Página 1
UNDERWATER PROJECTOR WITH MONOCOLOUR LED PAR56 PROJECTEUR IMMERGÉ PAR 56 À LEDS MONOCOLORE PROYECTOR SUBACUÁTICO CON PAR56 DE LEDS MONOCOLOR PROIETTORE SUBACQUEO CON PAR56 A LED MONOCOLORE UNTERWASSERSTRAHLER PAR 56 MIT LEDS EINFARBIG PROJETOR SUBAQUÁTICO COM PAR56 DE LEDS MONOCOLOR INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
ESPAÑOL IMPORTANTE: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos, contiene información fundamental acerca de las medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalación y la puesta en servicio. Por ello, es imprescindible que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en marcha.
6. CAMBIO DE LÁMPARA: Primero se debe extraer el proyector hasta el borde de la piscina (Fig. 1) se deben girar los 2 tornillos (nº 2) ha posición OPEN hasta que la cuña de fijación ceda (Fig. 6 y 7) Para extraer la lámpara debe desenroscar las 6 tuercas (nº...
ESPAÑOL CÓDIGO DESCRIPCIÓN 37167 37168 37169 37170 37171 37172 33975R0005 Anillo embellecedor 07837R0101 Anillo embellecedor Inox 33975R0003 Tornillo fijación 00347R0002 Aro fijación fondo proyector 7020106055 Tornillo DIN 933 M-6x55 35605R0500 * Lámpara PAR56 de LEDS 12V 7211100110 Junta tórica 33975R0002...
Página 17
DEUTSCH ARTIKEL NR. BESCHREIBUNG 37167 37168 37169 37170 37171 37172 33975R0005 Verzierungsring wieB 07837R0101 Zierring aus Edelstahl 33975R0003 Schraube figación 00347R0002 Rin zur Befestigung des Strahlerbodens 7020106055 Schraube DIN 933 M-6x55 Unterwasserlampe mit Leds PAR 56 12 V * 35605R0500 *...
Página 18
SACOPA, S.A.U. PRODUCTS: PRODUITS: 37167, 37168, 37169, PRODUCTOS: PRODOTTI: 37170, 37171, 37172 PRODUKTE: PRODUTOS: DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION CE OF CONFORMITY Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à: The products listed above are in compliance with: Directive compatibilité électromagnétique...
Página 24
• TECHNICAL CHARACTERISTICS • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • CARACTERISTICAS TECNICAS • DATI TECNICI • TECHNISCHE ANGABEN • CARACTERISTICAS TECNICAS DESCRIPTION Rated voltage / Tension nominale / Tensión nominal 12 V Tensione nominale / Anschlusspannung / Tensão nominal Current supply / Type de courant / Tipo de corriente ~ AC Tipo di corrente / Stromtype / Tipo de corrente Lamp / Lampe / Lámpara / Lampada / Lampe / Lâmpada...