Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

ELLE - ROLLER - VOGUE
I
ELLE - ROLLER - VOGUE, Installazione, uso e manutenzione
UK
ELLE - ROLLER - VOGUE, Installation, use and maintenance
F
ELLE - ROLLER - VOGUE, Installation, usage et maintenance
E
ELLE - ROLLER - VOGUE, Instalación, uso y mantenimiento
D
ELLE - ROLLER - VOGUE, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
ELLE - ROLLER - VOGUE, Installatie, gebruik en onderhoud
Stylo Line
p. 2
p. 10
p. 18
p. 26
p. 34
p. 42
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EdilKamin Stylo Serie

  • Página 1 Stylo Line ELLE - ROLLER - VOGUE ELLE - ROLLER - VOGUE, Installazione, uso e manutenzione p. 2 ELLE - ROLLER - VOGUE, Installation, use and maintenance p. 10 ELLE - ROLLER - VOGUE, Installation, usage et maintenance p. 18 ELLE - ROLLER - VOGUE, Instalación, uso y mantenimiento p.
  • Página 26: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo firmante EDILKAMIN S.p.A. con sede legal en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Código fiscal P.IVA 00192220192 Declara bajo la propia responsabilidad que: La estufa de pellet de leña descrita a continuación cumple la Directiva 89/106/CEE (Productos de Construcción) ESTUFA DE LEÑA, de marca comercial EDILKAMIN, denominada ELLE - ROLLER - VOGUE...
  • Página 27: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS VERSIÓN ELLE: acero pintado gris y metal brillante. ROLLER: acero pintado gris y metal brillante. VOGUE: acero pintado gris/negro. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Las estufas ELLE, ROLLER, VOGUE están con- struidas con estructura y revestimiento de acero. • interno hogar revestido refractario •...
  • Página 28 CARACTERÍSTICAS ELLE Elle es la estufa de leña con 3 lados vidriados que crea una atmósfera muy luminosa. Posibilidad de salida de humos superior y posterior. detalle salida de humos posterior Roller es la estufa de leña de dise- ROLLER ño "en columna", ideal para ser instalada en el centro de la casa Girable...
  • Página 29: Conducto De Humos

    INSTALACIÓN CONDUCTO DE HUMOS • Antes de la colocación de la estufa, es necesario comprobar que el Potencia nominal conducto de humos sea el idóneo para la salida de humos. El buen Emisiones CO (13% O2) 0,25 funcionamiento de la cocina o la estufa vieja conectada al mismo conducto de humos no implica el buen funcionamiento de la nueva.
  • Página 30 CON OTROS DISPOSITIVOS Edilkamin no se responsabiliza de las instalaciones que no cumplen con las leyes vigentes y del uso inadecuado de la Según la norma UNI 10683/05, la estufa NO debe instalar- estufa.
  • Página 31: Puesta En Marcha

    INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA sobre combustible: leña NOTA: para encender el fuego no utilizar nunca alcohol, Para el buen funcionamiento de la estufa, es necesario que gasolina, queroseno u otros combustibles líquidos. se queme leña seca, natural y con una humedad máxima Asimismo, mantenerlos alejados de la estufa.
  • Página 32: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Descarga de la ceniza y limpieza del hueco cajón ceniza Limpieza conducto de humos Al abrir la puerta se encuentra el cajón de la ceniza extraíble Cuando las incrustaciones de hollín sean excesivas o periódi- debajo del hogar (fig. A) en la versión Roller/Vogue, mientras camente, efectuar una limpieza atenta del conducto de humos que para la Elle el cajón ceniza se extrae en la parte inferior por medio del escobillón.
  • Página 33: En Caso De Problemas

    MANTENIMIENTO EN CASO DE PROBLEMAS Teniendo en cuenta que la mayoría de los problemas que se dan se deben a ligeras distracciones y/o a instalaciones que no cumplen la normativa, a continuación les explicamos como proceder en los casos más frecuentes. 1) En caso de escape de humo, comprobar que: La compuerta de humos está...
  • Página 50 ELLE...
  • Página 54 ROLLER...
  • Página 56 FRANÇAIS ESPANOL Enseble structure Grupo estructura 695380 Ensemble échangeur Grupo intercambiador 695400 Levier air tertiaire Palanca aire terciario 696200 Levier air général Palanca aire general 696010 Levier air secondaire Palanca aire secundario 696190 Ensemble socle Grupo base 695900 Dispositif de blocage rotation Tope rotación 695990 Élément inférieur central...
  • Página 58 VOGUE...
  • Página 62 w w w . e d i l k a m i n . c o m 644410 ..03.11/E...

Este manual también es adecuado para:

ElleRollerVogue

Tabla de contenido