Maytag MSD2559XEB Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY .......................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS............2
REFRIGERATOR USE..............................5
REFRIGERATOR CARE ...........................9
TROUBLESHOOTING ............................10
ACCESSORIES.......................................12
WATER FILTER CERTIFICATIONS.......13
PERFORMANCE DATA SHEETS..........14
WARRANTY ............................................18
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10289681A
Table of Contents / Índice / Table des matières
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR.....19
USO DE SU REFRIGERADOR...............23
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR .....27
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................28
ACCESORIOS .........................................30
DEL RENDIMIENTO ...............................31
GARANTÍA...............................................35
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR........ 36
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...... 37
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 40
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ..... 44
DÉPANNAGE.......................................... 46
ACCESSOIRES ...................................... 48
SUR LA PERFORMANCE...................... 49
GARANTIE.............................................. 53
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Maytag MSD2559XEB
Resumen de contenidos para Maytag MSD2559XEB
-
Página 19: Instrucciones Para El Usuario Del Refrigerador
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-688-9900. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.ca o llámenos al 1-800-807-6777. -
Página 20: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo
Cómo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Saque las puertas. refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. - Página 21 NOTAS: NOTA: El distribuidor de su refrigerador tiene un juego disponible ¹⁄₄ con una válvula de cierre tipo montura de " (6,35 mm), una No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, unión y tubería de cobre. Antes de comprar, asegúrese que la radiador u otra fuente de calor.
-
Página 22: Conexión Al Refrigerador
4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión de la parte trasera inferior del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies ¹⁄₄ (2,1 m) para permitir la limpieza. Use tubería de cobre de "... -
Página 23: Uso De Su Refrigerador
5. Verifique la conexión jalando la tubería de cobre. Abra el Cómo ajustar los controles suministro de agua al refrigerador. Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas. Para su comodidad, los controles de su refrigerador y congelador vienen prefijados de fábrica. -
Página 24: Control De Temperatura Del Cajón Convertible
NOTA: Para salir sin guardar los cambios, presione ICE TYPE NOTA: Si desea en todo momento un aumento en la producción (Tipo de hielo) en cualquier momento mientras se encuentre del hielo, cambie el punto de ajuste del congelador a un ajuste en el modo de ajuste, o espere aproximadamente 60 minutos más bajo. -
Página 25: Despachadores De Agua Y Hielo
Control del depósito enfriador de la puerta El despachador de hielo El control del depósito enfriador de la puerta está situado del El hielo se distribuye del depósito de la fábrica de hielo en el lado izquierdo del compartimiento del refrigerador. congelador cuando se presione la barra del despachador. -
Página 26: Fábrica De Hielo Y Depósito
La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que suministre a su fábrica de hielo. Evite la conexión de su fábrica de hielo a un suministro de agua blanda. Los químicos para ablandar el agua (como la sal) pueden dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad. -
Página 27: Cuidado De Su Refrigerador
1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de Cómo cambiar el filtro de agua energía. 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes 1. Oprima el botón eyector para liberar el filtro de la rejilla de la desmontables y las superficies interiores meticulosamente. -
Página 28: Solución De Problemas
Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.maytag.com En Canadá, www.maytag.ca Funcionamiento del refrigerador... -
Página 29: Hielo Y Agua
El refrigerador se tambalea y no está firme Hielo y agua ¿Qué debo hacer si el refrigerador se tambalea y no está La fábrica de hielo no produce hielo o no produce firme? Para estabilizar el refrigerador, quite la rejilla de la suficiente hielo base y baje las patas niveladoras hasta que toquen el piso. -
Página 30: Accesorios
3 minutos para que el motor del despachador se reposicione detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor antes de usarlo de nuevo. ® autorizado de MAYTAG Appliances. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. El despachador de agua no funciona debidamente Limpiador de acero inoxidable: Pida la pieza No. -
Página 31: Hoja De Datos Del Rendimiento
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo T2WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo T2WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas II*;... - Página 32 Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo T1WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo T1WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas II*;...
- Página 33 Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo P2WG2L/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo P2WG2/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*;...
- Página 34 Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo P1WG2L/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo P1WG2/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*;...
-
Página 35: Garantía
5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. - Página 54 ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. EN/FR PN W10289680A ® Marca registrada/™ Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas. © 2010 ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.