOLUTION TANK CPL. 11/2015 107408647 - MA10 12E...
  • Página 40 PARTS LIST HANDLE COMPLETE MA10 12E - 107408647 11/2015...
  • Página 41 USER INTERFACE COVER, CLARKE 107413482 CABLE F. 2 SWITCH UI 107413480 CARABINA AND SPRING FOR HANDLE 107413489 DETACHABLE CORD MALE PLUG 107413472 ALUMINUM TUBE (HANDRAIL) 107416432 HANDLE SCRUBBER CLARKE 107413516 SWITCH, MAIN 107413517 SWITCH F. PUMP 11/2015 107408647 - MA10 12E...

  • Página 42: Wiring Diagram

    PARTS LIST WIRING DIAGRAM Cable Motor Power Supply Switch Solution (Main) Pump Diode Switch (Pump) MA10 12E - 107408647 11/2015...

  • Página 43: Recommended Parts

    SQUEEGEE 321MM 13 KIT 107411868 SQUEEGEE 321MM 13 CARPET KIT 107411860 BRUSH CYL 310MM 12.5 MEDIUM PPL WHITE 107411861 BRUSH CYL 310MM 12.5 HARD PPL BLACK 107411862 BRUSH CYL 310MM 12.5 MICROFIBRE 107411863 BRUSH CYL 310MM 12.5 CARPET 11/2015 107408647 - MA10 12E...

Este manual también es adecuado para:

107408160107408161

Tabla de contenido