Representación sinóptica Panel operacional (unidad electrónica) Salida de datos opcional (RS422) Pantalla (Display) Borne de puesta a tierra Tecla Print Salida de datos estándar (RS232) Tecla función Interruptor bloqueo de menú Tecla tara Cable de conexión (plataforma de pesaje) Tecla puesta a cero Conexión p.
(excepto la realizada por el personal Estas advertencias de seguridad, en caso autorizado Sartorius) conduce a la dado, tienen que ser complementadas pérdida de la aprobación Ex y de todos por el explotador del equipo. Instruir los derechos de garantía.
Página 70
EC1XS.-..-L en las áreas con a los aparatos Sartorius, controlar las agujero. En el agujero, la puesta a tierra riesgo de explosión tiene que controlarse líneas según el diagrama de conexión y...
Para la protección contra el sobreca- tados de medida fiables. La báscula lentamiento, los alimentadores de EC1XS.-..-L opera en forma rápida red Sartorius están equipados con y precisa, si se elige el lugar de fusibles. Estos reaccionan, si la tem- instalación adecuado: peratura de entorno excede +40°C.
Página 72
Condiciones de instalación Advertencias para la planificación Poner en marcha el equipo recién de sobrestructuras después de cerciorarse de que el área Piezas móviles o de rotación en la de instalación no es un área con EC1XS.-..-L no deben influenciar riesgo de explosión.
Instalación Alimentadores de red Conexión de la interfaz de La alimentación de corriente se realiza datos estándar (RS232) § Desatornillar el panel operacional. a través de alimentador de red: § Quitar tapón ciego. – YPS05-ZD (para la zona segura), § Montar correctamente el cable, según o bien –...
Un mantenimiento regular de su EC1XS.-..-L o del equipo Comunicar al servicio técnico de Sartorius. Trabajos de repara- de pesaje por el servicio técnico Sartorius garantiza la fiabilidad ción y mantenimiento han de ser realizados sólo por personal permanente de medición. Sartorius le ofrece contratos de especializado: mantenimiento en ciclos que van desde 1 mes hasta 2 años.
Advertencia: Modificaciones del equipo y la conexión de cables o aparatos no suministrados por Sartorius son responsabilidad del explotador del equipo. Datos sobre la calidad de funcionamiento (según las normas más arriba mencionadas) pueden ser requeridos a Sartorius.
Documentos para las zonas con riesgo de explosión Alimentador Um = 230V YPS05-Z.. (+15% -20%) II (2) GD [EEx ib] IIB / IIC Area segura Uo = 12,6 V Um = 230V Area con riesgo de = 230 mA (+15% -20%) Po = 2,9 W explosión Co = 575 nF...
Página 77
II (2)G D [EEx ib] IIB / IIC (12V - 30V) p. ej. = 2 µH 5 mH enchufe alimentador de red Sartorius 6971412 (CE) Area segura Cable 12 conductores (diámetro conductor hasta 0,5 Area con riesgo de (mínimo 34 Ohm/km) con máximo 250nF/km explosión...
Página 78
Indicador Salida datos RS422 (LV4) Salida datos RS232 COM1 (LV1), o bien COM 2 (LV3) Circuitos de corriente combinados con parámetros IIC CIXS3 Circuitos de corriente combinados con parámetros IIC Ui = 12,6 V 11,8 V 328 mA* 124 mA* II 2 G EEx ib IIC T4 7,2 V 12,6 V...
Area con riesgo de Area segura explosión (115, o Terminal bien Alimentador operacional de 230 Vca) de red YPS05- EC1X..-..-L 3m** antideflagrante (115, o Alimentador de bien 20m* red YPS05-X.. 230 Vca) antideflagrante Tarjeta YPE05-X principal Interruptor- pedal Cualquier conexión a pin 5 y 6 de LV2 3m, o bien 6m (seg.
Página 80
Area con riesgo Area segura de explosión Terminal operacional de EC1X..-..-L YDI05-Z Convertidor de interfaz Opción M51 Tarjeta Opción A24 principal Cable 20m Opción M55 RS232 hacia la Hembrilla 12 báscula alfileres* 12 alfileres o bien amarillo verde blanco marrón gris 1 (LV3 ) Signal_GND...
Página 81
D-SUB 25 alfileres 9 alfileres 25 alfileres YCC01-03ISM5 Hembrilla alfileres YCC01-09ISM5 +: Pin 1 = apantallam. (carcasa) YDI05-Z D-SUB 9 alfileres (Opción M55) YDP04IS-0CE.. 69Y03142 impresora con o bien alimentador de red YDI02-ZCX 1,5m externo, es parte del 9 alfileres suministro D-SUB 697141x...
Página 82
Area con Area segura riesgo de explosión Terminal operacional Alimentación cd de EC1X..-..-L 12V cd (min) ... 30V cd (max) YDI05-Z Convertidor de Tarjeta de la interfaz Opción Opción M55 salida de datos Hembrilla 12 RS422 Opción A25 alfileres YDO05-X RS232 hacia la Cable hasta báscula...
Area con Area segura riesgo de explosión (115, o bien YPS05-Z.. 230 Vca) alimentador de red Ex (115, o bien YPS05-X.. 230 Vca) alimentador de red Ex Terminal operacional de EC1X..-..-L Convertidor de interfaz YDI05-Z, o bien barrera YDI02-ZCX Barra ómnibus equipotencial Plataforma de pesaje de EC1X..-..-L Al usar un soporte, EC1XS.-..-L puede conectarse equipotencialmente...