Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 91
Directions for use
Gebrauchsanweisung
Notice D'Utilisation
Manual De Usario
Manuale Per l'Uso
Manual do utilizador
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunrise Medical Samba 2

  • Página 24 Notes SAMBA Rev.A 0807/2000/ST/000690635.EMS...
  • Página 91: Cómo Utilizar Este Manual

    Reparación de la silla de ruedas ......107 Samba 2 y 140 kg para el modelo Samba 2 lite, que tenga las capacidades cognitivas, físicas y visuales...
  • Página 92: Su Silla De Ruedas

    Este vehículo está diseñado para ser utilizado por un solo ocupante de movilidad limitada y de un peso no superior a los 75 kg para el modelo Samba 2 de 36 cm (14”), 120 kg para el modelo Samba 2 y 140 kg para el modelo Samba 2 lite, que tenga las capacidades cognitivas, físicas y visuales suficientes para controlar el vehículo de forma segura.
  • Página 93: Advertencias De Seguridad Y Sugerencias Para El Usuario

    Si el indicador de las baterías muestra una Como norma, Sunrise Medical suministra la silla de ruedas Samba carga baja, no intente efectuar un recorrido largo a no ser que esté...
  • Página 94 Antes de intentar subir o bajar una pendiente, le recomendamos a Condiciones climáticas encarecidamente que devuelva el asiento y el respaldo a la Preste especial atención en caso que deba conducir su silla posición vertical. En caso contrario, la sil- la de ruedas podría sobre una superficie húmeda o resbaladiza.
  • Página 95 Transferencia a y de la silla de ruedas Sunrise Medical le recomienda que consulte al profesional sanitario para que éste le asesore a fin de desarrollar su propia técnica per- sonal para efectuar transferencias...
  • Página 96: Montaje De Su Silla De Ruedas

    Montaje de su silla de ruedas Cómo preparar su silla de ruedas para utilizarla Manejo de la silla de ruedas Cómo retirar los reposabrazos Nota: Para desmontar la silla para su transporte no son necesarias herramientas. Los reposabrazos a ambos lados de la silla de ruedas pueden retir- Lista de piezas cuando se desmonta: arse para permitir el traspaso late-...
  • Página 97: Apoyabrazos

    Rueda libre, en caso de emergencia Reposapiés Moviendo la palanca liberadora Cómo ajustar la longitud del hacia la izquierda y bloqueándola reposapiés (Figura 8), los engranajes se des- Para ajustar la longitud del reposa- conectan de los motores. Esto piés retire el montaje del tornillo en puede utilizarse solamente en caso el vástago del reposapiés como se de emergencia o si usted necesita...
  • Página 98: Asiento

    Cojines para el asiento Plataformas del reposapiés Los cojines para el asiento suministrados por Sunrise Medical llevarán tiras de Velcro® que se corresponden con los parches Las plataformas del reposapiés del asiento. Usted debe asegurarse de que están alineados pueden girarse hacia arriba para antes de utilizar la silla de ruedas.
  • Página 99 Inclinación eléctrica del Control remoto Pilot +: Para reclinar el ángulo del respaldo (Figura 27) sencillamente asiento presione el botón de "Mode” para seleccionar el "modo actua- El asiento puede inclinarse hasta dor”. Aparecerá el símbolo LED de la silla de ruedas. Con el 20º...
  • Página 100 carga y el rojo denota una carga peligrosamente baja. La lectu- Mando de control Pilot + de Penny&Giles ra más exacta se obtiene cuando la silla de ruedas está parada sobre una superficie nivelada. Las luces ayudan asimismo a Suministro eléctrico indicar la naturaleza de una avería (si ésta se produce).
  • Página 101 ADVERTENCIA: apagado, deje pasar unos segundos antes de mover el joystick. Esto permite que el sistema SUNRISE MEDICAL no se hace responsable de los efectúe una autocomprobación. Si mueve el joy- daños sufridos como resultado de una parada imprevista de la silla de ruedas o de la programa- stick demasiado pronto, el indicador del nivel de ción inadecuada o de la utilización no autorizada...
  • Página 102: Pilot + Y Vr2 - Solución De Posibles Problemas Y Advertencias Generales

    Brazo retraíble en paralelo Control Pilot + y VR2 - Solución de posibles problemas y Advertencias generales ADVERTENCIA: Antes de ajustar el brazo, desconecte el mando para evitar un • Indicador de averías: desplazamiento accidental del joystick que podría provocar un - Si este indicador permanece iluminado, significa que todo movimiento no deseado de su silla de ruedas.
  • Página 103 ADVERTENCIA: Subebordillos El peso máximo permitido para cargar sobre la bandeja es de 2,5 kg. No sobrecargue la bandeja, ya que podría Como reajustar el romperla o causar inestabilidad en la silla. subebordillos Recuerde siempre apagar la fuente de ener- Para reajustar el subebordillos hay que gía del control antes de retirar la bandeja.
  • Página 104: Baterías Y Carga

    Aproxímese sólo en ángulo de 90º. que podrá recorrer la silla de ruedas. Sunrise Medical sólo 9. Antes de superar el bordillo, asegúrese de que los utiliza, como norma, baterías del tipo "sin mantenimiento" en reposapiés superan el obstáculo...
  • Página 105 Europa continental, contendrá un conector europeo, de dos mantenimiento clavijas y sin fusible. 1. Utilice sólo un cargador aprobado por Sunrise Medical y Nota: Por favor, lea atentamente el manual del usuario que compatible con el vehículo a recargar. acompaña al cargador. Los procedimientos generales y efectos 2.
  • Página 106: Mitos Y Leyendas

    Sunrise Medical. de las baterías sea idéntico. Sunrise Medical mide la auto- nomía de sus vehículos de forma coherente y uniforme, pero 7. El cargador está diseñado para ser utilizado con voltajes de se producen variaciones debidas a las eficiencias de los entrada, en tomas de suministro eléctrico, de 220 a 240...
  • Página 107: Transporte

    Verificación del control manual conforme a la norma ISO 10542 parte 3. Los cinturones pélvicos de Sunrise Medical son Con el sistema de control apagado, controle que el joystick solamente para soporte de la postura, y no son del mando no esté...
  • Página 108: Conexiones Eléctricas

    Empuje lentamente el control manual hacia delante aprobado por Sunrise Medical. Para obtener una hasta que distinga que los frenos de estacionamiento lista de los agentes de mantenimiento/reparación están funcionando. La silla de ruedas puede empezar a aprobados existentes en la zona en la que Ud.
  • Página 109: Instalacion De Baterias De La Silla Samba

    West Midlands, Inglaterra, por baterías en su interior, evitando Sunrise Medical. Con una experiencia superior a 30 años, que se muevan. Se coloca en somos uno de los fabricantes de productos de movilidad de medio de las dos baterías con el...
  • Página 110: Especificaciones

    Asiento Respaldo Apoyabrazos Elementos eléctricos Estado del cableado Conexiones Test de funcionamiento Hacia delante Hacia atrás Parada de emergencia Giro derecha Giro izquierda Pendientes Obstáculos Freno de estacionamiento Nota: Use sólo recambios Sunrise Medical en sus reparaciones SAMBA Rev.A 0807/2000/ST/000690635.EMS...
  • Página 111: Diagrama Del Cableado

    Diagrama del cableado Sistema de control Pilot+ / Sistema de control VR2: Motor izquierdo Motor derecho Unidad de control Pilot / VR2 Rev.A 0807/2000/ST/000690635.EMS SAMBA...
  • Página 112: Verificación De Rendimiento

    Sunrise Medical proporciona una garantía de dos años a partir 6) Generalmente, los elementos de naturaleza fungible no de la fecha de compra para la silla de ruedas Samba 2 contra quedan cubiertos durante el período normal de vigencia de cualquier tipo de defectos de fabricación o en sus materiales,...

Este manual también es adecuado para:

Samba 2 lite

Tabla de contenido