HIKOKI FDV 16VB2 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HIKOKI Manuales
  4. Taladros
  5. FDV 16VB2
  6. Instrucciones de manejo

HIKOKI FDV 16VB2 Instrucciones De Manejo

Taladro de precusion
Ocultar thumbs Ver también para FDV 16VB2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Impact Drill
Taladro de percusión
手提震動電鑽
Máy khoan động lực
สว า นกระแทก
Bor listrik tekanan
FDV 16VB2
Handling instructions
Instrucciones de manejo
使用說明書
Hướng dẫn sử dụng
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
使用前務請詳加閱讀
Đọc kỹ và hiểu rõ các hướng dẫn này trước khi sử dụng.
โปรดอ า นโดยละเอี ย ดและทํ า ความเข า ใจก อ นใช ง าน
Bacalah dengan cermat dan pahami petunjuk ini sebelum menggunakan perkakas.
คู  ม ื อ การใช ง าน
Petunjuk pemakaian
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HIKOKI FDV 16VB2

Resumen de contenidos para HIKOKI FDV 16VB2

  • Página 1 Impact Drill Taladro de percusión 手提震動電鑽 Máy khoan động lực สว า นกระแทก Bor listrik tekanan FDV 16VB2 Handling instructions คู  ม ื อ การใช ง าน Instrucciones de manejo Petunjuk pemakaian 使用說明書 Hướng dẫn sử dụng Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Página 3 English Español Tiếng Việt 中國語 Ring Anillo Vành đai ngoài 套環 Sleeve Manguito Khớp nối trong 套管 Tighten Apretar Siết chặt 擰緊 Loosen Afl ojar Nới lỏng 擰鬆 Side handle Asa lateral Tay nắm phụ 邊柄 Chuck wrench Llave Chìa vặn mâm cặp 卡盤扳手...
  • Página 7 Español No utilice una herramienta eléctrica cuando NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD esté cansado o esté bajo la infl uencia de drogas, alcohol o medicación. ¡ADVERTENCIA! distracción momentánea cuando utiliza Lea todas las instrucciones herramientas eléctricas puede dar lugar a Si no se siguen las instrucciones de abajo podría importantes daños personales.

  • Página 8: Especificaciones

    Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. PRECAUCIÓN Compruebe si las piezas móviles están mal Mantenga a los niños y a las personas enfermas alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra alejadas. condición que pudiera afectar al funcionamiento Cuando no se utilicen, las herramientas deben de las herramientas eléctricas.

  • Página 9: Como Se Usa

    Español 4. Montar el asidero lateral 9. Alteración de IMPACTO a ROTACION (Fig. 5) IInstale el asidero lateral en la parte de montaje. El taladro de impacto puede commutarse de Gire la empuñadura del asidero lateral hacia la IMPACTO (rotación e impacto) a ROTACION (sólo derecha para asegurarla.

  • Página 10: Mantenimiento E Inspeccion

    4. Sustitución del cable de alimentación Si resulta necesario sustituir el cable de alimentación, deberá solicitar la tarea a un Centro de servicio autorizado de HiKOKI, para evitar riesgos para la seguridad. 5. Servicio Consultar a un representante de servicio autorizado en caso de fallo de las harramientas eléctrica.
  • Página 26 ‫ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ، ﻓﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻷﺟﻝ ﺗﺟﻧﺏ ﻣﺧﺎﻁﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬ HiKOKI ‫ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺳﺭﻳﻊ ﺍﻟﺛﻘﺏ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺛﻘﺏ. ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ .‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﻣﺛﻘﺏ ﺍﻟﺣﻔﺭ، ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﺛﻘﺏ، ﻭ/ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﻋﻣﺭ‬...
  • Página 27 ‫ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻔﺭ ﺍﻷﺛﺭ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻌﻳﺩ ﺍ ً ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﻛﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻋﻥ‬ .‫ﺍﺭﺗﺩﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ‬ .‫ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﻛﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻥ‬ .‫ﻓﻘﺩ...
  • Página 28 ‫ﺕ( ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺣﺯﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺃﻭ ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ !!! ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻳﺅﺩﻱ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻭ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ...

Tabla de contenido