Manual del Operario GEN10AD 10000 Vatios Sistema Generador Doméstico Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Llamada: Línea Directa de Generador de Hogar (877) 369-9400 M-F 8-5 CT...
Página 24
Gracias por adquirir este generador doméstico de reserva Rheem / Ruud de alta calidad. Nos complace que haya depositado su confianza en la marca Rheem o Ruud. Si se utiliza y mantiene conforme a las instrucciones de este manual, el generador Rheem / Ruud le ofrecerá...
Página 25
Tabla de contenido Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación .
Conserve estas instrucciones Instrucciones importantes de Símbolos de Peligro y Significados seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante Descarga Eléctrica Explosión Fuego la instalación y el mantenimiento del generador y de las baterías. El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN),...
Página 27
ADVERTENCIA ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene Las baterías almacenadas producen hidrógeno elementos químicos reconocidos en el Estado explosivo mientras estén siendo recargadas. de California por producir cáncer, defectos de Una pequeña chispa puede encender el nacimiento u otros daños de tipo reproductivo. hidrógeno y causar una explosión.
Página 28
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los generadores producen un voltaje El contacto con la zona del silenciador puede muy poderoso. producir quemaduras graves. Si no hace tierra apropiadamente con Los gases y el calor de escape pueden inflamar un generador, puede hacer que ocurra los materiales combustibles y las estructuras y un electrocutamiento.
Página 29
Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades retirado del panel de control para realizar el envío. de uso del generador, pregúntele a su concesionario o contacte a Rheem. • NO instale este fusible hasta que no se hayan completado e inspeccionado todas las conexiones de cables •...
Página 30
ubicaciones de las etiquetas de seguridad...
El instalador debe verificar los códigos consulte al comercio en el cual adquirió su generador locales Y obtener los permisos correspondientes antes de doméstico Rheem, a su agente de ventas o a la compañía instalar el sistema. proveedora de electricidad.
Distancias Desde el Generador ADVERTENCIA El generador se debe instalar a la intemperie. NO instale el generador en lugares en los que los gases de escape se puedan acumular o entrar en un edificio que pueda estar El Gas Natural y el Propano son ocupado.
Taladro de mano entre 50 y 1100 Plancha 100 El Generador Doméstico Rheem respeta los siguientes “valores nominales de energía de reserva fija”: Bomba de chorro* El valor nominal de energía de reserva se aplica para Lamparilla de luz proporcionar energía de emergencia para el tiempo que...
IMPORTANTE: Si utiliza el interruptor de transferencia El Generador Doméstico incluye lo siguiente: de 100A o de 00A con el generador de reserva doméstico, • Sistema de generador de doméstico deberá desconectar todas las cargas eléctricas no esenciales. • Placa de montaje fijada previamente Si no se desconectan las cargas no esenciales, el generador •...
Controles y Características Generador Doméstico Lea este manual del operario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras. El generador se muestra sin el techo, la puerta de acceso F - Calcomanía de Datos de la Unidad - Identifica a la de plástico y la puerta del panel de control para una...
Panel de control del sistema Compare esta ilustración del panel de control con su generador para familiarizarse con la ubicación de estos controles importantes: A - Interruptor de Configuración de Práctica - internas del motor, para el generador y se pone Permite establecer la hora de inicio del ciclo de ejercicio.
Puertas de Acceso aviso El generador de reserva doméstico está equipado con una carcasa con techo desmontable y puerta de acceso al panel Cualquier intento para arancar el motor antes de haberle de control. proporcionado el mantenimiento apropiado con el aceite recomendado, podría ocasionar la falla del motor.
Funcionamiento Automático NOTA: Si el generador no se para después de transcurrir diez minutos, ponga el conmutador del sistema en la Para seleccionar el funcionamiento automático, haga lo posición OFF y póngase en contacto con el instalador o con siguiente: el centro de servicio local.
Mantenimiento 30 segundos o más. Vuelva a poner el Generador Doméstico en servicio después de corregir el problema. Para hacerlo, ponga el conmutador del sistema en la posición AUTO. Paro del Sistema A continuación se describen los distintos fallos y se ofrecen Para desactivar el sistema de transferencia de energía para sugerencias para solucionarlos: realizar tareas de mantenimiento:...
Página 40
Para solucionar el problema, póngase en contacto con el Para solucionar el problema, deberá consultar al instalador o centro de servicio local. a los Servicios Técnicos de Rheem para obtener asistencia. El Motor no Arranca (FC_4) Alta Temperatura (FC_7) Este fallo se indica mediante el código de fallo FC_4 y cuatro Este fallo se indica mediante el código de fallo FC_7 y...
Entre las causas más comunes de esta situación se Aceite del Motor encuentran la operación del motor con todas las puertas de El circuito está lleno de aceite sintético (API SJ/CF 5W-30W), acceso retiradas, la obstrucción de la entrada de aire o de la lo que permite que el sistema funcione en la gama más salida del escape o suciedad en las aletas de enfriamiento del amplia de condiciones de temperatura y climáticas.
Cambio del Filtro de Aceite Cargar la Batería 1. Coloque la bandeja de vaciado de aceite sobre la tubería Si es necesario realizar el cargar de la batería, proceda de la y deslícela para situarla debajo del filtro de aceite. manera siguiente: 1.
Servicio 8. Instale el fusible de 15 Amperios en el panel de control. técnico de Rheem al (877) 369-9400, entre las 8:00 AM y las 5:00 PM hora del centro, para obtener recomendaciones 9.
Falla en el generador. El motor está funcionando pero no hay . Consulte al servicio de Rheem. salida de c .a . disponible . 3. Verifíquelo y repárelo. Las conexiones de cableado son inadecuadas o el conmutador de transferencia está...
Garantia PERÍODOS DE LA GARANTÍA: · La cobertura de la garantía de los generadores de reserva domésticos GEN10AD es de tres (3) AÑOS o 150 horas de funcionamiento, lo que suceda primero. · La cobertura de la garantía de los generadores de reserva domésticos GEN12S, GEN15S, GEN12AD, GEN15AD, GEN30LP, GEN30NG es de cuatro (4) AÑOS o 1500 horas de funcionamiento, lo que suceda primero.
Este generador está clasificado conforme a la norma UL (Underwriters Laboratories) 00 (grupos generadores de motor fijo) y a la norma C. No. 100-04 (motores y generadores) de la CSA (Canadian Standards Association [Asociación canadiense de normalización]). Rheem Sales Company Randleman, NC 27317 (877) 369-9400...