La ayuda de alineamiento para los componentes del ErgoArm 743A23 es apta para la adaptación de un ErgoArm en un encaje interim del paciente y ayuda en la continuación de la prótesis hasta el laminado del encaje definitivo del brazo. El uso del encaje interim durante la fase de rehabilitación ayuda al paciente a entrenar los procesos de movimiento, garantizando una introducción adecuada en el uso de su prótesis. 5 Campo de aplicación La ayuda de alineamiento para los componentes del ErgoArm 743A23 es apta para todas las variantes del (12K41, 12K42, 12K44 y 12K50). 6 Preparaciones Quitar el plástico protector de la cinta de ambas caras sólo en la parte inferior. Fijar la ayuda de alineamiento en el anillo de laminar, utilizándo la cinta de ambas caras y la atadora de cables. Estirar la brida fijadora con una tenaza. Coger la atadora con la tenaza y pasar por el cierre de la misma. Cortar la parte que sobra. 7 Trabajar con el paciente Fijar los MYOBOCK electrodos mediante el soporte de electrodos 13E135 en el encaje interim. Quitar los cuatro plotectores de plástico Adaptación del ErgoArm en el encaje interim (Atención: mantener el encaje libre de grasa!) Control de la simetría con el medidor por Laser en el paciente Fijación adicional del ErgoArm mediante cinta adhesiva, para realizar estabilidad en el movimiento. Marcar la posición del alineamiento en el encaje interim Transferencia de la posición al aparato de alineamiento 743A100=3 El alineamiento terminado con componentes electrónicos Control de la ergonometría y de la función electrónica 743A23 Ottobock | 15...
Envolver el encaje definitivo con banda de trolen 616T=1 de forma cónica y asegurar con cinta adhesiva. For- mar el cono de trolen de tál forma, que mantenga suficiente espacio para poder poner el relleno de espuma dura Pedilen 200. Dejar que la espuma expanda aprox. 3/4. Colocar el modelo en posición horizontal, dejar endurecer para evitar la formación de huecos Una vez endurecida la espuma, quitar el polietileno del Pedilen Quitar la espuma del encaje definitivo Cortar la espuma hasta la plantilla de espuma Quitar la plantilla de espuma del anillo para laminar Lijar el cono de espuma hasta la ayuda de alineamiento Cortar los brazos de fijación de la ayuda de alineamiento Cortar la brida de fijación con sierra oscilante Quitar la ayuda de alineamiento del anillo para laminar Levantar el anillo de laminar Terminación del núcleo de espuma Los brazos de fijación permanecen en el núcleo de espuma. Realizar el laminado siguiente según las instruc- ciones de uso 647H437 de la familia ErgoArm 12K42 /12K44 /12K50 y las instrucciones de uso 647H438 del ErgoArm 12K41. 11 Marcas registradas Todas las denominaciones mencionadas en este documento anexo están sometidas en su totalidad a las disposi- ciones del derecho de marca vigente correspondiente, así como a los derechos de los propietarios correspondientes. Todas las marcas, nombres comerciales o nombres de empresas que se indican en este documento pueden ser marcas registradas y están sometidos a los derechos de los propietarios correspondientes. La ausencia de una designación explícita de las marcas utilizadas en este documento anexo no implica que una denominación esté libre de derechos de terceras personas. 12 Responsabilidad Otto Bock Healthcare Products GmbH, llamado en lo sucesivo el fabricante, asumirá la garantía sólo cuando se hayan observado tanto las indicaciones de preparación y procesamiento como las instrucciones de cuidado y los intervalos de mantenimiento prescritos. El fabricante advierte expresamente de que este producto sólo puede emplearse combinado con componentes que cuenten con el visto bueno del fabricante (véanse el manual de in- strucciones y los catálogos). El fabricante no se responsabiliza de los daños producidos por combinaciones de componentes que no cuenten con el visto bueno del fabricante. Este producto debe ser reparado exclusivamente por personal especializado y autorizado de Ottobock. 16 | Ottobock 743A23...