Sunrise Medical Jay Basic Back Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
932165RevB New Basic Back.qxd:Layout 1
Jay
®
Basic Back
Respaldo Jay
Dossier Jay
IMPORTANT CONSUMER INFO
Notice: This packet contains instructions that must be passed on to
the user of this product. Please do not detach this packet before
delivery to the end user.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
Aviso: Este paquete contiene instrucciones importantes que deben
ser entregadas al usuario de este producto. Por favor no retire este
paquete antes de la entrega al usuario final.
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE
CONSOMMATEUR
Avis : Cette pochette contient des instructions importantes qui
doivent être communiquées à l'utilisateur de ce produit. Prière de ne
pas retirer cette pochette avant de remettre le produit à l'utilisateur.
8/20/08
11:57 AM
®
Basic
®
Basic
Page 1
O w n e r ' s M a n u a l
Warranty Registration:
To validate the warranty on this product, please complete and
return the postcard attached to the enclosed instruction and war-
ranty booklet.
Registro de la garantía:
Para validar la garantía de este producto, favor de llenar y devolver
la tarjeta que se adjunta en el folleto de instrucciones y garantía
que se incluye.
Enregistrement de la garantie :
Pour valider la garantie de ce produit, veuillez compléter et
retourner la carte postale accompagnant les instructions et le livret
de garantie ci-joints.
Improving People's Lives
B a s i c B a c k
M a n u a l d e
i n s t r u c c i o n e s
M a n u e l
d ' i n s t r u c t i o n s
Manuales relacionados para Sunrise Medical Jay Basic Back
Resumen de contenidos para Sunrise Medical Jay Basic Back
- Página 1 932165RevB New Basic Back.qxd:Layout 1 8/20/08 11:57 AM Page 1 B a s i c B a c k ® Basic Back O w n e r ’ s M a n u a l Respaldo Jay ® Basic M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s Dossier Jay ®...
- Página 8 RESPALDO JAY BASIC BACK para amputados para ayudar a aumentar la estabilidad. El respaldo Jay Basic Back ha sido diseñado para ofrecer a una ADVERTENCIA amplia gama de usuarios los beneficios importantes de un soporte No use el respaldo para empujar o levantar la silla de adecuado de la espalda.
-
Página 9: Mantenimiento
Puede limpiarse con un paño con agua y jabón. No necesita ningún sección de instalación de accesorios. Comuníquese con el provee- otro tipo de mantenimiento. dor autorizado Sunrise Medical de inmediato para reemplazar los componentes rotos. No debe continuar utilizando la silla de ruedas después de identificar componentes sueltos o rotos. - Página 10 INSTALACIÓN DEL RESPALDO BASIC CON Figura 1 FIJACIÓN DE CORREA Para instalar el respaldo Jay Basic Back debe comenzar la instalación sin el usuario sentado en la silla de ruedas. La versión con fijación de correa del respaldo Basic Back se monta por encima o sobre la parte superior de la tapicería estándar de...
- Página 11 (Fig. 5-A) y colocando la bisagra alrededor de los bastones de la silla de ruedas. NOTA: Con el respaldo Jay Basic Back se incluyen dos juegos de tornillos. Para tubos pequeños (7/8 pulg.), utilice los tornillos más cortos. Para tubos más anchos (1 pulg.), utilice los tornillos más largos.
- Página 12 932165RevB New Basic Back.qxd:Layout 1 8/20/08 11:57 AM Page 12 E S PA Ñ O L R E S PA L D O JAY B A S I C C O N A B R A Z A D E R A AJUSTE DEL RESPALDO BASIC CON Figura 8 ABRAZADERA...
- Página 18 GARANTIE LIMITÉE DE 24 MOIS Each Jay Basic Back is carefully inspected and tested to provide Chaque dossier Jay Basic Back fait l’objet d’un contrôle soigné et de peak performance. Every Jay Basic Back is guaranteed to be free tests pour assurer une performance maximale. Chaque dossier Jay from defects in materials and workmanship for a period of 24 Basic Back est garanti contre tout défaut de pièces et main-d’œu-...