Página 1
VENTILATOR GEBRUIKSAANWIJZING VENTILÁTORU NÁVOD K POUZITÍ WENTYLATOR INSTRUCJA OBSLUGI VENTILÁTOR NÁVOD NA POUZITIU VENTILÁTOR HASZNÁLATI UTASÍTÁS ВЕНТИЛАТОР инструкция за употреба VENTILATOR UPUTE ZA UPOTREBU VENTILATORUL INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 12/05 Ventilador VT8840 2 1/3/07, 16:00:27...
Página 2
11-13 • FRANÇAIS 14-16 • DEUTSCH 17-19 • PORTUGUÊS 20-22 • ITALIANO 23-25 • NEDERLANDS 26-28 • ČESKY 29-31 • POLSKA 32-34 • SLOVENSKY 35-38 • MAGYAR 39-41 • българск 42-43 • HRVATSKA 44-46 • ROMANA Ventilador VT8840 3 1/3/07, 16:00:35...
• Desatornille los 4 tornillos existentes en la puerta para acceder a la batería (11), extraiga la batería y sustitúyala por una nueva 6V4.5AH. Vuelva a ator- nillar la puerta para acceder a la batería. Ventilador VT8840 6 1/3/07, 16:00:40...
(4) para liberar la rejilla frontal (Fig. 3). • No use nunca disolventes o detergentes abrasivos para la limpieza del apa- rato porque podría dañar las partes plásticas del mismo. Ventilador VT8840 7 1/3/07, 16:00:41...