Página 3
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
Página 5
SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español.............. English manual ............. Manuel français ...............
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción......................1 Especificaciones....................2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............5 Generales......................5 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........ 6 INSTALACIÓN......................7 Alimentación......................7 3.1.1 Funcionamiento mediante adaptador de red ..........7 3.1.2 Funcionamiento mediante batería ..............
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. BUSCADOR DE SATÉLITES DIGITALES SATHUNTER+ GENERALIDADES Descripción La consolidación de la TV Digital ha aumentado la demanda de instalaciones de recepción directa de satélite DTH. La continua aparición de nuevos paquetes o “bouquets” y servicios como Internet requieren nuevos procedimientos de instalación sencillos, pero que garanticen la calidad de la señal recibida.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. En el SATHUNTER+ la medida que acaba de determinar la calidad de la señal es la relación de potencia Señal/Ruido (MER) que está directamente relacionado con el BER (Bit Error Rate). El instrumento mostrará el “CBER” y “MER” en el display de forma gráfica y modo texto.
Página 11
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. MEDIDAS DVB-S/S2/DSS POWER 40 a 100 dBµV. 0 a 25 dB. CBER 1E-6 a 1E-1. Link Margin Típicamente entre 0 — 10 dB. MEDIDAS DVB-S/DSS VBER 1E-8 a 1E-3. MEDIDAS DVB-S2 LBER 1E-8 a 1E-3. Inversión espectral Definible por el usuario.
Página 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. Temperatura de inicio Entre 5 °C y 45 °C. de carga Fuera de este margen de temperatura, el cargador no iniciará la carga. Con temperaturas ambiente altas, el proceso de carga no se efectuará de modo continuo ya que el circuito del cargador tiene una protección térmica que desconecta dicho circuito al superar los 45 °C, volviendo a conectarse cuando baja de 40 °C.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales ∗ La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. ∗ Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. ∗...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. ∗ Símbolos relacionados con la seguridad: Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales. Página 6 10/2010...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. INSTALACIÓN Alimentación El SATHUNTER+ es un instrumento portátil alimentado por una batería de litio recargable. El equipo se acompaña con un adaptador de red que permite conectarlo a la red eléctrica para su operación y carga de la batería. 3.1.1 Funcionamiento mediante adaptador de red Conectar el adaptador de red al SATHUNTER+ a través del conector de alimentación exterior...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. Si la batería está descargada, el aparato emitirá una indicación acústica de batería baja, apareciendo en pantalla el mensaje “LOW BATTERY”. Posteriormente, si la batería sigue sin cargarse, aparecerá en pantalla el mensaje “VERY LOW BATTERY“ y sonaran unas señales acústicas de advertencia. Si no se conecta el cargador inmediatamente, el equipo se desconectará...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. Instalación y Puesta en Marcha El SATHUNTER+ ha sido diseñado para su utilización como equipo portátil. Pulsando cualquiera de las tres teclas del mismo ( [1], [2], [3]), durante un segundo aproximadamente, el equipo se pone en marcha en modo auto- desconexión.
Página 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. Figura 4.- Pantalla de la función de detección. La primera línea de esta pantalla es común para todas las funciones. A continuación se detallan los iconos y los posibles mensajes que pueden aparecer según la situación. En la esquina superior izquierda encontramos la función activa, que puede tener tres estados: 1) DETECT (Detección), 2) IDENTIFY (Identificación) o 3) ADJUST (Ajuste).
Página 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. A la derecha de estos mensajes podremos encontrar los siguientes iconos: Icono Descripción Alimentación conectada. Estado de la batería. Alimentación del LNB. ( 13 V, 18 V o 18 / 13 /OFF OFF). Señal de 22 KHz activada. No se ha sincronizado ninguna señal DVB-S, DVB-S2 o DSS.
Página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. Página 12 10/2010...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 5.- Panel frontal. DETECCIÓN (DETECT). Activa la función de detección de la señal de satélite digital. Permite poner en marcha el equipo. Con una pulsación larga en la pantalla de Detección accede al menú...
Página 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. AJUSTE (ADJUST). Activa la función de ajuste de precisión que permite afinar el ajuste de la antena para conseguir una recepción óptima de la señal. Realiza las medidas de POWER, LINK MARGIN, MER, CBER, LBER y VBER (Estas dos últimas opcionales a través de software).
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. Menú de configuración Para acceder al menú de configuración, desde la pantalla de DETECCIÓN (DETECT) mantenga pulsada la tecla [1] durante 1s. aproximadamente hasta que aparezca en pantalla las opciones de menú (Fig. 7.-). Figura 7.- Menú configuración. Una vez dentro, para navegar por el menú...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. Pulsando la tecla (1) EXIT se vuelve a la pantalla de configuración. Pulsando la tecla (2) LEVEL sucesivamente se cambian los márgenes verticales de representación que pueden ir de los 40-70 hasta los 70-100 dB. Pulsando la tecla (3) LNB sucesivamente se cambia la alimentación de la LNB (13 V, 13 V +22 kHz, 18 V, 18 V + 22 kHz).
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. El proceso de ajuste consta de tres pasos: 1 Detección y localización de un satélite: 1> DETECT 2 Identificación del satélite localizado: 2> IDENTIFY 3 Ajuste preciso de la antena para una calidad de señal óptima: 3> ADJUST Figura 9.- Diagrama de secuencias válidas.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. El objeto de esta función es detectar cuando la antena está apuntando a un satélite. Para ello, conectar el equipo al amplificador de bajo ruido situado en el foco de la antena. En pantalla aparecen dos barras horizontales que van variando en función de la potencia de entrada.
Página 27
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. El equipo puede memorizar hasta cincuenta combinaciones de frecuencias y polarizaciones (50 puntos de detección). El tipo de medida de frecuencia es configurable por software, pudiendo aparecer en pantalla como FR (frecuencia intermedia) o DL (frecuencia de Downlink). El número de puntos activos (seleccionables) también pueden configurarse.
Página 28
ATENCIÓN La exactitud de la posición orbital es responsabilidad exclusiva del proveedor de señal. PROMAX ELECTRONICA S.A., sólo extrae y presenta la información contenida en la señal detectada. Puede darse el caso de que inicialmente no se consiga detectar ninguna señal con un transport stream válido y por tanto aparezca en pantalla el símbolo...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. 4.3.3 Ajuste de la Antena para una Calidad de Señal Óptima (3> ADJUST) Una vez se ha orientado la antena de manera que se reciba la máxima potencia y se ha comprobado que el satélite al que apunta es el deseado, debe procederse a ajustar la antena y orientar la LNB de manera que se consiga el nivel de MER más elevado y por tanto una calidad de recepción óptima.
Página 30
DVB-S y del LBER para el DVB-S2 como se puede apreciar en las figuras 14 y 15. Para ello se tendrá que configurar el SATHUNTER+ usando el software específico de PROMAX. Figura 14.- Pantalla de medidas de DVB-S con VBER.
Toda la información necesaria para la configuración del equipo y la utilización del programa “SOFTWARE CONFIGURACIÓN SATHUNTER+” puede encontrarse en el manual que acompaña al programa. PROGRAMA DE CONTROL (PC) NOTA: Para actualizar la versión de software y el manual acceda a la página web de PROMAX: www.promaxelectronics.com 10/2010 Página 23...
Página 32
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. Página 24 10/2010...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. SATHUNTER+. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN La batería utilizada puede llegar a presentar, en caso de ser maltratada severamente, riesgo de fuego o quemadura química. Bajo ningún concepto debe ser desensamblada ni calentada por encima de ° C ó incinerada. Recomendaciones de Limpieza PRECAUCIÓN Para limpiar la caja, asegurarse de que el equipo está...