Página 1
TALLADORA ELÉCTRICA / INCISORE ELETTRICO PSG 50 B2 TALLADORA ELÉCTRICA INCISORE ELETTRICO Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali MÁQUINA DE ESCULPIR POWER CARVING TOOL Instruções de utilização e de segurança...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Introducción Uso correcto ........................Página Equipamiento......................... Página Volumen de suministro ....................Página Datos técnicos ....................... Página Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ................Página 2. Seguridad eléctrica ....................Página 3. Seguridad de las personas ..................Página 4.
En caso de transferir el aparato a terceros entrégueles también Volumen de suministro Q toda la documentación. 1 talladora eléctrica PSG 50 B2 Uso correcto Q 3 cuchillas 1 llave Este aparato para tallar está diseñado para trabajar 1 manual de instrucciones todos los tipos de madera.
Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Información sobre ruido y vibración: El concepto utilizado en las instrucciones de segu- El valor de medición de ruido se ha calculado según ridad “herramienta eléctrica” se refiere a aparatos EN 60745. El nivel de ruido ponderado A típico de eléctricos operados desde la red (con cable de red) la herramienta eléctrica corresponde a: y a herramientas eléctricas operadas con batería...
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas No utilice el cable para otros o si ha conectado el aparato, podrían produ- fines, como para transportar cirse accidentes. o colgar el aparato o para d) Extraiga las herramientas de ajuste tirar de la clavija de red al desenchu- o llaves antes de encender el aparato.
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas / Manejo personas que no estén familiarizadas banco para sujetar la pieza de trabajo. con él o que no hayan leído estas Así se mantiene más segura que con las manos. indicaciones. Las herramientas eléctricas son ¡Lleve gafas de protección! peligrosas si las usan personas sin experiencia.
Manejo / Mantenimiento y limpieza / Asistencia / Garantía Mantenimiento y limpieza Conexión: Q j C oloque el interruptor ON / OFF en la posición “I”. Antes de proceder a la lim- pieza del aparato y a los trabajos de mantenimiento, Desconexión: desenchufe el aparato de la toma de corriente.
EN 61000-3-2:2006+A1+A2 (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/ EN 61000-3-3:2008 llamada (tarifa reducida)) e-mail: kompernass@lidl.es Tipo / Designación de la máquina: Talladora eléctrica PSG 50 B2 IAN 66132 Date of manufacture (DOM): 12–2011 Número de serie: IAN 66132 Eliminación Q Bochum, 31.12.2011...