Vaillant VA 1-WC WK Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vaillant Manuales
  4. Unidades de Control
  5. VA 1-WC WK
  6. Instrucciones de funcionamiento

Vaillant VA 1-WC WK Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para VA 1-WC WK:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
de Betriebsanleitung
el
Οδηγίες χρήσης
es Instrucciones de
funcionamiento
et
Kasutusjuhend
fi
Käyttöohjeet
fr
Notice d'emploi
hr
Upute za korištenje
hu Kezelési útmutató
it
Istruzioni per l'uso
мк Упатство за користење
nl
Gebruiksaanwijzing
no Bruksanvisning
pl
Instrukcja obsługi
pt
Manual de instruções
sk Návod na obsluhu
sl
Navodila za uporabo
sq Manuali i përdorimit
sr
Uputstvo za rad
sv Bruksanvisning
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Regler
VA 1-WC WK
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vaillant VA 1-WC WK

Resumen de contenidos para Vaillant VA 1-WC WK

  • Página 1 Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de instruções sk Návod na obsluhu Navodila za uporabo sq Manuali i përdorimit Uputstvo za rad sv Bruksanvisning Regler VA 1-WC WK Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
  • Página 2 Betriebsanleitung ....... 1 Οδηγίες χρήσης ......11 Instrucciones de funcionamiento ......21 Kasutusjuhend ......31 Käyttöohjeet ......40 Notice d’emploi ......49 Upute za korištenje ....59 Kezelési útmutató ..... 68 Istruzioni per l'uso ....77 мк Упатство за користење ... 86 Gebruiksaanwijzing ....
  • Página 23 Contenido Instrucciones de 5.14 Limpieza del filtro de aire (recordatorio) ....... 27 funcionamiento 5.15 Temporizador (programador)..28 5.16 Conexión del regulador a un Contenido regulador del sistema ....29 Cuidados ........29 Seguridad ........22 Cuidado del producto....29 Utilización adecuada....22 Puesta fuera de servicio ...

  • Página 24: Seguridad

    1 Seguridad 1 Seguridad 1.2 Indicaciones generales de seguridad 1.1 Utilización adecuada 1.2.1 Peligro por un uso Su uso incorrecto o utilización incorrecto inadecuada puede provocar El uso incorrecto puede poner daños en el producto u otros en peligro tanto a usted como bienes materiales.

  • Página 25: Observaciones Sobre La Documentación 2

    3.2.2 Refrigeración Aparato - Referencia del artículo La sonda de temperatura de ambiente VA 1-WC WK 0020244354 mide la temperatura ambiente. Si la tem- peratura ambiente supera la temperatura 3 Descripción del aparato deseada, el regulador activa la refrigera- ción.

  • Página 26: Funcionamiento

    4 Funcionamiento 3.3 Placa de características 4.2 Concepto de uso La placa de características se encuentra en la parte posterior del producto y queda inaccesible una vez realizado el montaje en una pared. En la placa de características se especifi- can los siguientes datos: Dato Significado...

  • Página 27: Funciones De Uso Y Visualización 5

    Funciones de uso y visualización 5 5 Funciones de uso y Tecla Funcionamiento visualización Esta tecla permite ajustar la hora y el programador. 5.1 Modo de funcionamiento Esta tecla permite disminuir el valor mostrado durante el ajuste ▶ Para activarlo, pulse varias veces de la temperatura nominal, la hora y seleccione el modo de o el programador.

  • Página 28: Modo Ventilación

    5 Funciones de uso y visualización 5.4 Modo ventilación 5.8 Temperatura nominal 1. Para activarlo, pulse varias veces La temperatura nominal se puede ajus- y seleccione el modo tar en los siguientes modos de funciona- ventilación. miento: ◁ aparece en la pantalla. –...

  • Página 29: Ajuste Del Deflector

    Funciones de uso y visualización 5 5.10 Ajuste del deflector 5.13 Sensor de temperatura ambiente 1. Pulse durante menos de 3 segun- dos para nivelar el deflector en una po- Esta función puede activarse en los si- sición estática. guientes modos de funcionamiento: ◁...

  • Página 30: Temporizador (Programador)

    5 Funciones de uso y visualización ▶ Para la limpieza del filtro de aire, con- La temporización se realiza con ayuda del sulte las instrucciones de funciona- programador, mediante el ajuste de una miento del convector fan-coil. hora de conexión para el convector fan- ▶...

  • Página 31: Conexión Del Regulador A Un Regulador Del Sistema

    Cuidados 6 7 Puesta fuera de servicio 5. Pulse para confirmar . O espere 5 segundos y el proceso de ajuste del 7.1 Puesta fuera temporizador se confirmará y finalizará de funcionamiento temporal automáticamente. ◁ del producto Después de ajustar esta función, en la pantalla del convector fan-coil ▶...

  • Página 32: Garantía Y Servicio De Atención Al Cliente

    9 Garantía y servicio de atención al cliente 9 Garantía y servicio de atención al cliente 9.1 Garantía Consulte la información relativa a la garan- tía del fabricante en la dirección de con- tacto indicada al dorso. 9.2 Servicio de Asistencia Técnica Los datos de contacto de nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentran al dorso o en nuestro sitio web.
  • Página 184 Vaillant Group Norge AS Støttumveien 7 1540 Vestby Telefon 64 959900 Fax 64 959901 info@vaillant.no www.vaillant.no Vaillant Saunier Duval Sp. z.o.o. ul. 1 Sierpnia 6A, budynek C 02-134 Warszawa Tel. 022 3230100 Fax 022 3230113 Infolinia 0801 804444 vaillant@vaillant.pl www.vaillant.pl Vaillant d.o.o. Radnička 59 11030 Beograd Tel.

Tabla de contenido