Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.weg.net
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Analog Voltage Regulator
Regulador de Tensión Analógico
Regulador de Tensão Analógico
AVR-A-OPT-03
AVR-A-OPT-03/B
AVR-A-OPT-03/C
Installation, Operation and Maintenance Manual
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Manual de Instalação, Operação e Manutenção
Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03
|
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG AVR-A-OPT-03
Resumen de contenidos para WEG AVR-A-OPT-03
- Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Analog Voltage Regulator Regulador de Tensión Analógico Regulador de Tensão Analógico AVR-A-OPT-03 AVR-A-OPT-03/B AVR-A-OPT-03/C Installation, Operation and Maintenance Manual Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Manual de Instalação, Operação e Manutenção Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03...
- Página 3 Installation, Operation and Maintenance Manual. Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento. Manual de Instalação, Operação e Manutenção. Document # / Nº do documento: MWML00516 Models / Modelos: AVR-A-OPT-03, AVR-A-OPT-03/B, AVR-A-OPT-03/C Language / Idioma: English / Español / Português Revision / Revisión / Revisão: 04...
- Página 5 GENERAL INDEX / ÍNDICE GENERAL / ÍNDICE GERAL Installation, Operation and Maintenance Manual Page 7 - 30 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Páginas 31 - 54 Manual de Instalação, Operação e Manutenção Páginas 55 - 79 Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03...
- Página 31 No obstante eso, y en cualquier momento el cliente podrá solicitar material actualizado que le será provisto sin cargos resultantes. En caso de pérdida del manual de instrucciones, la WEG podrá proveer ejemplar separado y caso fuera necesario, informaciones adicionáis sobre el producto. Las solicitaciones podrán ser atendidas, siempre que sea informado el número de serie y modelo del equipo.
- Página 32 | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03...
- Página 33 03/C) ........................45 17 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03 Y AVR-A-OPT-03/B) ..........46 18 CONEXIÓN DE LOS BORNES ................. 47 19 DIAGRAMA PARA TEST SIN GENERADOR (AVR-A-OPT-03 / AVR-A-OPT-03/B) .. 47 20 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03/C) ................48 21 CONEXIÓN DE LOS BORNES ................. 48 22 DIAGRAMA PARA TEST SIN GENERADOR (AVR-A-OPT-03/C)......
-
Página 34: Informaciones De Seguridad
él término de la garantía sobre el equipo o parte averiada. 3 INTRODUCCIÓN Los reguladores electrónicos de tensión analógicos de la serie AVR-A-OPT-03 son equipos compactos de alta confiabilidad y de bajo costo, los cuales fueron desarrollados dentro de la más alta tecnología, para la regulación de tensión en generadores sincrónicos sin escobillas (brushless) monofásicos y trifásicos. -
Página 35: Características Técnicas
Ajuste por potenciómetro 5kΩ/3W Rectificador monofásico de media onda Ajustable por trimpot Ajustable por trimpot (utilizado para operación en paralelo) Filtro EMI OK – Funcionamiento OK Exc – Sobre excitación Hz –Rotación baja Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 35... -
Página 36: Diagrama De Bloque
Figura 5.2: Diagrama de control del AVR-A-OPT-03 En la Figura 5.2 se presenta el diagrama de control del regulador de tensión AVR-A-OPT-03. El control es parecido al ST1A, presentado por la IEEE, aplicado a sistemas donde el rectificador es alimentado a partir de la salida del generador (Tipo ST –... -
Página 37: Tarjeta De Identificación
El fusible es utilizado para limitar la corriente de la entrada de alimentación con el objetivo de proteger el campo del generador. El equipo AVR-A-OPT-03 tiene un rectificador controlado, el cual controla la tensión de campo del generador. Para la mayor tensión de campo, la corriente de la entrada de alimentación es la mitad de la corriente de campo, siendo que el fusible debe ser poco más que la mitad de la corriente entregada por el regulador. -
Página 38: Ajuste Dos Trimpots
11.2 CONEXIÓN DEL CIRCUITO DE POTENCIA La tensión proveniente de la bobina auxiliar, es conectada a los bornes 3 y E3/4 (o N en la versión AVR-A-OPT-03/C) de alimentación de potencia del regulador. Esta tensión rectificada es aplicada de manera controlada al campo de la excitatriz del generador. -
Página 39: Protecciones
0Volts por 0Hertz. Para el caso presentado en la Figura 12.1.a y en la Figura 12.1.b, el ajuste del U/F fue hecho en el límite de la frecuencia nominal. U/F (50Hz) U/F (60Hz) F (Hz) F (Hz) Figura 12.1: Punto de actuación de la protección U/F Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 39... -
Página 40: Limitador De Corriente
Siempre que la corriente es menor que la máxima, el regulador opera normalmente y el limitador de corriente permanece desactivado. Esta protección está presente solamente en la versión AVR-A-OPT-03/C. 13 PRIMEIRA UTILIZACIÓN ETAPAS PARA CONEXIÓN DEL REGULADOR:... -
Página 41: Conexiones Para Avr-A-Opt-03 Y Avr-A-Opt-03/B
³ Interruptor de 10A/250Vca para conectar y desconectar el regulador; Jump JR – Selector de tensión de realimentación (pinos 1-2 = 160 a 300Vac, pinos 2-3 = 320 a 600Vac). Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 41... -
Página 42: Conexión Sin Bobina Auxiliar
(medio de fase o fase completa). 3. Si la tensión de referencia no es igual a la tensión de salida del generador, no realizar las conexiones sin antes consultar al servicio técnico. | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 43: Conexiones Para Avr-A-Opt-03/C
U/F Vad Stb Drp U/F Vad Stb Sensing Voltage 160 to 300Vac and 320 to 600Vac. ¹ Ítem no suministrado por WEG (abierto – paralelo, cerrado – singelo); ² Si no hay potenciómetro conectado, mantener los terminales en cortocircuito; ³ Interruptor de 10A/250Vca para conectar y desconectar el regulador;... -
Página 44: Conexión Sin Bobina Auxiliar
(medio de fase o fase completa). 3. Si la tensión de referencia no es igual a la tensión de salida del generador, no realizar las conexiones sin antes consultar al servicio técnico. | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 45: Conexión Para Operación Em Paralelo (Solamente Para Avr-A-Opt- 03/C)
ON/OFF SWITCH BOBINA AUXILIAR BOBINA BOBINA AUXILIAR AUXILIAR³ AUXILIARY COIL WRGA-01/C AVR-A-OPT-03/C GERADOR GENERADOR GENERATOR CHAVE LIG./DESL. LLAVE LLAVE LIG./DESL. ENC./AP. ON/OFF SWITCH BOBINA AUXILIAR BOBINA BOBINA AUXILIAR AUXILIAR³ AUXILIARY COIL AVR-A-OPT-03/C WRGA-01/C Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 45... -
Página 46: Dimensional (Avr-A-Opt-03 Y Avr-A-Opt-03/B)
3. Si la tensión de referencia no es igual a la tensión de salida del generador, no realizar las conexiones sin antes consultar al servicio técnico. 17 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03 Y AVR-A-OPT-03/B) REGULADORES CON REALIMENTACIÓN MONOFÁSICA Vista superior Vista delantera | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 47: Conexión De Los Bornes
JHz: Jump 50/60 Hz (JHz posición 1-2 = 50 Hz – posición 2-3 = 60 Hz) JR: Jump selector de la tensión de realimentación (pinos 1-2 = 160 a 300V, pinos 2-3 = 320 a 600V). 19 DIAGRAMA PARA TEST SIN GENERADOR (AVR-A-OPT-03 / AVR-A- OPT-03/B) Vea abajo el diagrama para ligación del regulador en bancada donde puede ser verificado el funcionamiento del equipo. -
Página 48: Dimensional (Avr-A-Opt-03/C)
JHz: Jump 50/60 Hz (JHz posición 1-2 = 50 Hz – posición 2-3 = 60 Hz). JR-JS-JT: Jump selector de la tensión de realimentación (pinos 1-2 = 160 a 300V, pinos 2-3 = 320 a 600V). | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 49: Diagrama Para Test Sin Generador (Avr-A-Opt-03/C)
Figura 22.1: Conexión del regulador sin alternador. ATENCIÓN La tensión de la lámpara debe ser la misma tensión aplicada en la entrada. La Figura 22.1 presenta un ejemplo utilizando una lámpara de 220V/100W. Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 49... -
Página 50: Referencia De Simbología
23 REFERENCIA DE SIMBOLOGÍA Sigue abajo las referencias cruzadas entre las antiguas y las nuevas simbologías adoptadas a partir de los numeros de serie: 0121224. AVR-A-OPT-03 Vista superior Antigua Nueva Vista frontal Antigua E1/E2 Nueva E1/E2 | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... - Página 51 AVR-A-OPT-03/C Vista superior Nueva Antigua Vista frontal Antigua S1 S2 Nueva Vista traseira Antigua U/F Drp Nueva Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 51...
-
Página 52: Especificación Del Tp Para Alimentación De Potencia
Es necesario realizar inspecciones periódicas en la unidad para certificarse de que está limpia y libre de acumulación de polvo y otros detritos. Es vital que todos los terminales y conexiones de los cables sean conservados libres de corrosión. 28 GARANTÍA Ver el Manual de Instalación y Mantenimiento del Alternador WEG. | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 53: Anomalías
Circuito electrónico con defectos. Tensión dispara. Efectuar el cambio del regulador. Tensión de realimentación Utilizar una conexión que fornezca la tensión incompatible con el regulador. correcta al regulador. Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 53... -
Página 54: Anotaciones
ANOTACIONES | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03...