Resumen de contenidos para salmson Mini-SVO204 M Serie
Página 1
Mini-SVO INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ITALIANO INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL N.M.S. STOCK N° 4050761-ed04-1310...
Página 3
Installation et mise en service Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instalacion y puesta en servicio...
“Atención” implica peligrosos, el propietario deberá asegurarse de que el producto puede resultar dañado si no se que están protegidos frente a cualquier contacto respetan las indicaciones. SALMSON 10/2013...
En el transporte, la bomba no puede transportar- se/suspendida sino al punado previsto a tal efec- to. Si el material que ha recibido debe instalarse posteriormente, consérvelo en un lugar seco y contra golpes y factores externos (humedad, heladas, etc.). SALMSON 10/2013...
Si la instalación está al aire libre, proteja la tubería de descarga, la compuerta, la mariposa y los man- dos eléctricos de las heladas. Efectue las conexiones eléctricas de los cables al disconector o a la caja. SALMSON 10/2013...
La bomba gira con dificultad Ver 9.1-c Presencia de agua en el aceite Mal estado del empaque mecánico Solicite al servicio postventa de Salmson que reemplace el empaque mecánico. Si no resulta posible remediar el fallo, por favor póngase en contacto con un técnico especializado, con el Servicio...
Página 22
Este producto se fabricó en un centro certificado ISO 14.001, respetuoso del medio ambiente. Este producto está formado por materiales en muy gran parte reciclable. En final de vida hacerlo eliminar en el sector conveniente. SALMSON SOUTH AFRICA WILO SALMSON ARGENTINA 13, Gemini street C.U.I.T. 30-69437902-4...