MSA Altair QuickCheck Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MSA Manuales
  4. Detectores de Gas
  5. Altair QuickCheck
  6. Manual de instrucciones

MSA Altair QuickCheck Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
In the U.S., to contact your nearest stocking location, dial toll-free 1-
800-MSA-2222
To contact MSA International, dial 1-412-967-3354 or 1-800-MSA-7777
© MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2006 - All Rights Reserved
This manual is available on the internet at www.msanet.com
Para comunicarse con el lugar de abastecimiento más cercano en
los EE.UU., llame gratis al 1-800-MSA-2222.
Para comunicarse con MSA International, llame al 1-412-967-3354 ó
1-800-MSA-7777.
© MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2006. Se reservan todos
los derechos.
Este manual puede obtenerse en la Internet, en el sitio:
www.msanet.com.
En Amérique du Nord, pour contacter notre dépôt le plus proche,
composez le numéro gratuit 1-800-MSA-2222.
Pour contacter MSA International, composez le 1-412-967-3354 ou
1-800-MSA-7777
© MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2006 - Tous droits
réservés.
Ce manuel est disponible sur Internet à www.msanet.com.
Manufactured by/Fabricado por/Fabriqué par
MSA NORTH AMERICA
P.O. Box 427, Pittsburgh, Pennsylvania 15230
(L) Rev 0
Altair
QuickCheck
®
Instruction Manual
Estación Altair
Manual de Instrucciones
Poste Altair
Mode d'emploi
Station
TM
QuickCheck
®
QuickCheck
®
TM
TM
10077260
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MSA Altair QuickCheck

Resumen de contenidos para MSA Altair QuickCheck

  • Página 1 This manual is available on the internet at www.msanet.com Para comunicarse con el lugar de abastecimiento más cercano en los EE.UU., llame gratis al 1-800-MSA-2222. Para comunicarse con MSA International, llame al 1-412-967-3354 ó 1-800-MSA-7777. © MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2006. Se reservan todos los derechos.

  • Página 14: Estación Altair

    ® Manual de Instrucciones Para comunicarse con el lugar de abastecimiento más cercano en los EE.UU., llame gratis al 1-800-MSA-2222. Para comunicarse con MSA International, llame al 1-412-967-3354 ó 1-800-MSA-7777. © MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2006. Se reservan todos los derechos.
  • Página 15 3. Use la Estación QuickCheck solamente en medios que no sean peligrosos. 4. La reparación o alteración de la Estación Altair QuickCheck más allá de los procedimientos descritos en este manual o por cualquier persona no autorizada por MSA, podría causar que el instrumento no funcione adecuadamente.
  • Página 16 Garantía de instrumentos portátiles de MSA ........3-1...

  • Página 17: Capítulo 1: Descripción General

    (que indica si la Figura 1-1: Componentes de la Estación unidad está recibiendo potencia). Altair QuickCheck NOTA: Los instrumentos Altair y Altair Pro graban internamente la fecha, la hora y los resul- tados de una prueba de funcionamiento en sus grabadoras de sucesos: •...
  • Página 18 MANUAL FUENTE DE ALIMENTACIÓN AUSTRALIANA 10076700 AUTOMÁTICA FUENTE DE ALIMENTACIÓN AUSTRALIANA 10076712 SÍ NOTA: Para las versiones manuales de la Estación Altair QuickCheck, se debe comprar por separado un regulador manual (N/P 467895) y un tubo de regulador (N/P 10077384).

  • Página 19: Configuración De La Estación De Prueba

    EC - 34 LITROS, 500 PSI necesario. NOTA: Las concentraciones de gas requeridas también se encuentran listadas en la parte de abajo de la estación • Con la Estación Altair QuickCheck se puede de prueba. usar solamente las concentraciones de gas especificadas.

  • Página 20: Capítulo 2: Operación

    Capítulo 2: Operación Prueba general de pasar/no pasar: Versión automática • Corresponde al LED PASS/FAIL (pasar/no 1. Verifique que el tubo esté conectado y que haya pasar) la prueba suministro de electricidad. • Un LED verde indica que ha pasado la •...

  • Página 21: Prueba De Gas

    • El LED destella en color ámbar durante la • Consulte la TABLA 3-2: “Pautas para la prueba detección y reparación de averías” en el Capítulo 3 si: • Un LED verde indica que ha pasado la prueba • el detector no pasa la prueba de las alarmas o •...

  • Página 22: Capítulo 3: Garantía, Mantenimiento Y Detección Y Reparación De Averías

    MSA. MSA deberá quedar libre de toda obligación bajo esta garantía en el caso de que las reparaciones o modificaciones hayan sido realizadas por personal que no sea el suyo o personal de servicio autorizado, o si la reclamación de la garantía es como resultado del abuso físico o...

  • Página 23: Mantenimiento

    únicamente piezas repuesto de averías originales de MSA. La substitución de componentes puede dañar seriamente el funcionamiento de la • La Estación Altair QuickCheck funciona de unidad, puede alterar forma confiable cuando se le maneja características seguridad correctamente. intrínsecas puede anular aprobaciones de las agencias.
  • Página 24 Presione el botón PRUEBA del instrumento; activa en el repuesto en el si la alarma vibradora no funciona, instrumento, pero no vibra comuníquese con MSA para obtener un durante la prueba de alarmas reemplazo. Falla de la prueba del gas El cilindro de calibración no tiene gas...

  • Página 25: Capítulo 4: Especificaciones

    Capítulo 4: Especificaciones Tabla 4-1: Especificaciones PARA USAR CON ALTAIR DETECTOR DE UN SÓLO GAS Todas las versiones ALTAIR PRO DETECTOR DE UN SÓLO GAS S, CO, CO en incendios, CO en acero, SO , NO , CL , CLO y HCN PRUEBAS REALIZADAS Activación de alarma visual...

Tabla de contenido