Página 1
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 1...
Página 2
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 2...
Página 45
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 1 DM9C Multimeter Contenido Generalidades ..................2 Volumen de entrega ................3 Transporte y almacenamiento ..............3 Precauciones ..................3 Uso previsto ..................4 Elementos y conexiones ..............4 Realización de mediciones ..............5 Medición de tensión ..............5 Medición de tensión continua ............5 Medición de tensión alterna ............5...
Generalidades / Volumen de entrega Los multímetros DM9C de la línea Amprobe pueden ser aplicados en todas las áreas de uso. Ellos han sido construidos de acuerdo a las reglamentaciones de seguridad actuales y por ello se garantiza una utilización segura y confiable.Los multímetros DM9C...
Precauciones • La AMPROBE DM9C se ha fabricado y ensayado conforme a las normas de seguridad CEI 61010, EN 61010 para instrumentos de medida electrónicos y ha salido de fábrica en perfecto estado desde el punto de vista de la seguridad. Para preservarlo en este...
• El instrumento sólo debe ser abierto por el técnico del servicio autorizado, p. ej. para cambiar los fusibles. Elementos y conexiones Visor LC Teclas para distintas funciones Entrada para los rangos Entrada para todos los ran gos Entrada para corriente hasta 10 A DM9C...
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 5 Realización de mediciones Las mediciones en proximidad peligrosa de instalaciones eléctricas sólo se deben realizar según las instrucciones de un técnico electricista responsable y nunca estando solo. Los cables de medición y las puntas de prueba sólo se deben sostener por las superficies previstas para ello.
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 6 Medición de resistencia Antes de efectuar la medición de resistencia asegúrese que la resistencia a medir no esté bajo tensión. Caso contrario pueden ocasionarse lesiones graves al usuario o daños al instrumento. Además la tensión externa distorsiona el resultado de la medición.
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 7 Prueba de diodos Antes de probar todo diodo debe de asegurarse que el diodo a probar no esté bajo tensión. Caso contrario se pueden ocasionar lesiones graves al usuario o daños al instrumento. Además la tensión externa distorsiona el resultado de la medición Las resistencias y los semiconductores paralelos al diodo distorsionan el resultado de la medición.
1) Colocar la perilla en el rango A 2) Conectar la línea de medición negra al contacto COM y la línea roja al contacto 10 3) Conectar las líneas de medición al objeto a medir.. 4) Leer el resultado en el visor. DM9C...
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 9 Reemplazo de baterías Antes de cambiar una batería se debe separar el instrumento de los cables de medición conectados. Sólo deben utilizarse los acumuladores o baterías especificados en los datos técnicos. Si en el vértice superior izquierdo del display aparece el símbolo de pila, deben sustituirse las pilas.
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 10 Mantenimiento Utilizado de acuerdo al Manual de Instrucciones, el instrumento no requiere ningún mantenimiento especial. Limpieza Si el instrumento se llegara a ensuciar por el uso cotidiano, se lo podrá limpiar con un paño húmedo y algo de detergente suave. Antes de comenzar con la limpieza, cerciórese que el instrumento esté...
Página 55
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 11 Tensión continua DC Rango Resolución Precisión Protec. contre sobr. 400 mV 0.1 mV 1 mV 40 V 10 mV ± (0,8% L. +3D) 600 Veff 400 V 100 mV 600 V 600 V Impedancia de entrada: 10 MOhm Tensión alterna AC (50...400 Hz) Rango Resolución...
Página 56
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 12 Corriente alterna AC (50...400 Hz) Rango Resolución Precisión 40 mA 0.01 mA 400 mA 0,1 mA ± (1,5% L. +3 D) 10,00 A 0,01 A ± (2% L. +3 D) 8 A durante, 10 A durante un tiempo máximo de 10 minutos seguido de un period de enfriamiento de 12 minutos.
Page 13 Garantía limitada y Limitación de responsabilidad Su producto Amprobe estará libre de defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no cubre fusibles, baterías descartables o daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido, alteración, contaminación o condiciones anormales de operación o manipulación.
Página 58
Centro de Servicio de Amprobe Test Tools (las direcciones se incluyen más adelante). Reparaciones y reemplazos no cubiertos por la garantía – Estados Unidos y Canadá...
Página 87
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 15...
Página 88
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 16...