Solo 630 Manual De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
630/ 640
Gebrauchsanweisung Motorsäge
Instruction manual chain saw
Manual de empleo Motosierra
Notice d`utilisation
Gebruiksaanwijzing motorzaag
Istruzioni d`impiego motosega
Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung
gründlich durch und beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Important: Read this instruction manual carefully before putting the chain saw
into operation and strictly observe the safety regulations!
Atención: Es indispensable leer con mucha atención las instrcciones de manejo
antes de utilizar la motosierra por primera vez. ¡ Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad!
Attention: Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et
observer absolument les prescriptions de sécurité!
Belangrijk: Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht.
Attenzione: Osservare attentamente le norme di sicurezza. Errori nell'uso della
motosega possono essere causa di incidenti
9 630 113 07/2005
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Solo 630
Resumen de contenidos para Solo 630
- Página 1 Belangrijk: Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht. Attenzione: Osservare attentamente le norme di sicurezza. Errori nell'uso della motosega possono essere causa di incidenti 9 630 113 07/2005...
-
Página 27: Manual De Empleo
MANUAL DE EMPLEO ¡Felicitaciones por su nueva motosierra! Y de nuestra parte le deseamos que quede satisfecho con esta máquina moderna. Nuestro material de fabricación moderno, combinado con una tecnología avanzada y un excelente know- how, garantizan la larga vida útil y elevada utilidad de esta máquina. El engrase automático de la cadena, el encendido electrónico libre de mantenimiento, el sano sistema anti-vibración y el diseño ergonómico tanto de las empuñaduras como de los demás mandos, proporcionan un elevado de confort de manejo y un trabajo no fatigoso. - Página 28 1 Cadena 2 Raíl guía 14 Bujía 3 Empuñadura en asa 15 Filtro de aire 4 Guardamanos 16 Tornillo de tope Marcha en vacío 5 Empuñadura de mano posterior 17 Tornillos de ajuste Carburador (H/L) 6 Palanca del choke 18 Amortiguación de vibraciones 7 Espiga de control media aceleración 19 Zona de aspiración Aire refrigerante 8 Depósito de aceite...
-
Página 29: Ensamble
Ensamble Combustible y aceite Montaje del raíl guía y cadena Combustible: El motor de su sierra es un potente motor de dos tiempos que necesita una mezcla de combustible-aceite, o un combustible especial premezclado que se ofrece en el comercio del ¡Atención! ¡Durante todos los trabajos en el raíl y la cadena, ramo para motores de este tipo. -
Página 30: Bomba De Aceite
Bomba de aceite La motosierra está dotada de una bomba de aceite automática. El - ¡No trabajar solo! Para los casos de emergencia tiene que haber caudal de la bomba de aceite no es graduable. Está adaptada alguien cerca. -
Página 31: Trabajo Seguro
Asista previamente a un cursillo. Con el trabajo para - Al trabajarse con la sierra de cadena se pueden producir rebotes talar árboles se deberá empezar tan solo después de peligrosos. haber certeza en cuanto a que - Este rebote se produce si la zona superior de la punta del raíl toca... -
Página 32: Tronzar
Fíjese también en los animales (Fig. 31). Fig. 26 B = Tronco en el lado inferior bajo tensión - Poner en funcionamiento la motosierra tan solo después de su Peligro: El árbol bota hacia abajo ensamble completo. ¡Básicamente la sierra se utilizará únicamen Fig. -
Página 33: Arrancar Con El Motor En Frío
Arrancar con el motor en caliente (Fig. 35) Tirar del choke ¡Arrancar el motor en la posición de marcha en vacío! con media aceleración A temperaturas ambientales muy bajas: automática (B). Activar el freno de cadena (bloquear); para ello plegar el guardamanos hacia adelante (hacia la punta del raíl). -
Página 34: La Tensión De La Cadena
Indicaciones generales para limar Las características más importantes por las que se diferencian las 1. Colocar el portalimas en el techo del diente. cadenas de sierra son las siguientes: 2. Primeramente limar todos los cortadores de uno de los lados del 1. -
Página 35: Mantenimiento Del Freno De Cadena
Eliminar las resinas, virutas y demás suciedad. Lubricar las articula- carburador D-CUT (nº de pedido SOLO 00 80 537). ciones y cojinetes detectables con grasa o un aceite de carburador con Limitercaps: termorresistente para motores. -
Página 36: Mantemiento Del Escape
Sierra de cadena con motor de combustión Peligro de quemaduras si el motor está caliente. ¡Llevar Denominación de Serie / Tipo: 630/ 640 guantes! concuerda con las siguientes directivas comunitarias: Los fallos de encendido que no se pudiesen remediar cambiando la 98/37/CE y 2000/14/CE para máquinas y 89/336/CEE (modificada por... -
Página 37: Consejos Prácticos De Autoayuda/ Plan De Mantenimiento
- Tamiz de aceite en el depósito está obturado - Limpiar o cambiar Programa de Para una larga vida y para evitar daños, los siguentes trabajos deberán efectuarse en los periodos que se indican. SOLO se puede validar mantención la garantía, si se puede demostrar, que el mantenimiento se ha hecho de forma regular y en el orden indicado. - Página 68 Téngase también en cuenta que si se han la gamme des pièces de rechange. utilizado piezas que no son las originales de SOLO, no se Veuillez observer également qu’en cas d’utilisation de podrá reclamar nada en concepto de garantía a SOLO.
- Página 72 Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche di forma, tecnica o attrezzatura senza darne preavviso, questo allo scopo di migliorare costantemente il nostro prodotto. Contiamo vivamente sulla vostra comprensione, perché per questo i testi e le figure del manuale non possono essere usate per eventuali reclami. SOLO Kleinmotoren GmbH Postfach 60 01 52 Telefon...