Promax 25 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. 25
  6. Manual de instrucciones

Promax 25 Manual De Instrucciones

Analizador de sistemas docsis
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROMAX-25
ANALIZADOR DE SISTEMAS DOCSIS
DOCSIS SYSTEM ANALYSER
ANALYSEUR DE SYSTÈMES DE DOCSIS
- 0 MI1309 -
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax 25

Resumen de contenidos para Promax 25

  • Página 1 PROMAX-25 ANALIZADOR DE SISTEMAS DOCSIS DOCSIS SYSTEM ANALYSER ANALYSEUR DE SYSTÈMES DE DOCSIS - 0 MI1309 -...

  • Página 3: Safety Notes

    NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Página 5 SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español ............English manual............. Manuel français ..............

  • Página 7: Tabla De Contenido

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 I N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción ......................1 Especificaciones....................2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............5 Generales ......................5 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........ 7 INSTALACIÓN ......................9 Alimentación......................9 3.1.1...
  • Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25...

  • Página 9: Analizador De Sistemas Docsis Promax

    (downstream). Permite ser utilizado en dos modos de funcionamiento; modo registrado y modo no registrado. En el modo no registrado el PROMAX-25 visualiza parámetros importantes del sistema sistemas DOCSIS como son la atenuación en la banda de retorno, la frecuencia en uso, la relación de error de modulación (MER), el diagrama de constelación o la potencia del canal digital.

  • Página 10: Especificaciones

    El instrumento se alimenta mediante una batería interna recargable. La implementación de todas estas funciones en un instrumento que no llega a un kilo y medio de peso, diseño ergonómico y robusto, convierten al PROMAX-25 en una incomparable herramienta de trabajo de campo.

  • Página 11: Función Logger

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 MEDIDA DE SEÑALES DIGITALES MER (Relación error de Modulación) Margen de medida 22 dB a 36 dB para QAM 64 / 256. ± 2 dB Precisión BER (Tasa de error de bit) Medido antes del decodificador RS...

  • Página 12: Características Mecánicas

    ACCESORIOS OPCIONALES AD-055 Adaptador F/h — BNC/h. AD-056 Adaptador F/h — IEC/h. CI-023 Impresora serie portátil. CC-208 Cable de transferencia de datos a PC o impresora. RM-025 Software de control para PROMAX-25. AT-20C Atenuador de 20 dB. Página 4 09/2004...

  • Página 13: Prescripciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. Utilizar el equipo en instalaciones con Categoría de Sobretensión I y ambientes con Grado de Polución 2.
  • Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE Página 6...

  • Página 15: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales. 09/2004 Página 7...
  • Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 Página 8 09/2004...

  • Página 17: Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 3 INSTALACIÓN Alimentación El PROMAX-25 es un instrumento portátil alimentado por una batería de NiMh de 12 V. Antes de realizar ninguna medida, es preciso asegurarse que la batería está cargada. 3.1.1 Carga de la batería El equipo dispone de un alimentador de red, para alimentar el equipo o cargar la batería.

  • Página 18: Recomendaciones En El Uso De La Batería

    Cuando se enciende con una batería totalmente descargada puede ser, que por cargas residuales, el PROMAX-25 llegue a ponerse en marcha, pero el equipo se desconectará automáticamente antes que llegue a aparecer el indicador de batería baja en el display.

  • Página 19: Instrucciones De Uso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 4 INSTRUCCIONES DE USO Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 2.- Vista frontal Adaptador F-F (o F-BNC o F-IEC). Nivel de tensión de entrada máximo 60 V AC rms / 50-60 Hz. Conector base "F" macho.

  • Página 20: Instrucciones De Operación

    [12] Tecla de acceso directo al menú principal. [13] Detector de luz ambiental. [14] Zumbador. [15] Entrada adaptador de alimentación DC. Instrucciones de operación El PROMAX-25 posee cinco modos de funcionamiento independientes: 1. MODO SETUP: modo operación SETUP permite establecer configuración inicial del equipo, introduciendo datos básicos...

  • Página 21: Modo Logger

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 3. MODO LOGGER: El modo de operación LOGGER permite visualizar e imprimir las múltiples medidas realizadas en el modo ANALYSE y almacenarlas para posteriores revisiones, transferencias a PC o impresiones. Se pueden almacenar en memoria hasta 100 loggers, cada una con las medidas asociadas a los enlaces de subida (upstream) y de bajada (downstream).
  • Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 Figura 4.- Vista general del árbol de menús del PROMAX-25 (Ver Guía de utilización rápida). Página 14 09/2004...

  • Página 23: Configuración De Parámetros Internos (Modo Setup)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 4.2.1 Configuración de parámetros internos (MODO SETUP) Para acceder al menú de configuración de los parámetros internos del equipo, desde cualquier modo de operación (CONFIG, LOGGER, ANALYSE, etc.) se debe pulsar la tecla de acceso directo para acceder al menú principal y luego seleccionar la opción SETUP [F1] del marco inferior de selección.

  • Página 24: Autoapagado (Auto Power Off)

    DEUTSCH. d) BEEP Este campo permite activar (ON) o desactivar (OFF) el indicador acústico del PROMAX-25. Este indicador suena al pulsar cualquier control. e) AUTOAPAGADO (AUTO POWER OFF) Este campo permite activar (ON) o desactivar (OFF) la función AUTOAPAGADO.

  • Página 25: Modo De Operación Config

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 4.2.2 Modo de operación CONFIG Este menú permite definir todos los parámetros necesarios para realizar las medidas tanto para el enlace de subida (upstream) como de bajada (downstream) así como para registrarse en la red de datos como un sistemas DOCSIS activo. Para acceder a ellos mover el selector con los botones de navegación [7] y una vez que el...

  • Página 26: Mac Adress Selection (Selección De Código Mac)

    Establece el nivel de señal mínimo que debe recibir el CMTS admite valores entre 20 y 120 dBµV. UNITS (UNIDADES) El PROMAX-25 permite seleccionar las unidades de medida de nivel entre dBmV, dBµV y dBm. k) MAC ADRESS SELECTION (SELECCIÓN DE CÓDIGO MAC) Valida el código MAC que será...

  • Página 27: Registered Mode (Funcionamiento En Modo Registrado)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 m) REGISTERED MODE (FUNCIONAMIENTO EN MODO REGISTRADO) Selecciona el modo de funcionamiento: El analizador de sistemas DOCSIS trabaja en modo registrado, es decir se identifica en la red a nivel lógico. Establece el modo de trabajo no registrado, es decir accede a los parámetros de la red sólo a nivel físico.
  • Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 El PROMAX-25 permite almacenar en memoria hasta 100 loggers (o adquisiciones), con hasta un máximo de 140 canales analizados en cada una de ellas. Al pulsar la tecla LOGGER [F3] aparece una pantalla como la de la figura adjunta.
  • Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 Figura 10.- Visualización de un logger. Para imprimir las medidas realizadas seleccionar la opción PRINT (IMPRIMIR), previamente consultar el apartado 4.3 Conexión al ordenador o a la impresora. ************************ PROMAX-25 ************************ 00:01:38 01-01-2005 ************************ UPSTREAM ************************...

  • Página 30: Modo De Operación Scan

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 4.2.4 Modo de operación SCAN El modo de operación SCAN presenta en el display, el nivel de señal de cada uno de los canales activos en la canalización mediante una gráfica de barras, dentro de un intervalo de frecuencias de 100 MHz. Además, muestra numéricamente el nivel del canal al que apunta el marcador desplazable.
  • Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 Figura 13.- Función Search La función SLM (MEDIDA DEL NIVEL DE SEÑAL) permite obtener el nivel de potencia del canal sintonizado de forma numérica y representado mediante una barra gráfica con una resolución de 1 dB, como aparece en la figura adjunta.

  • Página 32: Modo De Operación Analyse (Análisis)

    La medida de potencia de canales digitales se realiza mediante un método de detección de potencia en todo el ancho de banda del canal. El PROMAX-25 aplica un filtro paso-banda de 6 MHz sobre ancho de banda del canal y mide la contribución a la potencia total del canal.
  • Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 Para acceder al menú de las funciones de análisis, desde cualquier modo de operación (SETUP, CONFIG, LOGGER, etc.) se debe pulsar la tecla de acceso directo para acceder al menú principal y luego seleccionar la opción ANALYSE [F5] del marco inferior de selección.
  • Página 34 Mediante la función STORE es posible almacenar las medidas obtenidas en la memoria para su posterior visualización, impresión o transferencia a un PC. El PROMAX-25 permite almacenar en memoria hasta 100 loggers (o adquisiciones), con hasta un máximo de 140 canales analizados en cada una de ellas. Al pulsar la opción STORE [F2] se almacenan los datos correspondientes a las medidas del...

  • Página 35: Modo De Operación Analyser, Modo Registrado

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 Para cambiar de cuadrante proceder del siguiente modo: si en el marco de selección aparece la opción ”Q1->Q2“ significa que está representado el cuadrante Q1 y al pulsar la tecla Q1->Q2 [F2] se pasará al cuadrante Q2. Si aparece la opción ”Q2- >Q3“...
  • Página 36 Al ejecutar el comando PING se transmiten paquetes de datos de prueba punto a punto entre el PROMAX-25 que actúa como módem cable y otro punto remoto de acceso a la red que responde a la transmisión.

  • Página 37: Conexión Al Ordenador O A La Impresora

    Una vez se hayan conectado el ordenador o la impresora, encender el PROMAX-25 y seleccionar el modo de operación LOGGER. Si se selecciona la función PRINT los datos se enviarán al equipo remoto a través del puerto serie. Los parámetros de comunicación que utiliza el PROMAX-25 y que por tanto...

  • Página 38: Datalogger

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 DATALOGGER: Editar y archivar las medidas contenidas en el logger. UPGRADE: Actualizar la versión del software del PROMAX-25. Página 30 09/2004...

  • Página 39: Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 5 MANTENIMIENTO Esta parte del manual describe los procedimientos de mantenimiento y localización de averías. 5.1 Instrucciones de envío Los instrumentos enviados a reparar o calibrar dentro o fuera del período de garantía, deberán ser remitidos con la siguiente información: Nombre de la empresa, nombre de la persona a contactar, dirección, número de teléfono, comprobante de...
  • Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 Página 32 09/2004...

  • Página 41: Apéndices

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 APÉNDICES APÉNDICE A.- MEDIDA DE LA RELACIÓN DE ERROR DE MODULACIÓN (MER) PARA CANALES DIGITALES. Las portadoras analógicas y digitales son muy diferentes en términos del contenido de la señal y de distribución de la potencia en el canal. Por tanto, necesitan ser medidas de forma diferente.
  • Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 RMS Magnitud de error Símbolo ideal Magnitud de Símbolo Promedio Figura 23.- Relación de error de modulación (MER) Los descodificadores QAM 64 requieren un MER superior a 23 dB para operar. Si bien, es preferible contar con un margen de al menos 3 ó 4 dB para posibles degradaciones del sistema.

  • Página 43: Apéndice B.- Principio De La Modulación Digital Qam

    Diagrama de la Constelación. Si se representa sobre un eje los posibles estados de la primera portadora (señal I o señal en fase) obtendríamos la imagen de la figura 24. Figura 24.- Estados de la señal I Figura 25.- Estados de la señal Q 09/2004 Página 35...
  • Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 La figura 25 muestra la otra señal (Q en Cuadratura) sobre un eje vertical para tener en cuenta el cambio de fase de 90°. Figura 26.- Combinación de estados I-Q La figura 26 muestra la combinación de estas dos señales. Esta imagen constituye el diagrama de la constelación de la señal digital modulada.

  • Página 45: Apéndice C.- Ajuste

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 APÉNDICE C.- AJUSTE OFFSET FRECUENCIA SINTONIZACIÓN CANALES ANALÓGICOS DIGITALES Es posible introducir un desplazamiento de la frecuencia central de sintonía (offset) para los canales definidos en cada canalización mediante el parámetro ∆FCH (± 2 MHz). De esta forma es posible adaptar las medidas a sintonizaciones irregulares, debidas a pequeños desplazamientos de la frecuencia central de los canales definidos...
  • Página 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-25 Página 38 09/2004...
  • Página 84 USER’S MANUAL. PROMAX-25 Page 36 09/2004...
  • Página 124 MANUEL D’UTILISATION. PROMAX-25 Page 38 09/2004...

Tabla de contenido