GUTMANN Palma 10/1001 I/W Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para GUTMANN Palma 10/1001 I/W
Resumen de contenidos para GUTMANN Palma 10/1001 I/W
- Página 1 DE Montageanleitung Standard 02 - 23 24 - 45 EN Assembly Instruction Standard 46 - 67 FR Mode d’emploi IT Istruzioni per l'uso 68 - 89 ES Instrucciones de uso 90 - 111 NL Bedieningshandleiding 112 - 133...
- Página 90 GUTMANN GmbH se reserva todos los derechos, también en el caso de solicitudes de derechos de propiedad industrial. Tenemos todo el poder de disposición, como el derecho a copiar y transmitir.
-
Página 91: Observaciones Preliminares
ÍNDICE PÁGINA OBSERVACIONES PRELIMINARES : Advertencias y símbolos : Instrucciones de seguridad : 93 - 94 Accesorios de montaje / Herramientas : INSTRUCCIONES DE MONTAJE : Varianti : componenti del prodotto : Disegni quotati : 97 - 100 INSTRUCCIONES DE MONTAJE : Preparazione del montaggio : Montaggio a parete : 102 - 104... -
Página 92: Advertencias Y Símbolos
NOTAS PRELIMINARES Advertencias y símbolos En estas instrucciones hay indicaciones de advertencia antes de las instrucciones operativas con las que exista riesgo de daños personales o materiales. Hay que cumplir las medidas para evitar riesgos. SEÑALES SIGNIFICADO DE ADVER- TENCIA Advertencia de un punto peligroso ! Marca posibles situaciones peligrosas. -
Página 93: Indicaciones De Seguridad
NOTAS PRELIMINARES Indicaciones de seguridad El montaje, la conexiön, la puesta en funcionamiento y las reparaciones, solo pueden ser llevados a cabo por un profesional especializado del ramo, que podrä determinar la fijaciön y la conducciön del aire adecuadas de la campana extractora de humos. La fijaciön tiene que adecuarse al peso de la campana extractora, asi como a la capacidad de carga de la base de sustentaciön (pared o techo en su caso.) Tenga en cuenta los valores de resisten- cia a la extracciön de los tacos que se suministran. - Página 94 NOTAS PRELIMINARES Distancia mínima a la zona de cocción Esquema de la ruta del aire de escape Funcionamiento sólo con compuerta de Distancia respecto a placas de cocciòn o aire de suministro o posible cuando la cocinas electricas La distancia mfnima ent- ventana está...
-
Página 95: Herramienta De Montaje
Accesorios de montaje / material de montaje / herramientas - Torre única Montaje en la pared 2x pernos de suspensión M8x80 - SW6 - TX25 2x tornillo 6x45 DIN 571 (opcional) 2x tuerca hexagonal M8 DIN EN 1664 2x arandela 6,4 DIN 125 2x clavija de expansión S10 (UX10) 2x clavijas de expansión S8 ( opcional ) 2x parachoques de goma... -
Página 96: Variantes / Componentes Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Variantes / Componentes del producto Isla Muro 1 cuerpo del sombrero 2 Torre baja A Cuerpo del sombrero 3 Torre superior B Torre baja 4 Unidad de control interno C Torre superior 5 Conexión eléctrica D Cable de conexión eléctrica 6 soportes de montaje en la pared E Boquilla de conexión 7 Soporte de retención de la torre... -
Página 97: Dibujos Dimensionales
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Dibujos dimensionales Fijación del techo de la isla Soporte de montaje de la torre para el montaje en la pared... - Página 98 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Dibujos dimensionales Campo W 600 / 900 1200 Torre doble 1500 El aire de escape Circulación de aire Torre doble...
- Página 99 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Dibujos dimensionales Palma W 600 / 750 900 / 1000 1200 / 1500 El aire de escape Circulación de aire...
- Página 100 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Dibujos dimensionales Sombra W 900 / 1200 / 1400 El aire de escape Circulación de aire...
-
Página 101: Preparación Del Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Preparación del montaje Preparativos in situ Para la instalación de la campana, el cliente debe asegurarse de que la campana se pue- de instalar sin problemas, cubrir los electrodomésticos de la cocina - eliminar los obstácu- los. Preparar conductos de aire de escape adecuados en el techo, abrir el falso techo, crear aberturas, etc. -
Página 102: Montaje En La Pared
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje en la pared 1. (Para los aparatos con evacuaciòn del aire al exterior): Prepare la conducciòn del aire en la pared o en el techo. Determine las posiciones para los agujeros de fijaciòn. Para ello, tenga en cuenta las distancias mfnimas entre la zona de cocciòn y el borde inferior de la campana extrac- tora. - Página 103 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje en la pared 4. Enrosque los tornillos de sujeciön de la campana en los tacos (en los agujeros de 10 mm), dejando unos 20 mm de rosca libre. 5. Enganche el cuerpo de la campa- na en los tornillos de sujeciön. Coloque las arandelas y tuercas correspondientes, apretändolas...
- Página 104 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje en la pared 11.Pegue los amortiguadores de goma al módulo una vez a la derecha y a la izquierda. 12.Torcer hacia fuera aprox. 2-3mm las muescas de soporte en el tubo superi- or. Modo inverso aldescrito para abati- rla.
-
Página 105: Montaje Campana Isla Funcionamiento De Extractor
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje campana isla funcionamiento de extractor 1. (En caso de funcionamiento de extrac- tor) Preparar un conducto de aire de salida apropiado en la pared / el techo. Determinar el lado de control de la campana en el lado que se encuentra el panel de control. - Página 106 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje campana isla funcionamiento de extractor 8. Desplace la torreta superior sobre el tubo de evacuación y el cable de conexión eléctrica y fíjela al techo con arandelas y tuercas o con la brida de montaje rápido.(herramienta especial tipo TZ 1000, nº...
- Página 107 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje campana isla funcionamiento de extractor 1 = Torreta superior 2 = Torreta inferior 3 = Módulo de motor 4 = Cajón de control 5 = Ranuras para fijación de campana 6 = Cuerpo de la campana 12.Levante la campana e introdúzcala en la torreta superior, de modo que las ranuras coincidan con los orificios de fijación del módulo.
- Página 108 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Techos - montaje en isla - torre de una sola pieza 1. Retire los tapones de plástico del módulo (4 piezas), desatornille los tornillos autor- roscantes de la tapa del módulo (4 piezas). 2. Empujar el tubo desde abajo dentro del módulo del motor hasta que la abraza- dera metálica en el interior de la cubierta del módulo del motor esté...
- Página 109 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Techos - montaje en isla - torre de una sola pieza 5. Levante la campana de la cocina con el módulo del motor e inserte las varillas roscadas de la torre en los tubos hasta que el cuerpo de la campana descanse contra la torre.
-
Página 110: Cotacto De Ventana
Descripción funcional : El mando de su campana extractora GUTMANN está equipado con un circuito de contacto de ventana. Sólo los interruptores de contacto de ventana autorizados por el DIBt (Instituto Alemán de Técnica ) pueden conectarse sin potencial al bucle de contacto. -
Página 111: Temas Generales
TEMAS GENERALES Limpieza Después de terminar el montaje recomendamos limpiar las superficies de acero inoxidable con nuestro limpiador especial TZ 710. Para la limpieza de las superficies de vidrio recomendamos el limpiacristales Art. Para superficies de aluminio, utilice un paño suave de microfibra. - Página 134 Las etiquetas energéticas y las hojas de datos de productos pueden consultarse en Internet en www.gutmann-exklusiv.eu Queda pro- hibida la reproducción, modificación, utilización o difusión de la información aquí publicada sin la autorización escrita de Exklusiv-Hauben...