Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TCE 4335
de Originalbetriebsanleitung
Reifenmontiermaschine
es Manual original
Máquina para montaje de neumáticos
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Bandenmonteermachine
cs Původní návod k používání
Stroj pro montáž a demontáž pneu-
matik
en Original instructions
Tire changer
it Istruzioni originali
Smontagomme
pt Manual original
Máquina de montagem de pneus
tr Orijinal işletme talimatı
Lastik sökme ve takma makinesi
fr Notice originale
Machine à monter les pneus
sv Bruksanvisning i original
Däckmonteringsmaskin
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Zmieniacz opon
zh 原始的指南
轮胎装配机
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TCE 4335
Resumen de contenidos para Bosch TCE 4335
- Página 1 TCE 4335 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Reifenmontiermaschine Tire changer Machine à monter les pneus es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Máquina para montaje de neumáticos Smontagomme Däckmonteringsmaskin nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing pt Manual original...
- Página 21 Glossar | TCE 4335 | 21 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...
- Página 39 Glossary | TCE 4335 | 39 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...
- Página 57 Glossaire | TCE 4335 | 57 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...
- Página 58 58 | TCE 4335 | Índice Símbolos empleados Mantenimiento En la documentación Lubricantes aconsejados 1.1.1 Advertencias: estructura y signifi cado 59 Limpieza y mantenimiento 1.1.2 Símbolos en esta documentación 6.2.1 Intervalos de mantenimiento En el producto 6.2.2 Extracción de la condensación 6.2.3...
-
Página 59: Símbolos Empleados
En las instalaciones o utillajes eléctricos deben trabajar sólo electricistas o per- sonas debidamente capacitadas bajo la supervisión de un electricista. € Antes de abrir TCE 4335, separarlo de la red de tensión. 1.1.2 Símbolos en esta documentación Sím- Denominación Significado bolo Atención... -
Página 60: Descripción Del Producto
El TCE 4335 debe ser instalado sobre una base plana Compatibilidad electromagnética (EMV) realizada en cemento o material similar y fijamente su- TCE 4335 es un producto de la clase A según EN 61 326. jetado. Además es necesario un agarre neumático. Volumen de suministro Denominación... -
Página 61: Descripción Del Equipoo
Descripción del producto | TCE 4335 | 61 Descripción del equipoo Descripción del funcionamiento A continuación se detallan las funciones principales de En el TCE 4335 hay partes rotantes, móviles la lista de componentes del TCE 4335: y en movimiento que pueden causar lesiones Pedalera: comprende los pedales de control de la en los dedos y brazos. -
Página 62: Primera Puesta En Servicio
62 | TCE 4335 | Primera puesta en servicio Pos. Nombre Función Carriles móviles Posicionamiento de los ganchos de ajuste. Inflado de neumáticos tubeless. Mordazas de bloqueo Bloqueo interno y externo de la llanta. Tanque de aire comprimido Inflado de neumáticos tubeless, mediante el inflado a alta presión que posiciona el talón del neumático sobre el lateral de la llanta. -
Página 63: Ajuste Del Palo
Primera puesta en servicio | TCE 4335 | 63 4.2.3 Ajuste del palo Atención: desbloquear el asta teniendo cuidado de poner una mano debajo de la misma 1. Ajustar el palo al contenedor colocando el perno con un martillo y ajustar el tornillo perno-fulcro. -
Página 64: Montaje Del Brazo Destalonador
64 | TCE 4335 | Primera puesta en servicio 4.2.5 Montaje del brazo destalonador 4.2.6 Montaje del dispositivo de inflado para neumáticos tubeless 1. Quitar el anillo elástico externo y colocar el perno- 1. Instalar el tanque del aire detrás del palo utilizando pestillo en el lugar del brazo destalonador. -
Página 65: Posicionamiento Máquina
1. Volver a montar la compuerta lateral. 5. Conecte los tubos del aire a las uniones rápidas del 2. Aflojar los dos tornillos con los que el TCE 4335 está manómetro, introduciéndolos en los agujeros apropi- ados: el tubo proveniente de la unión anterior del pe- fijado al pallet. -
Página 66: Conexión Neumática
66 | TCE 4335 | Primera puesta en servicio Conexión neumática ¡Advertencia – peligro de vuelco! El baricentro del TCE 4335 no se encuentra 1. Conectar el TCE 4335 a la unidad de alimentación de en el centro. € Es indispensable levantar el aparato lenta- aire comprimido. -
Página 67: Conexión Eléctrica
– catálogo de criterios) € Temperatura interna del neumático como 3. Proteger el TCE 4335 de acuerdo a las normativas mínimo 15 °C (solo en el caso de RFT/ nacionales específicas. UHP). €... -
Página 68: Desmontaje
68 | TCE 4335 | Manejo 2. Posicionar la rueda en el suelo, al lado de los apoyos 5.1.2 Desmontaje anti-abrasivos del destalonador; acercar la paleta (1) al talón apretando el pedal control destalonador (2). Advertencia – ¡peligro de lesiones en la La operación se realiza en varios puntos de la rueda... -
Página 69: Montaje Del Neumático
Manejo | TCE 4335 | 69 10. Con la leva levanta-talón adecuada, levantar el bor- 5.2.1 Preparativos para el montaje de del neumático y apoyarlo sobre la lengüeta de la herramienta de montaje (1). Advertencia – ¡riesgo de rotura de neumáti- cos RFT o UHP! 11. -
Página 70: Inflado Con Tubo De Inflado
Dispositivo de seguridad: Para proteger al operador de eventuales peligros que puedan surgir durante el inflado del neumático en el plato de ajuste, al TCE 4335 se ha incorporado una válvula que limita la presión de ejercicio a 3,5 bar. 5.3.1 Inflado con tubo de inflado Asegurarse de hacer entrar el talón en el canal cen-... -
Página 71: Anomalías De Funcionamiento
Para agilizar la intervención es importante indicar en la llamada telefónica, los datos que se encuentran en la tarjeta de identificación (etiqueta en el lado posterior del TCE 4335) y el tipo de avería. Cualquier intervención en el cuadro eléctrico, hidráulico o neumático, debe ser ejecutada exclusivamente por personal calificado que disponga de una formación idónea. -
Página 72: Lubricantes Aconsejados
Antes de cualquier intervención de limpieza o de manutención, descontectar la instalación neumática del TCE 4335. Para garantizar la plena eficacia del TCE 4335 y asegu- rar el funcionamiento sin anomalías es indispensable 6.2.4 Sustitución del aceite en el pulverizador de... -
Página 73: Cambio De Ubicación
Apoyo destalonador posterior 1 695 100 654 En el caso que se prevea un período limitado de inacti- vidad de la TCE 4335 o dicha máquina no se utilice por otros motivos, desconectar siempre el enchufe de red de su toma correspondiente! Se aconseja limpiar cuidadosamente la TCE 4335, asi como también sus herramientas relativas, accesorios y... -
Página 74: Datos Técnicos
74 | TCE 4335 | Datos técnicos Datos técnicos Glosario TCE 4335 Llanta, estructura y denominación Funciones Especificaciones Nivel de rumorosidad max. 70 dB Fuerza de los rodillos destalonadores 2600 N (2,6 t) hidráulicos Alimentación aire comprimido 8 – 12 bar Tensión de alimentación... - Página 75 Glosario | TCE 4335 | 75 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...
- Página 93 Glossario | TCE 4335 | 93 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...
- Página 111 Ordlista | TCE 4335 | 111 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...
- Página 147 Glossário | TCE 4335 | 147 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...
- Página 165 Słownik | TCE 4335 | 165 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...
- Página 183 Glosář | TCE 4335 | 183 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...
- Página 201 Dizin | TCE 4335 | 201 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...
- Página 219 术语表 | TCE 4335 | 219 Robert Bosch GmbH 1 695 106 642 2010-12-22...