Viking VMOH330SS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Viking Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. VMOH330SS
  6. Manual de instrucciones

Viking VMOH330SS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VMOH330SS:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Use & Care Manual
Built-in Microwave Hood
VMOH330SS
E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Viking VMOH330SS

Resumen de contenidos para Viking VMOH330SS

  • Página 40: Información De Servicio

    3. Describa claramente el problema que tiene. Si no puede obtener el nombre de una agencia de servicio autorizada o si continúa teniendo un problema de servicio, comuníquese con Viking Range, LLC (888) 845-4641 o escriba a: VIKING RANGE, LLC...
  • Página 41 TABLA DE CONTENIDO 2 PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES 22 CUIDADO Y LIMPIEZA EXPOSICIONES AL EXCESO DE ENERGÍA DEL 22 INTERIOR DEL HORNO DE MICROONDAS MICROONDAS 22 PARTE INFERIOR DEL HORNO 22 BANDEJA DE CRISTAL /PLATO GIRATORIO 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 22 REJILLA DE METAL 5 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE 22 GUIA DE RODILLOS...

  • Página 42: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usan aparatos eléctricos, deben tomarse 15. Cuando limpie las superficies de sellado del horno precauciones básicas de seguridad, incluyendo las que se juntan al cerrar la puerta, use solo jabón siguientes: o detergente suave no abrasivo aplicado con una esponja o paño suave.

  • Página 43: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones Acerca De Interferencia De Radio Frecuencia

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 19. Nunca caliente aceite o grasa para freír, ya que 23. Este equipo es adecuado para usarlo encima de una no puede controlar la temperatura, y al hacerlo se cocina a gas o eléctrica de 30 pulgadas (76 cm) de podría sobrecalentar e incendiarse.

  • Página 44: Instrucciones Para Conexión A Tierra

    Centro de atención telefónica de correctamente, y si es necesario usar un cable de Viking Range, LLC. extensión, use solo un cable de extensión de 3 hilos que tenga un enchufe con conexión a tierra de 3 IMAGEN PIEZA Y DESCRIPCIÓN...

  • Página 45: Ubicación

    GUÍA DE INSTALACIÓN 3. Ubicación horno debe ser el único aparato conectado a este circuito. • La instalación de este equipo debe ser realizada por - Compartir un tomacorriente de pared con otros un técnico calificado o una compañía de servicio. aparatos, utilizar una barra de contactos o extender Si no instala el horno un técnico calificado, se pueden el cable de alimentación puede provocar una...

  • Página 46: Especificaciones

    GUÍA DE INSTALACIÓN Si los materiales dentro del horno de microondas • En caso de que se produzca un incendio de grasa en empiezan a arder, mantenga cerrada la puerta del las unidades de superficie debajo del horno, apague el horno, apáguelo y desconecte el cable de alimentación sartén en llamas cubriéndolo completamente con una o desconecte la energía en la caja de fusibles o en el...

  • Página 47: Diagrama De Características

    DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 1. PESTILLOS DE PUERTA 10. LUZ SOBRE LA ESTUFA 2. VENTANA con PROTECTOR DE METAL 11. FILTROS DE GRASA La pantalla permite ver la cocción mientras mantiene 12. MANIJA DE LOS FILTROS las microondas confinadas en el horno. Se utilizan para insertar los Filtros de grasa.
  • Página 48 DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS El Panel de control táctil le permite configurar los controles del horno con solo presionar un dedo. Está diseñado para ser fácil de usar y entender. • Cada vez que se presiona un interruptor táctil, suena un pitido. •...
  • Página 49 DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 1. PANTALLA - Muestra la hora del día, la hora o el 14. POWER LEVEL (Nivel de potencia) - Presione este nivel de potencia que se está utilizando, el modo de interruptor táctil si desea cambiar del nivel de cocción y las instrucciones.

  • Página 50: Procedimiento De Operación

    PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN PARA FIJAR EL NIVEL DE Esta sección incluye infor mación útil sobre el funcionamiento del horno. POTENCIA 1. Enchufe el cable de la fuente de alimentación en un tomacorriente estándar de 3 clavijas, 15 amperios, • El nivel de potencia se establece presionando el 120 VCA, 60 Hz.

  • Página 51: Controles

    CONTROLES CONFIGURACIÓN DEL RELOJ 3. Presione el interruptor táctil START. Cuando el horno se enchufa por primera vez, la pantalla Los indicadores ENTER, TIME parpadean y se muestra mostrará ": 0" y sonará un tono. Si alguna vez se apaga "...

  • Página 52: Tiempo De Descongelación

    CONTROLES 1. Presione el interruptor táctil 4. Presione el interruptor táctil START. DEFROST dos veces. Los indicadores ENTER, TIME parpadean y se muestra 2. Presione los botones numéricos " : 0”. La pantalla mostrará lo que presionó. para el peso de descongelación deseado.

  • Página 53: Keep Warm (Mantener Caliente)

    CONTROLES KEEP WARM COCINAR EN DOS ETAPAS (MANTENER CALIENTE) Esta función le permite programar dos operaciones en secuencia, como descongelar y cocinar o cocinar La función KEEP WARM (Mantener caliente) mantiene los utilizando dos niveles de potencia diferentes. Cambia alimentos a una temperatura cálida durante 30 minutos. automáticamente los ajustes de potencia y el tiempo de cocción.

  • Página 54: 30 Sec (+30 Segundos)

    CONTROLES COCINAR + COCINAR NOTA: No se puede usar +30 SEC mientras el sensor está 1. Presione el interruptor táctil TIME detectando el vapor emitido por alimentos durante la COOK. cocción mediante sensor, como: Potato, Frozen Entree, Frozen Vegetables o Sensor Reheat. 2.

  • Página 55: Operaciones Con Sensor

    CONTROLES OPERACIONES CON SENSOR 5. No vuelva a calentar los granos que no se abrieron ni reutilice la bolsa. Las categorías de Cocción con sensor están diseñadas 6. No deje el horno desatendido mientras saca palomitas para detectar el aumento de humedad liberada por los de maíz.

  • Página 56: Cocción Mediante Sensor

    CONTROLES (12 mm) sin cubrir para permitir la salida de vapor. La 1. Presione el interruptor táctil película plástica no debe tocar los alimentos. FROZEN ENTREE. 3 Papel encerado: Cubra el plato completamente; doble el exceso de la envoltura debajo del plato para fijarla. 2.

  • Página 57: Turntable On-Off

    CONTROLES LUZ SOBRE LA ESTUFA TURNTABLE ON-OFF (PLATO GIRATORIO ACTIVO - INACTIVO) Usted puede controlar la luz presionando el interruptor táctil LIGHT. Para obtener los mejores resultados de cocción, el plato giratorio debe estar activo. Sin embargo, el plato giratorio Presione el interruptor táctil LIGHT una se puede desactivar para que no gire cuando se utilicen vez para encender la luz o dos veces para...

  • Página 58: Para Configurar El Modo De Ahorro De Energía

    CONTROLES PARA CONFIGURAR EL MODO DE PARA PARAR EL HORNO AHORRO DE ENERGÍA MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO 1. Presione el interruptor táctil STOP/ 1. Presione el interruptor táctil STOP/ CLEAR. La pantalla muestra " :0” o CLEAR. CLOCK" • Usted puede volver a poner en marcha el horno presionando el 2.

  • Página 59: Iimportante

    CONTROLES 2. Coloque iguales cantidades de alimentos tanto arriba como debajo de la rejilla. La cantidad de alimentos debe ser aproximadamente igual para equilibrar la energía de cocción. 3. Coloque los alimentos y cámbielos de posición de la rejilla a la parte inferior del horno por lo menos una vez durante la cocción o recalentamiento.

  • Página 60: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA REJILLA DE METAL ADVERTENCIA: El horno se debe limpiar con regularidad y eliminar Lave la rejilla metálica con un jabón suave y un cepillo cualquier depósito de alimentos. para fregar suave o de nylon. Si no mantiene limpio el horno, se podría deteriorar la Seque completamente.

  • Página 61: Filtros De Grasa Reutilizables

    CUIDADO Y LIMPIEZA CÓMO LIMPIAR EL FILTRO METÁLICO DE GRASA Para limpiar los filtros de grasa, remoje y luego agite el filtro en una solución de agua caliente y detergente. No use amoniaco o productos de amoniaco porque oscurecerán el metal. Se puede cepillar ligeramente para eliminar la suciedad incrustada.

  • Página 62: Luz Del Horno

    2. Retire los 3 tornillos de montaje de la rejilla de 6 meses. Puede comprar el filtro de carbón llamando al ventilación y abra la puerta. Viking Range, LLC. 3. Deslice la rejilla de aire hacia la izquierda, luego 1. Desenchufe el horno o desconecte la alimentación en sáquela directamente hacia afuera.

  • Página 63: Antes De Que Usted Llame

    ANTES DE QUE USTED LLAME Verifique lo siguiente para asegurarse de que la llamada SI EL INTERIOR DEL HORNO ACUMULA de servicio es necesaria: HUMEDAD: • Esto es normal. Los alimentos emiten humedad al SI NADA EN EL HORNO FUNCIONA: cocinarse y el vapor se acumula en la puerta y en la •...

  • Página 64: Preguntas Y Respuestas

    PREGUNTAS Y RESPUESTAS P : Accidentalmente operé mi horno de microondas P : ¿Qué significa "tiempo de reposo"? sin ningún alimento. ¿Está dañado? R : “Tiempo de reposo” significa que los alimentos R : Hacer funcionar el horno vacío por un tiempo corto deben retirarse del horno y cubrirse durante un no daña el horno.

  • Página 65: Instrucciones Para Cocinar

    INSTRUCCIONES PARA COCINAR GUÍA DE UTENSILIOS Utilice únicamente utensilios adecuados para su uso en hornos de microondas. Para cocinar los alimentos en el horno de microondas, las microondas deben poder penetrar en los alimentos, sin ser reflejados o absorbidos por el plato utilizado. Por lo tanto, se debe tener cuidado al elegir el utensilio. Si el utensilio está marcado como apto para microondas, no debe preocuparse.

  • Página 66: Use Su Horno De Microondas De Manera Segura

    INSTRUCCIONES PARA COCINAR USE SU HORNO DE MICROONDAS • No intente freír en su horno de microondas. • Deje siempre un tiempo de reposo de al menos 20 DE MANERA SEGURA segundos después de que el horno se haya apagado para permitir que la temperatura se equilibre, agite USO GENERAL durante el calentamiento, si es necesario, y SIEMPRE...

  • Página 67: Cómo Las Microondas Cocinan Alimentos

    INSTRUCCIONES PARA COCINAR CÓMO LAS MICROONDAS MEDIDAS DE VOLUMEN COCINAN ALIMENTOS 30 ml 1 fl oz 100 ml 3 fl oz En un horno de microondas , el MAGNETRÓN convierte 150 ml 5 fl oz ( la electricidad en microondas. 300 ml 10 fl oz ( Interior del horno...

  • Página 68: Guia De Descongelacion

    INSTRUCCIONES PARA COCINAR PERFORACIÓN ENVOLTURA DE PLÁSTICO La piel o la membrana de algunos alimentos hará que La envoltura de plástico ayuda a mantener la comida se acumule vapor durante la cocción. Estos alimentos húmeda y el vapor atrapado ayuda a acelerar los tiempos deben perforarse o se debe pelar una tira de piel antes de de cocción.

  • Página 69: Tabla De Descongelación (Por Time Defrost)

    INSTRUCCIONES PARA COCINAR • Retire: Para evitar la cocción, las porciones • Escudar: Use tiras pequeñas de papel de aluminio para proteger áreas delgadas o bordes de alimentos de descongeladas deben retirarse del horno en este formas desiguales como las alitas de pollo. Para evitar punto.

  • Página 70: Cocción

    INSTRUCCIONES PARA COCINAR COCCIÓN TABLA DE COCCIÓN TIEMPO DE NIVEL DE ARTÍCULO COCCIÓN POR INSTRUCCIONES ESPECIALES POTENCIA LB / 450 G CARNE Carne de res en trozos grandes PL-8 6 - 8 min. - Poco cocido - Medio PL-8 7 - 10 min. - Las carnes y aves frías deben retirarse del - Bien cocido PL-8...

  • Página 71: Recalentamiento

    INSTRUCCIONES PARA COCINAR RECALENTAMIENTO • Los alimentos para bebés deben ser revisados cuidadosamente antes de servirlos para prevenir quemaduras. • Cuando caliente alimentos preenvasados ya cocinados, siga siempre las instrucciones del paquete. • Si congela alimentos comprados frescos o refrigerados, recuerde que deben descongelarse completamente antes de seguir las instrucciones de calentamiento indicadas en el envase.

  • Página 72: Verduras

    INSTRUCCIONES PARA COCINAR VERDURAS Use un recipiente de vidrio pyrex adecuado con tapa. Agregue 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas) por cada 250 g, a menos que se recomiende otra cantidad de agua; consulte la tabla. Cocine tapado por el tiempo mínimo - vea la tabla. Continúe cocinando hasta obtener el resultado que prefiera.

  • Página 73: Recetas

    INSTRUCCIONES PARA COCINAR RECETAS SOPA DE TOMATE Y NARANJA 1 onza (25 g) de mantequilla 1. Derrita la mantequilla en un recipiente grande en PL10 durante 30 segundos. 1 cebolla mediana, picada 2. Agregue la cebolla, la zanahoria y la papa y cocine 1 zanahoria grande y 1 papa grande, en PL10 durante 4 minutos.
  • Página 74 INSTRUCCIONES PARA COCINAR RECETAS POLLO DULCE 4 pechugas de pollo deshuesadas 1. Coloque las pechugas de pollo en una cazuela. 2. Mezcle todos los ingredientes restantes y vierta sobre el 2 cucharadas (30 ml) de miel clara pollo. Sal y pimienta al gusto. 1 cucharada (15 ml) de mostaza integral 3.
  • Página 75 INSTRUCCIONES PARA COCINAR RECETAS CAKE SIMPLE EN MICROONDAS 4 onzas (100 g) de margarina 1. Forre la base de un molde para pasteles de 8" (20.4 cm) con papel a prueba de grasa. 4 onzas (100 g) de azúcar 2. Bata la margarina y el azúcar hasta obtener una mezcla 1 huevo suave y esponjosa.

  • Página 76: Garantía Del Horno Microondas

    Todos los hornos de microondas y todos sus componentes, excepto como se detalla más adelante* †, tienen la garantía de no tener defectos de materiales ni de mano de obra en uso residencial normal por un período de uno (1) año desde la fecha de la compra original al por menor. Viking Range, LLC, garante, acepta reparar o reemplazar, a su elección, cualquier componente que falle o que resulte defectuoso durante el período de garantía.
  • Página 77 Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 Para información del producto llame al 1-888-845-4641 o visite nuestro sitio Web en vikingrange.com...

Tabla de contenido