Página 5
Nederlands Espanol Portugu�s Bater「a recargable de Bateria recarregavel de 3,6 V oplaadbare batterlj 3,6V 3,6V Aanslulting Orificio de terminal Oriffclo terminal ① Bot6n de liberaci6n de la Botao de desengate da Ontgrendelknop batterij ② baterra bateria Uittrekken Sacar Retirar ③ lnsteken lnsertar lnserir...
Página 41
Espanol (Traducci6n de las instrucciones originales) 3) Segu ldad personal 『 ADVERTENCIAS DE SEG U RIDAD GENERAL DE a) Este atento, preste atencl6n a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELECTRICA utlllce el sentldo comun cuando utlllce una herramlenta electrlca. △...
Espanol d) Guarde las herramlentas electrlcas que no RECAUCIONES PARA EL TALADRO se utlllcen para que no las coJan los nliios ATORNILLAD6R A BATERfA y no permlta que utlllcen las herramlentas electrlcas personas no famlllarlzadas con las 1. Slempre cargar la baterla a una temperature mlsmas o con estas lnstrucclones.
Espanol O No almacene una bater「a sin utilizar en un lugar PRECAUCION 1. S1 el lfquido de fuga de la baterfa entra en contacto expuesto a virutas y polvo. O Antes de almacenar una baterfa, retire las virutas y el con los ojos, no se los !rote y lavelos bien con agua limpia como, por ejemplo, agua del grifo y p6ngase en polvo que se haya adherldo y no la almacene ]unto a...
Espanol D escarga electrica en case de baterias nuevas, etc. APLICACION Como la substancia qu「mica interna de las baterlas O Atornillamiento y desatornillamiento tornillos nuevas o las que no se hayan ullllzado durante mucho para metales, tornillos para madera, tornillos que no tlempo no esta actlvada, la descarga electrica puede necesltan abrir antes su agujero, etc.
Página 45
Espanol 3. Mecanlsmo de bloqueo del huslllo O Cuando ponga el mando de cambio en "HIGH" (alta Cuando el interrupter principal esta apagado, la broca velocidad) y la posici6n del dial del embrague sea "10" esta 川ada en su lugar y la herramienta puede utilizarse o "22", puede suceder que el embrague no entre en coma destornillador manual.
(menos de O grades centrgrados) puede resultar por un Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI a veces en la reducci6n del par de apriete y el Esta llsta de repuestos sera de utilidad si es HiKOKI rendimiento del trabajo.
Las herramientas motorizadas de incluye una garantfa conforme al reglamento especffico legal/ HiKOKI naclonal. Esta garantla no cub「e los defectos o dafios debidos al uso incorrecto, el abuse o el desgaste normal. En case de reclamaci6n, envle la herramienta motorjzada,...
Página 60
EN60745-2-2:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.