Bosch TCE 330 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TCE 330-TCE 230
de Originalbetriebsanleitung
Reifenmontiermaschine
es Manual original
Máquina para montaje de neumáticos
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Bandenmonteermachine
da Original brugsanvisning
Dækmonteringsmaskine
cs Původní návod k používání
Stroj pro montáž a demontáž pneu-
matik
zh 原始的指南
轮胎装配机
en Original instructions
Tire changer
it Istruzioni originali
Smontagomme
pt Manual original
Máquina de montagem de pneus
no Original driftsinstruks
Dekkmaskin
tr Orijinal işletme talimatı
Lastik sökme ve takma makinesi
fr Notice originale
Machine à monter les pneus
sv Bruksanvisning i original
Däckmonteringsmaskin
fi Alkuperäiset ohjeet
Rengaskone
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Zmieniacz opon
ru Инструкции по эксплуатации
Шиномонтажный станок
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TCE 330
Resumen de contenidos para Bosch TCE 330
- Página 1 TCE 330-TCE 230 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Reifenmontiermaschine Tire changer Machine à monter les pneus es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Máquina para montaje de neumáticos Smontagomme Däckmonteringsmaskin nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing pt Manual original fi Alkuperäiset ohjeet...
- Página 52 52 | TCE 330-TCE 230 | Índice español Símbolos empleados Glosario En la documentación 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 53 Datos técnicos 1.1.2 Símbolos en esta documentación TCE 330-TCE 230 En el producto Temperaturas y entorno de trabajo Área de trabajo turismos...
-
Página 53: Símbolos Empleados
Símbolos empleados | TCE 330-TCE 230 | 53 Símbolos empleados En el producto En la documentación Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten- 1.1.1 Advertencias: estructura y significado cia en los productos y manténgalas bien legibles. Las indicaciones de advertencia advierten de peligros para el usuario o las personas circundantes. -
Página 54: Indicaciones Importantes
54 | TCE 330-TCE 230 | Indicaciones para el usuario Indicaciones para el usuario Descripción del producto Indicaciones importantes Uso previsto Encontrará indicaciones importantes relativas al acuer- El dispositivo TCE 330-TCE 230 se usa, instalado en un do sobre los derechos de autor, la responsabilidad, la dispositivo de montaje-desmontaje de neumáticos du-... -
Página 55: Equipamiento
Indicaciones para el usuario | TCE 330-TCE 230 | 55 Equipamiento Accesorios especiales Denominación Número de pedido Rodillo principal 1 695 106 232 Fig. 1: Equipamiento Denominación Número de pedido Chapa de sujeción 1 695 101 657 Chapa de sujeción... -
Página 56: Descripción Del Producto
56 | TCE 330-TCE 230 | Indicaciones para el usuario Descripción del producto En el TCE 330-TCE 230 existen piezas en ro- tación, en movimiento y móviles que pueden producir lesiones en los dedos y los brazos. Fig. 2: TCE 330 Pos. -
Página 57: Primera Puesta En Servicio
Primera puesta en servicio | TCE 330-TCE 230 | 57 Primera puesta en servicio 4.2.1 Montaje del dispositivo en el lado derecho TCE 330 Desembalar 1. Fijar la construcción portante con cuatro tornillos de fijación en la esquina posterior derecha de la carca- 1. - Página 58 58 | TCE 330-TCE 230 | Primera puesta en servicio 2. Fijar la chapa de sujeción con 4 tornillos de fijación en la construcción portante. Fig. 7: Piezas que se deben lubricar 4. Introducir el brazo articulado en la pieza superior de la construcción portante y fijarlo con una arandela y...
-
Página 59: Montaje Del Dispositivo En El Lado Izquierdo Tce
Primera puesta en servicio | TCE 330-TCE 230 | 59 4.2.2 Montaje del dispositivo en el lado izquierdo 3. Fijar la chapa de sujeción con 4 tornillos de fijación TCE 230 en la construcción portante. 1. Retirar la unidad filtrante de la carcasa;... - Página 60 60 | TCE 330-TCE 230 | Primera puesta en servicio 5. Introducir el brazo articulado en la pieza superior de la construcción portante y fijarlo con una arandela y un tornillo. ¶ Par de apriete recomendado: 170 N*m Fig. 12: Brazo articulado superior 6.
-
Página 61: Conexión Neumática
Primera puesta en servicio | TCE 330-TCE 230 | 61 Conexión neumática 1. Desconecte el tubo de alimentación de la máquina del racor en “L ” del grupo de filtro. 2. Una el racor en "T" suministrado y el tubo que pro- viene del TCE 330-TCE 230 al tubo de alimentación... -
Página 62: Uso
62 | TCE 330-TCE 230 | Uso Desmontaje 1. Para lubricar la zona entre el talón y la base de la Advertencia – ¡riesgo de daños al neumático llanta, colocar el rodillo principal en el flanco del o a la llanta! neumático y girar el disco de sujeción. -
Página 63: Montaje Del Neumático
Uso | TCE 330-TCE 230 | 63 Montaje del neumático 7. Levantar el talón con la leva levanta-talón sobre el cabezal de montaje. 5.1.1 Preparación para el montaje 8. Retirar la leva levanta-talón. 1. Lubricar la parte interna de la llanta en la pestaña 9. - Página 64 64 | TCE 330-TCE 230 | Uso 3. Girar el disco de sujeción hasta que el talón inferior se encuentre por completo en la llanta. El dispositivo de ayuda sigue el movimiento de giro del neumático sobre el disco de sujeción. Detener el giro cuando el dispositivo de ayuda se encuentre a aprox.
-
Página 65: Mantenimiento
Antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconecte el sistema neumático del TCE 330-TCE 230. Para garantizar la eficiencia total del TCE 330-TCE 230 y un funcionamiento libre de anomalías, es indispensable limpiar el aparato a intervalos regulares y llevar a cabo el mantenimiento periódico. -
Página 66: Puesta Fuera De Servicio
7.3.2 TCE 330-TCE 230 y accesorios de emergencia, rueda normal y de repuesto en una mis- 1. Separar la TCE 330-TCE 230 de la red eléctrica y ma rueda. retirar el cable de conexión a la red. 2. Desarmar la TCE 330-TCE 230, clasificar los mate- riales y eliminarlos de acuerdo con las normativas Tyre Change Equipment, forma abreviada para máqui-... -
Página 67: Datos Técnicos
Datos técnicos | TCE 330-TCE 230 | 67 Datos técnicos Dimensiones y pesos TCE 330-TCE 230 Función Especificaciones TCE 330-TCE 230 (alto x ancho x 1630,50 x 1249,15 x 1526,91 mm prof.) Función Especificaciones Peso neto 97 kg Nivel de ruidos máx. - Página 244 244 | TCE 330-TCE 230 | 目录 中文 应用的标志 术语表 1.1 在文献资料中 1.1.1 警告提示 — 结构和含义 技术数据 1.1.2 符号 – 名称及其含义 9.1 TCE 330-TCE 230 1.2 产品上 9.2 温度和工作环境 9.3 客车工作区域 用户参考 9.4 尺寸和重量 2.1 重要提示 2.2 安全提示 产品描述 3.1 应用目的 3.2 前提条件 3.3 供货范围 3.4 装备...
- Página 259 技术数据 | TCE 330-TCE 230 | 259 Robert Bosch GmbH 2014-10-10 1 695 102 028...