Página 1
INSTRUÇÕES DE USO VENTILATORE ISTRUZIONI PER L’USO VENTILATOR GEBRUIKSAANWIJZING VENTILÁTORU NÁVOD K POUZITÍ WENTYLATOR INSTRUCJA OBSLUGI VENTILÁTOR NÁVOD NA POUZITIU VENTILÁTOR HASZNÁLATI UTASÍTÁS ВЕНТИЛАТОР инструкция за употреба VENTILATOR UPUTE ZA UPOTREBU VENTILATORUL INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 11/05...
Página 2
5- 8 • ESPAÑOL 9-12 • ENGLISH 13-16 • FRANÇAIS 17-20 • DEUTSCH 21-24 • PORTUGUÊS 25-28 • ITALIANO 29-32 • NEDERLANDS 33-36 • ČESKY 37-40 • POLSKA 41-44 • SLOVENSKY 45-49 • MAGYAR 50-53 • българск 54-57 • HRVATSKA 58-61 •...
• ESPAÑ OL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y consérve- las para futuras consultas. • Compruebe que el voltaje de la placa de características y el de su casa co- inciden. • Retire todas las bolsas de papel o de plástico, láminas plásticas, cartones y pegatinas eventuales que se encuentran dentro o fuera del aparato que sirvieron como protección de transporte o promoción de venta.
6. Patilla de fijación de las rejillas 7. Eje del motor 8. Asa de transporte 9. Botón de oscilación 10. Tecla ON/OFF y selección de velocidad 11. Temporizador de desconexión 12. Tubo telescópico 13. Pieza base 14. Anillo regulación de altura 15.
aspas girando la capucha (2) en el sentido contrario a las agujas del reloj. Compruebe que giran perfectamente. Fig. 4. • Monte la rejilla frontal (1) insertando en la guía existente en el aro de unión (6) la rejilla posterior (5). Se escuchará un “clic”. La patilla de fijación (7) debe quedar centrada en la parte inferior.
• Si desea seleccionar un plazo de funcionamiento de 1, 2 o 4 horas y que transcurrido este plazo el aparato deje de funcionar pulse el temporizador de desconexión (19.C) una, dos o tres veces. • Pulsando la tecla Mode (19.D) el piloto luminoso correspondiente a la velo- cidad en la que se encuentre funcionando el ventilador comenzará...