Tronic KH 3106 Instrucciones Para El Manejo Y La Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RZ_KH3106_Energiestation.qxd4
D
Energiestation
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
F
Station d'énergie
Mode d'emploi et instructions
de sécurité
I
Stazione di alimentazione
di corrente
Informazioni di sicurezza
e istruzioni per l'uso
E
Estación de energía
Instrucciones para el
manejo y la seguridad
Energy station
Operating and safety
instructions
P
Estação de energia
Instruções de utilização
e de segurança
07.11.2003
9:26 Uhr
KH 3106
S
3V / 4,5V / 6V / 9V / 12V
Seite 1
Energiestation
Bedienings- en
veiligheidsaanwijzingen
Σταθµ ς ενέργειας
Υποδείξεις χειρισµού και
ασφαλείας
Uniwersalny zasilacz
akumulatorowy
Wskazówki dotyczące obsługi
i bezpieczeństwa
Energia-asema
Käyttö- ja turvaohjeet
Energetická stanice
Pokyny k ovládání
a bezpečnosti
Energistation
Användar- och
Säkerhetsanvisning
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tronic KH 3106
Resumen de contenidos para Tronic KH 3106
- Página 1 RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:26 Uhr Seite 1 KH 3106 Energiestation Energiestation Bedienungs- und Bedienings- en Sicherheitshinweise veiligheidsaanwijzingen Station d’énergie Σταθµ ς ενέργειας Mode d'emploi et instructions Υποδείξεις χειρισµού και de sécurité ασφαλείας Stazione di alimentazione Uniwersalny zasilacz di corrente akumulatorowy Informazioni di sicurezza Wskazówki dotyczące obsługi...
-
Página 34: Uso Previsto
RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:26 Uhr Seite 35 Estación de energía Tronic KH 3106 1. Uso previsto Advertencias de seguridad Este producto está previsto Para evitar peligro de muerte por descarga eléctrica: para alimentación de corriente móvil de aparatos de tensión •... -
Página 35: Cargar
RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:26 Uhr Seite 36 3. Cargar b) Cargar sobre la caja de enchufe Antes de utilizar el aparato, cerciorarse El tiempo de carga en un acumulador de que, tanto la estación de energía completamente vacío es de alrededor como también el cable de conexión y de 15 horas: el adaptador de carga a la red, estén... - Página 36 RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:26 Uhr Seite 37 c) Cargar sobre tensión de a bordo También se puede hacer cargar la estación de energía de una red de tensión de a bordo de 12V de un vehículo o bien, de un bote deportivo: Enchufar de un cable de abordo de 12V primero el enchufe del aparato en el casquillo de carga,...
-
Página 37: Salidas Para 1A
RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:26 Uhr Seite 38 4. Salidas para 1A ¡Atención! Previamente a efectuar cualquier trabajo de conexión, cerciorarse siempre de ello, que tanto el aparato, como también la estación de energía estén apagados – es decir, que el interruptor principal esté... - Página 38 RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:26 Uhr Seite 39 Cuando las marcaciones estén en el Dato: Si se ha encontrado la correcta enchufe y en el receptor de enchufe... ocupación de enchufe para el aparato, se puede fijar el enchufe con un poco en la misma parte, en el enchufe de cinta aislante, de modo que, la está...
-
Página 39: Salida Para 10 A
RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:27 Uhr Seite 40 5. Salida para 10 A Con arreglo a este ejemplo de cálculo, por tanto, se puede estimar más o Para la alimentación de corriente de menos el tiempo de duración de aparatos con una admisión de energía funcionamiento de su aparato. -
Página 40: Y ¿Cuándo No Funciona
RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:27 Uhr Seite 41 ¡Atención! Se deberá cargar recién a) Conectar el aparato el acumulador, cuando el LED rojo ¡Atención! Antes de conectar el ilumina „vacío“. De otro modo, se aparato a la estación de energía, llega a una descarga profunda, por asegurarse primero de que el cuyo motivo los acumuladores conductor „positivo“... -
Página 41: Racores De Empalme
RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:27 Uhr Seite 42 7. Racores de empalme ¡Cuidado! Aquí pueden fluir corrientes altas Estos están previstos para aplicación extremas que, incluso pueden de aparatos de 12V, que al ser encen- llegar a recocer cables gruesos! didos requieren una corriente de Evidentemente son necesarias estas arranque alta, pero que por lo demás, altas corrientes, para poder arrancar... -
Página 42: Fusibles
RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:27 Uhr Seite 43 8. Fusibles ¡Cuidado! Si después del encendido no se ilumi- Los fusibles son dispositivos de na ningún LED, eventualmente, uno de protección importantes, para evitar los dos fusibles está fundido – o bien daños no hacerlos nunca ineficaces, por consiguiente ... -
Página 43: Limpieza Y Cuidado
RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:27 Uhr Seite 44 9. Limpieza y cuidado 10. Guardar Teniendo en cuenta, la natural descarga ¡Cuidado! por sí mismo de los acumuladores, la estación de energía, se deberá cargar No abrir jamás la carcasa del apara- completamente otra vez, antes de to. - Página 124 RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:27 Uhr Seite 125...
- Página 125 EN 55014-1 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000-3-3 Type: KH 3106 BFP DK Type: KH 3106 BFP DK Bochum, 04.11.2003 Hans Kompernaß Bochum, le 04.11.2003 Hans Kompernaß – Geschäftsführer – - Directeur/Gérant- ∆ΗΛΩΣΗ...
- Página 127 RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:27 Uhr Seite 128 Sollte Ihr Gerät wider Erwarten eine Funktionsstörung haben, muss es im vom Hersteller autori- sierten Fachhandel oder durch erfahrenes Fachpersonal repariert werden. Wenden Sie sich dazu an unseren Kundenservice. Entnehmen Sie die Adresse bitte dem beigefügten Garantiezettel. Si, contrairement à...
- Página 128 RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:27 Uhr Seite 130 IDNr. E4045-1003-V1 www.kompernass.com...