Manuales relacionados para GYS ORBITIG 200 A
Resumen de contenidos para GYS ORBITIG 200 A
- Página 1 MADE IN FRANCE 01-07 / 44-48 08-13 / 44-48 14-19 / 44-48 20-25 / 44-48 ORBITIG 200 A 26-31 / 44-48 32-37 / 44-48 38-43 / 44-48 www.gys.fr 73502-V1-10/01/2018...
-
Página 20: Advertencias - Normas De Seguridad
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo. Todo daño físico o material debido a un uso no conforme con las instrucciones de este manual no podrá atribuírsele al fabricante. -
Página 21: Humos De Soldadura Y Gas
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE HUMOS DE SOLDADURA Y GAS El humo, el gas y el polvo que se emite durante la soldadura son peligrosos para la salud. Hay que prever una ventilación suficiente y en ocasiones puede ser necesario un aporte de aire. Una máscara de aire puede ser una solución en caso de aireación insuficiente. -
Página 22: Recomendaciones Para Evaluar La Zona Y La Instalación De Soldadura
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE Los campos electromagnéticos EMF pueden alterar algunos implantes médicos, como los estimuladores cardíacos. Se deben tomar medidas de protección para personas con implantes médicos. Por ejemplo, restricciones de acceso para las visitas o una evaluación de riesgo individual para los soldadores. -
Página 23: Transporte Y Tránsito De La Fuente De Corriente De Soldadura
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE b. Mantenimiento del material de soldadura al arco: conviene que el material de soldadura al arco esté sometido a un mantenimiento regular según las recomendaciones del fabricante. Los accesos, aperturas y carcasas metálicas estén correctamente cerradas cuando se utilice el material de soldadura al arco. El material de soldadura al arco no se debe modificar de ningún modo, salvo modificaciones y ajustes mencionados en el manual de instrucciones del... -
Página 24: Instalación - Funcionamiento Del Producto
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE INSTALACIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Solo el personal experimentado y habilitado por el fabricante puede efectuar la instalación. Durante la instalación, asegúrese que el generador está desconectado de la red eléctrica. Las conexiones en serie o en paralelo del generador están prohibidas. -
Página 25: Combinaciones Aconsejadas
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE COMBINACIONES ACONSEJADAS ø Boquilla Caudal Corriente (A) Ø Electrodo (mm) (mm) (Argón l/mn) 0.3 - 3 mm 5 - 75 6 - 7 2.4 - 6 mm 60 - 150 6 - 7 4 - 8 mm... - Página 44 ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE ORBITIG 200 A Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d‘alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica / Напряжение...
- Página 45 ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO...
- Página 46 ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE DÉSIGNATION ORBITIG 200 A Embase Texas H21 femelle / Pinhead adaptor H21 female CX0031 / Texas-Buchse T50 CX0031 / Conector 51461 mujer Texas H21 / Гнездо «женщина» Texas h21 / Vrouwelijk fitting Texas H21 / Connettore femminile Texas Plaque support / Support plate / Trägerplatte / Placa de soporte / Опорная...
- Página 47 ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONA - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Caution ! Read the user manual. - Achtung! Lesen Sie die Betriebsan- leitung.
- Página 48 ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE - L’appareil respecte les normes EN60974-1, EN60974-10 et Class A - The device complies with EN60974-1, EN60974-10, Class A IEC60974-1 standard relative to welding units - Das Gerät entspricht der Norm EN60974-1, EN60974-10, Class A für Schweißgeräte - El apa- IEC60974-10 rato está...