Página 1
VENTILATOR GEBRUIKSAANWIJZING VENTILÁTORU NÁVOD K POUZITÍ WENTYLATOR INSTRUCJA OBSLUGI VENTILÁTOR NÁVOD NA POUZITIU VENTILÁTOR HASZNÁLATI UTASÍTÁS ВЕНТИЛАТОР инструкция за употреба VENTILATOR UPUTE ZA UPOTREBU VENTILATORUL INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 12/05 Ventilador VT8800 2 5/1/06, 09:23:35...
Página 2
9-10 • FRANÇAIS 11-12 • DEUTSCH 13-14 • PORTUGUÊS 15-16 • ITALIANO 17-18 • NEDERLANDS 19-20 • ČESKY 21-22 • POLSKA 23-24 • SLOVENSKY 25-27 • MAGYAR 28-29 • българск 30-31 • HRVATSKA 32-33 • ROMANA Ventilador VT8800 3 5/1/06, 09:23:44...
• No use nunca disolventes o detergentes abrasivos para la limpieza del apa- rato porque podría dañar las partes plásticas del mismo. • Cuando no utilice el aparato este debe permanecer en un lugar protegido de la humedad. Ventilador VT8800 6 5/1/06, 09:23:46...
Página 34
100% Recycled Paper Ventilador VT8800 1 5/1/06, 09:23:25...